Жертва / Sacrifice (Питер Э. Даулинг / Peter A. Dowling) [2016, Ирландия, триллер, HDRip] Sub Rus (ZvukiVuki) + Original Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 11 years

Posts: 15401

Reputation: 55 [+] [-]

Satyr · Post 01-Oct-2016 04:55

[Quote] 

Жертва / Sacrifice
Страна: Ирландия
Жанр: Триллер
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:31:06
Перевод: Субтитры (перевод ZvukiVuki)
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Питер Э. Даулинг / Peter A. Dowling
В ролях: Рада Митчелл, Руперт Грейвз, Йен МакЭлхинни, Дэвид Робб, Лайам Карни, Питер Фоллебрегт, Деклан Конлон, Леса Турман Конор Маллен, Джоэнн Кроуфорд
Описание: Консультирующий хирург Тора Гамильтон вместе с мужем Данканом переезжает на удаленные Шетландские острова, в 100 милях от северо-восточного побережья Шотландии. На территории своего нового дома Тора находит изрезанное руническими знаками тело молодой женщины, вместо сердца у которой — дыра. Не обращая внимания на предупреждения оставить все как есть, Тора все ближе подбирается к страшнейшей легенде, которую никто и никогда не осмелился бы записать.
Сэмпл: http://multi-up.com/1120656
Качество видео: HDRip (найдено в сети)
Формат видео: AVI
Видео: XviD 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1636 Kbps avg
Аудио: EN: 48 kHz, AC3, 6 channels (Front: L C R, Side: L R, LFE), 448 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.33 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 2 093 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 1 636 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.312
Stream size : 1.04 GiB (78%)
Writing library : XviD 66
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 292 MiB (21%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 512 ms

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

00:06:27,620 --> 00:06:29,252
- Хорошо, что ты вернулся, Данкан.
00:06:29,277 --> 00:06:31,088
И спасибо тебе, Тора,
что вы приехали.
00:06:31,090 --> 00:06:32,890
- Это Вам спасибо, Ричард
00:06:32,892 --> 00:06:34,446
за всё, за дом,
00:06:34,471 --> 00:06:37,728
за мою работу, за... усыновление.
00:06:37,730 --> 00:06:39,263
- Для этого и нужна семья.
00:06:39,265 --> 00:06:42,233
Что бы вам ни понадобилось,
не стесняйтесь сказать.
00:06:42,235 --> 00:06:44,468
- Как тебе острова, дорогуша?
00:06:44,470 --> 00:06:45,936
- Они красивые.
00:06:45,938 --> 00:06:47,938
- А госпиталь?
В котором ты устроилась?
00:06:47,940 --> 00:06:49,879
- Кен к тебе хорошо относится,
я надеюсь?
00:06:49,910 --> 00:06:51,049
- Он мудак.
00:06:51,074 --> 00:06:52,431
- Данкан!
00:06:52,548 --> 00:06:54,696
- Почему ты так говоришь?
00:06:54,721 --> 00:06:57,107
- Потому что он лижет отцу
задницу с самого детства.
00:06:57,132 --> 00:06:59,961
- Он построил всю свою
карьеру на нём.
00:06:59,986 --> 00:07:03,026
- Ты осуждаешь человека за то,
что он знает чего хочет?
00:07:03,823 --> 00:07:06,157
- Кто хочет пудинга?
00:07:06,159 --> 00:07:08,292
- Сделала твой любимый,
Данкан.
00:07:10,096 --> 00:07:12,296
Кранахан.
00:07:12,298 --> 00:07:13,931
- Ты балуешь меня,
спасибо.
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 24-Jan 07:50

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum