Просьба не беспокоить / Do not disturb / Телефильм (Найджел Коул) [Великобритания, 2016, комедия, TVRip] Original + Rus Subs

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Satyr ®

Пол: Не указан

Стаж: 15 лет

Сообщений: 21754

Репутация: 56 [+] [-]

Satyr · Создавать темы 11-Сен-2016 01:27

[Цитировать] 

Просьба не беспокоить / Do not disturb
Год выпуска: 2016
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Продолжительность: 00:43:00
Перевод: Субтитры (М.Васильев)
Режиссёр: Найджел Коул
В ролях: Кэтрин Тейт, Майлс Джапп, Дилан Эдвардс, Стив Эдж, Шина Гибсон
Описание: В славном городке Стратфорд-на-Эйвоне все пропитано духом Шекспира. Поэтому, только здесь могла произойти эта история в духе "весь мир - театр, люди в нем - актеры". В самом обычном номере самого обычного отеля под оптимистичным названием "В гостях у Йорика" пересеклись пути нескольких молодых людей, устроивших мальчишник, переживающей кризис в отношениях супружеской пары и двух проституток... А расхлебывать эту кашу пришлось, конечно, сотрудникам отеля.
Доп. информация: Телевизионный фильм канала Gold TV. Это не сериал (по крайней мере, канал пока не обьявил о намерении сериализовать данный формат), но из-за хронометража в раздел "Зарубежное кино" не пропустят, а запихивать в отдел "короткий метр" не вижу смысла. Там это кино пройдет незамеченным. Здесь больше шансов, что его посмотрит максимальное количество любителей британских комедий.
Фильм - классическая комедия положений с юмором "18+"
Эфир: 27 января 2016 г.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Сэмпл
IMDB
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: 1329 Kbps, 608x336 (16:9), 25 000 fps, MPEG 4 XviD
Аудио: 128 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch, MP 3
Субтитры: srt

MediaInfo

General
Complete name : C:\Users\Владелец\Desktop\Do.Not.Disturb.S01E01-PDTV-newRock.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 451 MiB
Duration : 43mn 0s
Overall bit rate : 1 466 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 43mn 0s
Bit rate : 1 329 Kbps
Width : 608 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.260
Stream size : 409 MiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 43mn 0s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.4 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms

Скриншоты





Пример субтитров

1
00:00:35,178 --> 00:00:38,950
"Дурак считает себя умным,
а умный признает себя дураком".
ШЕКСПИР
2
00:00:44,243 --> 00:00:47,000
Отель
"У ЙОРИКА"
3
00:00:56,542 --> 00:01:02,000
ПРОСЬБА НЕ БЕСПОКОИТЬ
4
00:01:06,703 --> 00:01:08,800
"Шекспиротрах"
5
00:01:20,200 --> 00:01:26,400
Итак: 27 бутылок лагера,
8 бутылок виски "Джек Дэниел",
6
00:01:26,680 --> 00:01:30,720
16 гигантских шоколадок
и 2 салата из рукколы.
7
00:01:30,920 --> 00:01:33,080
Мальчишник, значит?
8
00:01:41,000 --> 00:01:43,360
А зачем вам череп?
9
00:01:43,640 --> 00:01:45,480
Если положу его,
должен выпить.
10
00:01:46,720 --> 00:01:47,960
А я больше не мо...
11
00:01:54,400 --> 00:01:56,760
Нил!
12
00:02:03,040 --> 00:02:04,360
Нил!
13
00:02:18,400 --> 00:02:19,640
Нил?
14
00:02:21,960 --> 00:02:23,200
Чего?
15
00:02:26,120 --> 00:02:29,640
Я...бронировала номер...
16
00:02:30,920 --> 00:02:32,480
Ага...
17
00:02:35,160 --> 00:02:36,840
Там мужчина и я...
18
00:02:37,040 --> 00:02:38,200
вижу его член.
19
00:02:41,160 --> 00:02:44,760
А снаружи какие-то парни
блюют в цветочные горшки.
20
00:02:44,960 --> 00:02:47,040
Да.
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 26-Апр 04:18

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы