Охота на диких людей / Охота на дикарей / Hunt for the Wilderpeople (Тайка Вайтити / Taika Waititi) [2016, Новая Зеландия, драма, комедия, приключения, HDRip] Sub (Rus, Eng) + Original Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 15 years

Posts: 21964

Reputation: 56 [+] [-]

Satyr · Post 30-Sep-2016 12:25

[Quote] 

Охота на диких людей / Охота на дикарей / Hunt for the Wilderpeople Страна: Новая Зеландия
Жанр: драма, комедия, приключения
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:41:17
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские (Ifirf86), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тайка Вайтити / Taika Waititi
В ролях: Сэм Нил, Джулиан Деннисон, Рима Те Вьята, Рэйчел Хаус, Оскар Кайтли, Стэн Уокер, Майк Миноуг, Коэн Холлоуэй, Риз Дэрби
Описание: Рикки Бейкер — упитанный городской хулиган. Сотрудница социальной службы Пола отвозит подростка в сельскую местность, где живёт единственная готовая принять его семья — Белла и её нелюдимый муж Хек. Когда Белла умирает и социальная защита собирается забрать Рикки, тот убегает в леса. Гек отправляется за ним. Сумасбродная Пола убеждена, что странный Хек слетел с катушек из-за смерти жены и похитил подростка. Она развязывает общенациональную охоту на мальчика и его «совратителя».
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/tt8c9k
Качество видео: HDRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC at 1564 Кбит/сек; 720 x 304 (2.368) at 23.976 fps
Аудио: AC-3 at 384 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 177275501271579593114001295198505290475 (0x855E050681763E8BAA861C7D1CFA4AEB)
Полное имя : D:\Перевод фильмов\Hunt.For.The.Wilderpeople.2016.HDRip.DD5.1.x264-BDP[PRiME]\Hunt.For.The.Wilderpeople.2016.HDRip.DD5.1.x264.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 1931 Кбит/сек
Название фильма : Hunt.For.The.Wilderpeople.2016-BDP
Дата кодирования : UTC 2016-09-14 09:02:20
Программа кодирования : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Библиотека кодирования : Lavf57.46.100
COMMENT : Hunt.For.The.Wilderpeople.2016-BDP
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 1564 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.298
Размер потока : 1,07 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2643
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=239 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=1564 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=61500 / vbv_bufsize=61500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
DURATION : 01:41:17.831000000
NUMBER_OF_FRAMES : 145722
NUMBER_OF_BYTES : 1173718699
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-09-14 09:02:20
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 278 Мбайт (20%)
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:41:17.824000000
NUMBER_OF_FRAMES : 189932
NUMBER_OF_BYTES : 291735552
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-09-14 09:02:20
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

2
00:00:48,783 --> 00:00:51,216
(ПРИПОДНЯТОЕ ХОРОВОЕ ПЕНИЕ)
3
00:01:05,766 --> 00:01:08,367
(ПЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
4
00:02:02,000 --> 00:02:05,100
Охота на диких людей
5
00:02:05,192 --> 00:02:09,680
(ПЕНИЕ ЗАМЕДЛЯЕТСЯ)
6
00:02:09,763 --> 00:02:12,931
(ПРИПОДНЯТОЕ ПЕНИЕ ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ)
7
00:02:12,956 --> 00:02:20,056
- Часть первая -
Непутёвый малец
8
00:02:41,162 --> 00:02:45,330
(ПЕНИЕ ЗАМЕДЛЯЕТСЯ)
9
00:02:46,500 --> 00:02:48,519
ЖЕНЩИНА: Бегу-бегу!
10
00:02:48,602 --> 00:02:50,354
Вот и я.
11
00:02:50,437 --> 00:02:51,556
Миссис Фолкнер?
12
00:02:51,639 --> 00:02:54,492
Да. Белла Фолкнер.
13
00:02:54,575 --> 00:02:58,896
Белла, я - Пола Холл из Службы по защите детей.
Это Рикки Бейкер.
14
00:02:58,979 --> 00:03:01,399
Рикки Бейкер. Да.
15
00:03:01,482 --> 00:03:05,169
О, вот и ты.
16
00:03:05,252 --> 00:03:08,039
Ммм.
17
00:03:08,122 --> 00:03:12,977
Рикки, я Белла. Э-э, можешь звать меня Белла,
или Тётушка, если хочешь,
18
00:03:13,060 --> 00:03:14,212
хотя я не твоя настоящая тётушка.
19
00:03:14,295 --> 00:03:17,548
Но, знаешь, это будет
не так формально.
20
00:03:17,631 --> 00:03:19,584
Ого. А ты большой парень!
21
00:03:19,667 --> 00:03:24,455
Кто съел парня, который съел все пирожки, а?
(СМЕЁТСЯ)
22
00:03:24,538 --> 00:03:26,491
Извини.
23
00:03:26,574 --> 00:03:28,676
Ну, он хороший.
24
00:03:28,759 --> 00:03:30,862
Да. Теперь, э-э, очевидно, мы должны
обсудить несколько моментов, Белла.
25
00:03:30,945 --> 00:03:35,466
По-видимому, Вы были проинформированы о его,
гм, биографии, а также о том, как он воспитывался.
26
00:03:35,549 --> 00:03:38,136
Он явно отбился от рук,
по-настоящему непутёвый малец.
27
00:03:38,219 --> 00:03:40,538
Я хочу сказать, если Вы загляните в его досье,
то всё поймёте.
28
00:03:40,621 --> 00:03:44,675
Речь идёт о неповиновении,
воровстве, плевании, бегстве,
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 24-Jun 19:09

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum