Просьба не беспокоить / Do not disturb / Телефильм (Найджел Коул) [Великобритания, 2016, комедия, TVRip] Original + Rus Subs

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 11 years

Posts: 15401

Reputation: 55 [+] [-]

Satyr · Post 11-Sep-2016 01:27

[Quote] 

Просьба не беспокоить / Do not disturb
Год выпуска: 2016
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Продолжительность: 00:43:00
Перевод: Субтитры (М.Васильев)
Режиссёр: Найджел Коул
В ролях: Кэтрин Тейт, Майлс Джапп, Дилан Эдвардс, Стив Эдж, Шина Гибсон
Описание: В славном городке Стратфорд-на-Эйвоне все пропитано духом Шекспира. Поэтому, только здесь могла произойти эта история в духе "весь мир - театр, люди в нем - актеры". В самом обычном номере самого обычного отеля под оптимистичным названием "В гостях у Йорика" пересеклись пути нескольких молодых людей, устроивших мальчишник, переживающей кризис в отношениях супружеской пары и двух проституток... А расхлебывать эту кашу пришлось, конечно, сотрудникам отеля.
Доп. информация: Телевизионный фильм канала Gold TV. Это не сериал (по крайней мере, канал пока не обьявил о намерении сериализовать данный формат), но из-за хронометража в раздел "Зарубежное кино" не пропустят, а запихивать в отдел "короткий метр" не вижу смысла. Там это кино пройдет незамеченным. Здесь больше шансов, что его посмотрит максимальное количество любителей британских комедий.
Фильм - классическая комедия положений с юмором "18+"
Эфир: 27 января 2016 г.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Сэмпл
IMDB
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: 1329 Kbps, 608x336 (16:9), 25 000 fps, MPEG 4 XviD
Аудио: 128 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch, MP 3
Субтитры: srt

MediaInfo

General
Complete name : C:\Users\Владелец\Desktop\Do.Not.Disturb.S01E01-PDTV-newRock.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 451 MiB
Duration : 43mn 0s
Overall bit rate : 1 466 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 43mn 0s
Bit rate : 1 329 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.260
Stream size : 409 MiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 43mn 0s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.4 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Скриншоты





Пример субтитров

1
00:00:35,178 --> 00:00:38,950
"Дурак считает себя умным,
а умный признает себя дураком".
ШЕКСПИР
2
00:00:44,243 --> 00:00:47,000
Отель
"У ЙОРИКА"
3
00:00:56,542 --> 00:01:02,000
ПРОСЬБА НЕ БЕСПОКОИТЬ
4
00:01:06,703 --> 00:01:08,800
"Шекспиротрах"
5
00:01:20,200 --> 00:01:26,400
Итак: 27 бутылок лагера,
8 бутылок виски "Джек Дэниел",
6
00:01:26,680 --> 00:01:30,720
16 гигантских шоколадок
и 2 салата из рукколы.
7
00:01:30,920 --> 00:01:33,080
Мальчишник, значит?
8
00:01:41,000 --> 00:01:43,360
А зачем вам череп?
9
00:01:43,640 --> 00:01:45,480
Если положу его,
должен выпить.
10
00:01:46,720 --> 00:01:47,960
А я больше не мо...
11
00:01:54,400 --> 00:01:56,760
Нил!
12
00:02:03,040 --> 00:02:04,360
Нил!
13
00:02:18,400 --> 00:02:19,640
Нил?
14
00:02:21,960 --> 00:02:23,200
Чего?
15
00:02:26,120 --> 00:02:29,640
Я...бронировала номер...
16
00:02:30,920 --> 00:02:32,480
Ага...
17
00:02:35,160 --> 00:02:36,840
Там мужчина и я...
18
00:02:37,040 --> 00:02:38,200
вижу его член.
19
00:02:41,160 --> 00:02:44,760
А снаружи какие-то парни
блюют в цветочные горшки.
20
00:02:44,960 --> 00:02:47,040
Да.
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 24-Sep 04:39

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum