Боль любви / Kærlighedens smerte / Kaerlighedens smerte / Pain of Love (Нильс Мальмрос / Nils Malmros) [1992, Дания, драма, DVD9 (Custom)] R2, VO (Ю.Медведев) + Sub Eng + Original Dan

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14946

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 04-Nov-2014 01:25

[Quote] 

Боль любви / Kærlighedens smerte / Kaerlighedens smerte / Pain of Love
Страна: Дания
Жанр: драма
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:55:10
Перевод: Одноголосый закадровый - Юрий Медведев
Cубтитры: английские, датские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Нильс Мальмрос / Nils Malmros
В ролях: Таня Скоу, Мартин Берг, Марианн Педерсен, Majken Jensen, Laura Katborg, Niels Ørnen Norup, Сорен Овергаард, Бирте Нойманн, Waage Sandø, Сорен Эстергорд
Описание: Ученица гимназии Кирстен, влюбленная в своего учителя Сорена, переживает душевную боль и вызовы судьбы, к которым не готова, а также пытается побороть темную сторону своего сознания.
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0107350/
User Rating: 6.9/10 (281 users)
За основу данной сборки взят диск от R2 (Nordisk Film, Норвегия), скачанный с Тика, релизер – Elan.
На оригинальном диске – датская дорожка, а также английские и датские субтитры.
Перевод Юрия Медведева.
Данную сборку осуществил Goldtwait.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: на датском языке: Manden der opdagede sin hukommelse (00:38:53); Casting med Anne Louise Hassing (00:03:49); Fotigalleri; Filmografi; Priser; Links; Trailers
Меню: статичное, озвученное, на датском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 6348 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Dansk (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)

Отчет DVDInfo

Title:
Size: 7.53 Gb ( 7 896 932 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:55:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
English
English
Dansk
VTS_02 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:38:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:03:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:02:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:35
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Dansk (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Dansk Language Unit :
Root Menu

Используемые программы

PGCDemux (разбор ДВД на составляющие)
Tranzcode (разбор AC3 на WAV)
Adobe Audtion (наложение голоса)
Sonic Soundry Forge (сбор AC3 в WAV)
MuxMan (сборка видеопотока и звуковых дорожек)
DvdReMakePro (окончательная сборка ДВД)

Скриншоты меню

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 12-Apr 04:50

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum