Пример субтитров

1
00:00:48,691 --> 00:00:50,427
Натали!
2
00:00:52,813 --> 00:00:54,601
Иду.
3
00:01:02,444 --> 00:01:06,546
"Способны ли мы поставить
себя на место другого?"
4
00:01:49,850 --> 00:01:53,132
Это на самом деле сложная музыка.
5
00:01:53,334 --> 00:01:56,486
- Дома бы я такое не слушала.
- Это понятно.
6
00:01:57,657 --> 00:01:59,627
Ее нужно видеть.
7
00:02:01,006 --> 00:02:03,692
- Музыку вообще?
- Да.
8
00:02:03,882 --> 00:02:07,040
Музыка пишется не только для слуха.
9
00:02:07,758 --> 00:02:11,466
"Великий французский писатель
хотел обрести здесь покой,
10
00:02:11,798 --> 00:02:15,170
чтобы слышать только ветер и море.
11
00:02:15,216 --> 00:02:18,124
С уважением к его последней воле."
12
00:02:43,127 --> 00:02:44,865
Все, пошли?
13
00:02:47,549 --> 00:02:50,813
Пока прилив не начался.
14
00:02:51,735 --> 00:02:54,657
Мне как-то не улыбается
провести ночь с Шатобрианом.
15
00:02:58,560 --> 00:03:00,303
Подожди!
16
00:03:03,043 --> 00:03:06,678
- Идешь?
- Да, сейчас.
17
00:03:24,128 --> 00:03:29,567
Будущее
18
00:03:30,781 --> 00:03:34,299
Несколько лет спустя.
19
00:03:41,230 --> 00:03:43,968
Если это твоя мать,
не отвечай.
20
00:03:44,625 --> 00:03:47,792
Здравствуйте,
вы позвонили Хайнцу и Натали.
21
00:03:47,797 --> 00:03:50,389
Нас нет дома,
но вы можете оставить сообщение.
22
00:03:52,412 --> 00:03:54,449
Натали!
23
00:03:54,577 --> 00:03:56,810
Натали, ты там?
24
00:03:56,857 --> 00:03:58,850
Это я.
25
00:03:59,421 --> 00:04:02,531
Мне так больно.
26
00:04:02,916 --> 00:04:04,923
Дышать не могу.

MediaInfo

General
Complete name : D:\КИНО\1Tracker\L.Avenir\L.Avenir.srt
Format : SubRip
File size : 70.3 KiB
Text
Format : SubRip
Compression mode : Lossless
General
Complete name : D:\КИНО\1Tracker\L.Avenir\L.Avenir.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 1 930 Kbps
Writing library : VirtualDub Fr build 32618/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 1 792 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 1.27 GiB (93%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 93.1 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.99.5

Скриншот c названием фильма

Скриншоты