Faust ®
Пол:  Стаж: 12 лет Сообщений: 22579 Репутация: 0 [+] [-]
|
Брешь / Разрыв / Brecha
Страна: Испания
Студия: Ivan Noel Productions
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:33:40
Перевод 1: одноголосый закадровый /Вячеслав Прошин/
Перевод 2: одноголосый закадровый /Василий Кошкин/
Cубтитры: русские /prostotak/, английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Иван Ноэль / Ivan Noel
В ролях: Франсиско Альфонсин /Francisco Alfonsin/, Хосе Рамон Лафита /Jose Ramon Lafita/, Лола Мендоза /Lola Mendoza/, Майса Санчес /Maica Sanchez/, Бенито Сорберо /Benito Cordero/, Кармен Каро Куинонес /Carmen Caro Quinones/, Мануэль Hfpjc /Manuel Pazos/, Виктория Ромеро де Торре /Victoria Romero de Torre/, Асенсио Салас /Asencio Salas/, Марибель Чика /Maribel Chica/, Хосе Муньос /Jose Munoz/
Описание:Фильм Ивана Ноэля Разрыв (2009, Испания) – яркое, реалистичное изображение эмоционального разрыва между недавно вышедшим из тюрьмы человеком и его 12-летним сыном, пережившим темную семейную трагедию, противостоять которой ни у кого из них нет сил.
Определенные усилия для нормализации жизни семьи прикладывает бабушка. Однако, учитывая неспособность отца забыть о прошлом, поведение его сына становится все более специфичным. Все три героя картины неловко пытаются преодолеть раскол и лишь только ухудшают ситуацию после каждой такой попытки, все ближе приближая ситуацию к катастрофе.Доп. информация:
КиноПоиск
IMDb
О диске
За исходник и русские дорожки благодарим vum2011.
Русские субтитры отсюда, спасибо prostotak и rrrtttsss.
Использовавшийся софт
PgcDemux
MuxMan
DVDReMake
BeSweet/BeLight
Sony Vegas Pro
Soft Encode
SubtitleWorkshop
MaestroSBT
DVDSubEdit
Бонусы:
Audiokommentar
Original Trailer
Behind The Scenes (18:50)
Bildergalerie
Меню: Есть. Частично анимированное и озвученное.
Сэмпл: http://multi-up.com/986237
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Espanol, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: English, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 3: Russian, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 4: Russian, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: BRECHA_2009
Size: 4.52 Gb ( 4 737 192,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:33:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:02:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:18:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:02:46
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты доп. материалов
|
