Satyr ®
Пол:  Стаж: 15 лет Сообщений: 21735 Репутация: 56 [+] [-]
|
Жертва / Sacrifice
Страна: Ирландия
Жанр: Триллер
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:31:06
Перевод: Субтитры (перевод ZvukiVuki)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Э. Даулинг / Peter A. Dowling
В ролях: Рада Митчелл, Руперт Грейвз, Йен МакЭлхинни, Дэвид Робб, Лайам Карни, Питер Фоллебрегт, Деклан Конлон, Леса Турман Конор Маллен, Джоэнн Кроуфорд
Описание: Консультирующий хирург Тора Гамильтон вместе с мужем Данканом переезжает на удаленные Шетландские острова, в 100 милях от северо-восточного побережья Шотландии. На территории своего нового дома Тора находит изрезанное руническими знаками тело молодой женщины, вместо сердца у которой — дыра. Не обращая внимания на предупреждения оставить все как есть, Тора все ближе подбирается к страшнейшей легенде, которую никто и никогда не осмелился бы записать.
Сэмпл: http://multi-up.com/1120656
Качество видео: HDRip (найдено в сети)
Формат видео: AVI
Видео: XviD 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1636 Kbps avg
Аудио: EN: 48 kHz, AC3, 6 channels (Front: L C R, Side: L R, LFE), 448 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.33 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 2 093 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 1 636 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.312
Stream size : 1.04 GiB (78%)
Writing library : XviD 66
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 292 MiB (21%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 512 ms
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
00:06:27,620 --> 00:06:29,252
- Хорошо, что ты вернулся, Данкан.
00:06:29,277 --> 00:06:31,088
И спасибо тебе, Тора,
что вы приехали.
00:06:31,090 --> 00:06:32,890
- Это Вам спасибо, Ричард
00:06:32,892 --> 00:06:34,446
за всё, за дом,
00:06:34,471 --> 00:06:37,728
за мою работу, за... усыновление.
00:06:37,730 --> 00:06:39,263
- Для этого и нужна семья.
00:06:39,265 --> 00:06:42,233
Что бы вам ни понадобилось,
не стесняйтесь сказать.
00:06:42,235 --> 00:06:44,468
- Как тебе острова, дорогуша?
00:06:44,470 --> 00:06:45,936
- Они красивые.
00:06:45,938 --> 00:06:47,938
- А госпиталь?
В котором ты устроилась?
00:06:47,940 --> 00:06:49,879
- Кен к тебе хорошо относится,
я надеюсь?
00:06:49,910 --> 00:06:51,049
- Он мудак.
00:06:51,074 --> 00:06:52,431
- Данкан!
00:06:52,548 --> 00:06:54,696
- Почему ты так говоришь?
00:06:54,721 --> 00:06:57,107
- Потому что он лижет отцу
задницу с самого детства.
00:06:57,132 --> 00:06:59,961
- Он построил всю свою
карьеру на нём.
00:06:59,986 --> 00:07:03,026
- Ты осуждаешь человека за то,
что он знает чего хочет?
00:07:03,823 --> 00:07:06,157
- Кто хочет пудинга?
00:07:06,159 --> 00:07:08,292
- Сделала твой любимый,
Данкан.
00:07:10,096 --> 00:07:12,296
Кранахан.
00:07:12,298 --> 00:07:13,931
- Ты балуешь меня,
спасибо.
|
