Специальные корреспонденты / Special correspondents (Рики Джервэйс / Ricky Gervais) [2016, США, Великобритания, комедия, сатира, WEB-DLRip] Sub Rus + Original Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 15 years

Posts: 22496

Reputation: 56 [+] [-]

Satyr · Post 11-Sep-2016 01:26

[Quote] 

Специальные корреспонденты / Special correspondents
Страна: США, Великобритания, Канада
Жанр: комедия, сатира
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:40:30
Перевод: Субтитры (М.Васильев)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рики Джервэйс / Ricky Gervais
В ролях: Эрик Бана, Рики Джервэйс, Вера Фармига, Келли Макдональд, Америка Феррера
Описание: Самовлюбленный, наглый журналист Фрэнк и его преданный звукорежиссер, добрый толстяк Ян работают на маленькой радиостанции в Нью-Йорке. Однажды они получают задание: подготовить материал о гражданской войне в Эквадоре. По дороге в аэропорт они умудряются потерять все документы. И тогда им приходит в голову блистательная идея: они прячутся на чердаке в здании напротив своей радиостанции и начинают вести свои репортажи оттуда, притворяясь, что находятся на другом конце света. Их отчеты о пребывании в зоне боевых действий пользуются сумасшедшим успехом. Но вскоре, чтобы скрыть одну ложь, им приходится придумать вторую и третью и так до тех пор, пока их авантюра не превращается в скандал международного масштаба...
Доп. информация: Полнометражный фильм сервиса Netfilx
Ремейк французского фильма Envoyez tres speciaux (2009)
Фильм начинается как вполне обычная комедия положений, но, перевалив за середину, превращается в жесткую сатиру. Американские критики обвинили авторов в неуважении к работе журналистов в горячих точках и предательстве идеалов гуманизма и политкорректности.
Столь радикальные оценки пошли на пользу картине, и шумиха в СМИ стала лучшей рекламой для фильма.
Сэмпл
IMDB
КИНОПОИСК
Качество видео: WEB-DLRip
Формат видео: AVI
Видео: 1769 Kbps, 720x384 (1.85:1) 24 000 fps, MPEG 4 XviD
Аудио: 192 Kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 ch, AC 3
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

General
Complete name : E:\netflix\specialcorr.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.38 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate : 1 970 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 40mn
Bit rate : 1 769 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.267
Stream size : 1.24 GiB (90%)
Writing library : XviD 66
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 20ms
Stream size : 138 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты







Титры

1
00:00:36,533 --> 00:00:39,283
Убийство.
Бандитские разборки.
2
00:00:39,367 --> 00:00:40,617
Отель "Йорк".
3
00:00:40,700 --> 00:00:42,533
Вас понял.
4
00:00:47,450 --> 00:00:49,200
Отель "Йорк".
5
00:00:49,950 --> 00:00:51,200
Спасибо.
6
00:01:12,950 --> 00:01:15,450
Развлечемся, Фрэнк?
7
00:02:18,367 --> 00:02:20,367
- Детектив Кранкович.
- Как?
8
00:02:20,450 --> 00:02:23,492
Фрэнк Манкович.
Детектив.
9
00:02:23,575 --> 00:02:25,908
Журналистов не пускать.
10
00:02:29,325 --> 00:02:31,283
Детектив Хэнкович.
11
00:02:31,367 --> 00:02:35,283
Мы- следователи.
Детектив Фрэнк Ванкович.
12
00:02:35,367 --> 00:02:38,033
Детектив Клэр.
Что случилось?
13
00:02:38,117 --> 00:02:40,158
Я уже все рассказал.
14
00:02:40,242 --> 00:02:41,658
Расскажите еще раз.
15
00:02:43,075 --> 00:02:46,658
Я был у входа,
вдруг входит человек в шлеме,
16
00:02:46,742 --> 00:02:49,033
у него был пистолет.
17
00:02:50,450 --> 00:02:51,783
И что?
18
00:02:52,367 --> 00:02:55,658
Он наставил
пистолет на Иванова.
19
00:02:55,742 --> 00:02:58,492
Прокричал что-то
по-русски.
20
00:02:59,825 --> 00:03:00,700
Выстрелил.
21
00:03:00,783 --> 00:03:02,658
- Как он выглядел?
- Бонвиль!
22
00:03:05,950 --> 00:03:06,867
Суперинтендант.
23
00:03:07,783 --> 00:03:09,908
Надеюсь, не помешал?
24
00:03:09,992 --> 00:03:11,158
Нет.
25
00:03:11,992 --> 00:03:14,617
Это Перри,
глава убойного.
26
00:03:14,700 --> 00:03:17,617
Пошли вон!
27
00:03:17,700 --> 00:03:20,575
Или арестую.
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 13-Dec 12:09

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum