Пример субтитров

100:00:03,461 --> 00:00:06,46113 ноября 2015 года.
200:00:06,622 --> 00:00:09,622Мальро говорил, что миссияХХI века будет заключаться в том,
300:00:10,663 --> 00:00:13,500чтобы заново впуститьбога в человека.
400:00:13,500 --> 00:00:15,662Вот почему я, следуя по стопам
500:00:15,662 --> 00:00:18,662этого просвященного агностика,считаю, что религиозное
600:00:19,221 --> 00:00:22,221обновление, боги, которые,словно факелы, освещают душу
700:00:22,671 --> 00:00:24,985человека, не давая емустать зверем,
800:00:24,985 --> 00:00:27,778обогатит республику,позволив ей понять
900:00:27,778 --> 00:00:30,778и принять собственнуюмноголикость.
1000:00:32,072 --> 00:00:35,072Спасибо,мадемуазель Айтуди.
1100:00:35,103 --> 00:00:37,426Пойдем проведаем мадам Пьетри.
1200:00:37,426 --> 00:00:39,621-Ты снимок захватила?-Да.
1300:00:39,621 --> 00:00:42,621-А печеночные пробы?-Я их сделала, но заключение...
1400:00:43,581 --> 00:00:46,031Мне главное - ПТИ и МНО.Погоди.
1500:00:46,031 --> 00:00:49,031-Я схожу за результатами.-Ладно.
1600:00:49,428 --> 00:00:52,428Алло! Ну, как все прошло?
1700:00:52,578 --> 00:00:55,578Расспрашивалипро национальную принадлежность.
1800:00:55,709 --> 00:00:57,661Я сказала, что думаю.
1900:00:57,661 --> 00:01:00,661-В котором часу объявят результаты?-Около 17:00.
2000:01:01,303 --> 00:01:02,905-Позвонишь мне?-Нет.

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 213061100247732583909103616641688351956 (0xA04A13468A7D79A9B5CC43BFF11B34D4)Complete name                            : [apreder]Ne_m'abandonne_pas(2016)DVB.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 2File size                                : 2.02 GiBDuration                                 : 1 h 32 minOverall bit rate                         : 3 145 kb/sMovie name                               : Ne m'abandonne pasReleased date                            : 2016-02-03Encoded date                             : UTC 2016-11-06 09:14:40Writing application                      : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bitWriting library                          : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Lina El Arabi, Samia Sassi, Marc Lavoine, Sami BouajilaDIRECTOR                                 : Xavier DurringerGENRE                                    : DramaIMDB                                     : tt5375176KEYWORDS                                 : torrentsland.com.uaLAW_RATING                               : 16+
VideoID                                       : 1Format                                   : MPEG VideoFormat version                           : Version 2Format profile                           : Main@MainFormat settings, BVOP                    : YesFormat settings, Matrix                  : CustomFormat settings, GOP                     : M=4, N=12Format settings, picture structure       : FrameCodec ID                                 : V_MPEG2Codec ID/Info                            : MPEG 1 or 2 VideoDuration                                 : 1 h 32 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 2 890 kb/sMaximum bit rate                         : 3 200 kb/sWidth                                    : 720 pixelsHeight                                   : 576 pixelsDisplay aspect ratio                     : 16:9Frame rate mode                          : ConstantFrame rate                               : 25.000 FPSStandard                                 : PALColor space                              : YUVChroma subsampling                       : 4:2:0Bit depth                                : 8 bitsScan type                                : InterlacedScan order                               : Top Field FirstCompression mode                         : LossyBits/(Pixel*Frame)                       : 0.279Stream size                              : 1.86 GiB (92%)Default                                  : YesForced                                   : No
AudioID                                       : 2Format                                   : MPEG AudioFormat version                           : Version 1Format profile                           : Layer 2Codec ID                                 : A_MPEG/L2Codec ID/Hint                            : MP2Duration                                 : 1 h 32 minBit rate mode                            : ConstantBit rate                                 : 192 kb/sChannel(s)                               : 2 channelsSampling rate                            : 48.0 kHzCompression mode                         : LossyStream size                              : 126 MiB (6%)Language                                 : FrenchDefault                                  : YesForced                                   : No
Text #1ID                                       : 3Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : RussianDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #2ID                                       : 4Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : EnglishDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #3ID                                       : 5Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : FrenchDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #4ID                                       : 6Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : GermanDefault                                  : NoForced                                   : No
Text #5ID                                       : 7Format                                   : UTF-8Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain TextLanguage                                 : DutchDefault                                  : NoForced                                   : No

Скриншот c названием фильма

Скриншоты