MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 177275501271579593114001295198505290475 (0x855E050681763E8BAA861C7D1CFA4AEB)
Полное имя : D:\Перевод фильмов\Hunt.For.The.Wilderpeople.2016.HDRip.DD5.1.x264-BDP[PRiME]\Hunt.For.The.Wilderpeople.2016.HDRip.DD5.1.x264.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 1931 Кбит/сек
Название фильма : Hunt.For.The.Wilderpeople.2016-BDP
Дата кодирования : UTC 2016-09-14 09:02:20
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Библиотека кодирования : Lavf57.46.100
COMMENT : Hunt.For.The.Wilderpeople.2016-BDP
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 1564 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.298
Размер потока : 1,07 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2643
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=239 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1564 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=61500 / vbv_bufsize=61500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
DURATION : 01:41:17.831000000
NUMBER_OF_FRAMES : 145722
NUMBER_OF_BYTES : 1173718699
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-09-14 09:02:20
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 278 Мбайт (20%)
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:41:17.824000000
NUMBER_OF_FRAMES : 189932
NUMBER_OF_BYTES : 291735552
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-09-14 09:02:20
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

2
00:00:48,783 --> 00:00:51,216
(ПРИПОДНЯТОЕ ХОРОВОЕ ПЕНИЕ)
3
00:01:05,766 --> 00:01:08,367
(ПЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
4
00:02:02,000 --> 00:02:05,100
Охота на диких людей
5
00:02:05,192 --> 00:02:09,680
(ПЕНИЕ ЗАМЕДЛЯЕТСЯ)
6
00:02:09,763 --> 00:02:12,931
(ПРИПОДНЯТОЕ ПЕНИЕ ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ)
7
00:02:12,956 --> 00:02:20,056
- Часть первая -
Непутёвый малец
8
00:02:41,162 --> 00:02:45,330
(ПЕНИЕ ЗАМЕДЛЯЕТСЯ)
9
00:02:46,500 --> 00:02:48,519
ЖЕНЩИНА: Бегу-бегу!
10
00:02:48,602 --> 00:02:50,354
Вот и я.
11
00:02:50,437 --> 00:02:51,556
Миссис Фолкнер?
12
00:02:51,639 --> 00:02:54,492
Да. Белла Фолкнер.
13
00:02:54,575 --> 00:02:58,896
Белла, я - Пола Холл из Службы по защите детей.
Это Рикки Бейкер.
14
00:02:58,979 --> 00:03:01,399
Рикки Бейкер. Да.
15
00:03:01,482 --> 00:03:05,169
О, вот и ты.
16
00:03:05,252 --> 00:03:08,039
Ммм.
17
00:03:08,122 --> 00:03:12,977
Рикки, я Белла. Э-э, можешь звать меня Белла,
или Тётушка, если хочешь,
18
00:03:13,060 --> 00:03:14,212
хотя я не твоя настоящая тётушка.
19
00:03:14,295 --> 00:03:17,548
Но, знаешь, это будет
не так формально.
20
00:03:17,631 --> 00:03:19,584
Ого. А ты большой парень!
21
00:03:19,667 --> 00:03:24,455
Кто съел парня, который съел все пирожки, а?
(СМЕЁТСЯ)
22
00:03:24,538 --> 00:03:26,491
Извини.
23
00:03:26,574 --> 00:03:28,676
Ну, он хороший.
24
00:03:28,759 --> 00:03:30,862
Да. Теперь, э-э, очевидно, мы должны
обсудить несколько моментов, Белла.
25
00:03:30,945 --> 00:03:35,466
По-видимому, Вы были проинформированы о его,
гм, биографии, а также о том, как он воспитывался.
26
00:03:35,549 --> 00:03:38,136
Он явно отбился от рук,
по-настоящему непутёвый малец.
27
00:03:38,219 --> 00:03:40,538
Я хочу сказать, если Вы загляните в его досье,
то всё поймёте.
28
00:03:40,621 --> 00:03:44,675
Речь идёт о неповиновении,
воровстве, плевании, бегстве,