Поль / Дневники Оды / Poll / The Poll Diaries (Крис Краус / Chris Kraus) [2010, Германия, Эстония, Австрия, драма, DVD9 (Custom)] VO (Студия "Глагол"/ Дмитрий Оргин) + Sub Rus

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14955

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 27-May-2014 01:05

[Quote] 

Поль / Дневники Оды / Poll / The Poll Diaries
Страна: Германия, Эстония, Австрия
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 2:08:20
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) Студия "Глагол"/ Дмитрий Оргин
Cубтитры: русские, английские, эстонские
Оригинальная аудиодорожка: Эстонский
Режиссер: Крис Краус / Chris Kraus
В ролях: Паула Бир, Эдгар Зельге, Тамбет Туйск, Жанетт Хайн, Ричи Мюллер, Энно Требс, Евгений Ситохин, Суси Штах, Эрвин Штайнхауэр
Описание: 1914 год. Оде фон Сиринг 14 лет, она едет на каникулы из Берлина в поместье Поль на Балтийском побережье. Удаленность поместья от крупных городов объясняет размеренный темп жизни в усадьбе.
А живут в ней аристократическая немецкая семья Оды — отец-ученый, одержимый сомнительными исследованиями человеческого мозга, и эксцентричная мачеха, — а также расквартированные в усадьбе офицеры русской армии. Всех их объединяет страх перед угрозой разрастания националистических и анархических настроений, которыми охвачено эстонское население.
Однажды в заброшенном уголке усадьбы Ода обнаруживает раненого эстонца. Девушка подозревает, что он — ярый анархист. Ода принимает немыслимое по тяжести возможных для нее последствий решение не выдавать беглеца. Но это решение — не последнее, которое ей предстоит принять в ее теперь уже взрослой жизни…
11 wins & 6 nominations
Национальная награда Германии в области кинематографа "Лола"
Лучший актер второго плана, лучший оператор, лучший художник-постановщик, лучший художник по костюмам.
Доп. информация: К диску Piffl Medien добавлена русская озвучка, за которую спасибо Dimorg. Взято с этой раздачи. Так же на диске присутствуют русские субтитры издателя.
DVD предоставил edus67, за что ему также большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, BeSweet, Sony Vegas 10, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/946348
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Estonian (Dolby AC3, 2 ch), 256 Kbp
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 6.65 Gb ( 6 974 590 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:08:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Estonian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Estonian
English
Russian

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 13-Apr 23:47

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum