Неглубокая могила / Shallow Grave (Дэнни Бойл / Danny Boyle) [1994, Великобритания, Триллер, Криминал, DVD9 (Custom)] MVO (Премьер Видео) + MVO (Киномания) + DVO (Екатеринбург Арт) + Sub Eng, Rus + Original Eng / Criterion Collection#616

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14961

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 25-May-2014 00:55

[Quote] 

Неглубокая могила / Shallow Grave / Criterion Collection#616 «What's a little murder among friends?»
Страна:Великобритания
Студия:Channel Four Films, Figment Films, The Glasgow Film Fund
Жанр:Триллер, Криминал
Год выпуска:1994
Продолжительность:01:32:43
Производитель:The Criterion Collection #616
Перевод 1:Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер ВидеоПеревод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) КиноманияПеревод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт текcт читали: Михаил Тихонов и Наталья КазначееваCубтитры: Английские, Русские
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Премьера (мир):22.12.1994Релиз на DVD:15.11.2007, «Cinema Prestige»Режиссер:Дэнни Бойл / Danny Boyle
Продюсер:Эндрю МакДональд, Аллан СкоттСценарий:Джон ХоджОператор:Брайан ТьюфаноКомпозитор:Саймон Босуэлл, ЛефтфилдХудожник:Кейв Куинн, Зои Маклеод, Кейт КэринМонтаж:Масахиро Хиракубо
В ролях:Юэн Макгрегор — Алекс Лоу
Керри Фокс — Джульет Миллер
Кристофер Экклестон — Дэвид Стивенс
Кен Скотт — инспектор МакКал
Кейт Ален — Хьюго
Колин Макгреди — Кэмерон
Виктория Най — посетитель
Гэри Льюис (англ.)русск. — посетитель
Описание:В квартире трех сумасбродных молодых людей поселился замечательный сосед, оставивший после себя в наследство свое разлагающееся тело и чемодан, полный денег. Друзья чемодан решают оставить себе, а от трупа просто избавиться. Труп оказался не последний, а у денег нашлись и другие хозяева, которые были настроены их вернуть любой ценой.

Знаете ли вы, что...

Герой Юэна Мак-Грегора смотрит по телевизору фильм «Плетёный человек» (1973).

Награды и номинации

Главный приз и награда публики на МКФ в Коньяке в 1995 году, премия за сценарий и награда публики на МКФ в Анже в 1995 году, главный приз на МКФ в Порту в 1995 году.
Британская академия, 1995 год
Победитель (1):
Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года
Сан-Себастьян, 1994 год
Победитель (1):
Серебряная раковина за лучшую работу режиссера (Дэнни Бойл)
Номинации (1):
Золотая раковина

Рецензия

09.02.2009
Сергей Кудрявцев 7/10
Чёрная комедия-триллер
Эта лента была буквально осыпана наградами — от «Золотого Хичкока» (да, именно так, в честь маэстро саспенса, который сам был родом из Лондона) на фестивале британских картин во французском городе Динар в сентябре 1994 года до главного приза в Коньяке в апреле 1995 года. Получается, что французы щедрее оценили своеобразный чёрный юмор создателей «Неглубокой могилы», которая перекликается с современными галльскими фильмами в традиции гиньоля («Адреналин», «Деликатесы» и пр.). Хотя почти мгновенно было отмечено забавное пересечение работы 37-летнего кинодебютанта-шотландца Дэнни Бойла (ранее он сотрудничал на телевидении) и самой модной ленты 1994 года — конечно же, речь идёт о «Криминальном чтиве». Правда, Бойл открещивался от сравнения с Квентином Тарантино, но ведь его figment film (то есть «фильм-вымысел или фикция»), как заявлено в титрах, словно стал прямым ответом на Pulp Fiction, пусть действие происходит не в Лос-Анджелесе, а в Глазго.
Бухгалтер Дэвид, журналист Алекс и девушка-врач Джульет, живущие в одном доме, ищут себе четвёртого компаньона — после долгих проверок и приколов по поводу претендентов они останавливают свой выбор на Хьюго, который назвался писателем. А наутро находят его… мёртвым, под кроватью же — чемодан с огромной суммой денег (попутно вспомним, что в кейсе, за которым гонялись Винс и Джулс из «Криминального чтива», тоже содержалось что-то драгоценное). Друзья решают избавиться от трупа и присвоить себе неожиданно доставшееся богатство. Не тут-то было! Это у французов — pas de probleme! (однако героям одноимённой комедии Жоржа Лотнера пришлось немало повозиться с «непрошенным трупом»). А вот молодые шотландцы оказываются куда решительнее и бесцеремоннее в кровавых деяниях, чем их заокеанские «коллеги», тоже умеющие вляпываться по уши в неприятности.
Но, к сожалению, картина Дэнни Бойла, несмотря на бодрый зачин и наворот событий в последующем действии, от чего бы содрогнулся даже «старик Хич», представляется лишённой чувства меры. Баланс жестокого и страшного, а с другой стороны — комичного и розыгрышного, не соблюдён так же изысканно и умно, как это сделано у Тарантино. «Неглубокая могила» кажется неглубокой по мысли и перехваленной, тем не менее, она всё равно выигрывает в сопоставлении с последовавшей затем лентой «На игле», которая была объявлена чуть ли не событием века.
1994
Доп. информация:Софт:PGCDemux (извлечение).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Исходником послужил релиз rjhlb777 .Вместо 2 удаленных звуковых дорожек с комментариями,вставленны 1:MVO- Премьер Видео и 2:MVO-Киномания.Синхронизация дорожек rjhlb777 .
Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Бонусы SadБез перевода)- New, restored digital transfer, supervised by director of photography Brian Tufano
- New interview piece featuring actors Christopher Eccleston, Kerry Fox, and Ewan McGregor
- Digging Your Own Grave, a 1993 documentary by Kevin Macdonald on the making of the film
- Andrew Macdonald and Kevin Macdonald’s video diary from the 1992 Edinburgh Film Festival, where they shopped around the script for Shallow Grave
- Shallow Grave trailer and Trainspotting teaserМеню: Английский, анимированное, озвученное.


Сэмпл:http://multi-up.com/964497
Тип релиза:DVD9 (Custom)
Контейнер:DVD-Video
Видео:NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 5585 Кбит/сек, 23,976 кадра/сек
Аудио 1: Английский: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 384 Кбит/сек (Оригинал)
Аудио 2: Русский: AC3, 2 ch, 48,0 КГц, 192 Kbps (Профессиональный (многоголосый), Премьер Видео
Аудио 3: Русский: AC3, 2 ch, 48,0 КГц, 192 Kbps (Профессиональный (многоголосый), Киномания
Аудио 4: Профессиональный (двухголосый закадровый), Екатеринбург АртФормат субтитров:prerendered (DVD/IDX+SUB)

Dvd Info

Title: Shallow Grave DVD-9_Custom_Criterion_#616
Size: 7.49 Gb ( 7 854 738,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:29:48
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_03 :
Play Length: 01:32:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Russian
VTS_04 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_05 :
Play Length: 00:02:04
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_06 :
Play Length: 00:01:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_07 :
Play Length: 00:08:57
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_08 :
Play Length: 00:28:53
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_09 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR

MediaInfo

Общее
Полное имя : F:\Shallow Grave DVD-9_Custom_Criterion_#616\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6678 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5585 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Порядок развёртки : 2:3 Pulldown
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.674
Временной код первого кадра : 00:59:31:12
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 856 Мбайт (84%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 58,9 Мбайт (6%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,4 Мбайт (3%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,4 Мбайт (3%)
Аудио #4
Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,4 Мбайт (3%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video

Скриншот финальной сборки

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты доп. материалов

Полиграфия

Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 22:51

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum