Тетка Чарлея / Charley’s Aunt (Арчи Майо / Archie Mayo) [1941 г., комедия, мелодрама (DVD5 Ремух)] Twentieth Century-Fox, VO + Original

Reply to topic
 
Author
Message

Advocat ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 2836

Reputation: 0 [+] [-]

Advocat · Post 17-Jan-2010 18:02

[Quote] 

Бессмертная Комедия по пьесе Брэндона Томаса: «ТЕТКА ЧАРЛЕЯ» / «Charley’s Aunt»- Другое русское название: "Тетка Чарли"
Премьера (мир): 1 августа 1941
Страна: США
Студия: Twentieth Century-Fox Film Corporation
Жанр: комедия, мелодрама
Цвет: чёрно-белое
Продолжительность: 80 мин
Перевод: Русский профессиональный закадровый (Рен ТВ), английскй, коммент., английскй
Субтитры: Английские, испанские, французские
Русская зв. дорожка: Fenix "dsz"
Синхронизация русской зв. дорожки и ремух DVD: Mister-X
Режиссер: Арчи Майо /Archie Mayo/
В ролях: Джек Бенни /Jack Benny/, Кэй Френсис /Kay Francis/, Джеймс Эллисон /James Ellison/, Энн Бакстер /Anne Baxter/, Эдмунд Гвенн /Edmund Gwenn/, Реджинальд Оуэн /Reginald Owen/, Ричард Хейдн /Richard Haydn/
Описание: Оксфордским студентам Чарли Викхэму и Джеку Чесней просто необходимо срочно найти компаньонку для их любовных свиданий с Эми и Китти. С этой целью они вынуждают своего товарища Фанкурта Бабберли переодеться в женское платье и сыграть роль тети Чарли из Бразилии Донны Люции. Осложнения начинаются, когда богатая "тетя" начинает подвергаться любовным атакам дяди Эми и опекуна Китти старого Стивена Спеттигю, и отца Джека сэра Фрэнсиса Чесней. А когда приезжает настоящая Донна Люция, ситуация становится просто неуправляемой...
Доп. инфо:
Релиз содержит 4 звуковые дорожки: закадровый профессиональный перевод, оригинальную, дорожку с комментариями историка кино Ренди Скретведта /Randy Skretvedt/ и оригинальную английскую, которая была первой
User Rating: 7.0/10 (162 votes) (IMDb)
Видеостандарт: NTSC
Формат: Обычный ф-ат 4:3 (1.37 : 1)
Качество: DVD5 Оригинал (Untouched)
Размер: 4.37 Gb
Menu: Оригинальное
Звуковая дорожка: Русская, английская, английский коммент., английская
Субтитры: английские, испанские, французские

Скриншоты






Рецензия

Блестящая фарсовая пьеса Брэндона Томаса закрепила статус "бессмертной комедии" в титрах своей очередной экранизации. Эта прелесть, включающая в себя эксцентричный сумбур положения, когда мужчина вынужден крутиться как белка в колесе в качестве женщины, впервые оказалась на экране ещё при Великом Немом, в 1925-ом году с Сидни Чаплином в главной роли. Также имеет смысл упомянуть уже звуковую версию с Чарльзом Рагглсом (1930), мюзикл с Рэем Болджером (1952), и конечно же русский пародийный бенефис 1975-го с непревзойдённым Александром Калягиным.
Даже если речь идёт об эталонности литературного содержания, неумолимое время требует новизны формы, и предусмотрительная тётка Чарли произвела на свет двух симпатичных детишек, – Тутси и миссис Даутфайр.
Американская премьера чёрно-белого кино с легендарным комедиантом Джеком Бенни состоялась 1 августа 1941 года. Это был рассвет режиссёра Арчи Мэйо, начинавшего на самой заре Голливуда с примитивных слэпстиков, но к этому времени выросшего до настоящего тирана на съёмочной площадке, постоянно ссорившегося с крупными студийным звёздами. Однако и результат он представлял всегда искусный. Такой, как в "Тётке Чарли", по сей день считающейся классической киноадаптацией не менее классического первоисточника. (Павел КОРТУНОВ)

Info

================================
Title (disc label): DISK
DVD Type: DVD5
Disk size: 4.37 Gb ( 4 585 608 KBytes )
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Play length: 01:21:41
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio #1: Russian (Dolby) AC3, 2/0ch, 192Kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: English (Dolby) AC3, 2/0ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (stereo)
Audio #3: English (Dolby) AC3, 2/0ch, 160Kbps, Delay 0 mSec
Audio #4: English (Dolby) AC3, 2/0ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (mono)
Subtitles: English, Espano, Francaisl
=================================
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 26-Jun 18:51

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum