Где бы ты ни был / Должно быть, это здесь / This Must Be the Place (Паоло Соррентино / Paolo Sorrentino) [2011, Франция, Италия, Ирландия, драма, роуд-муви, BDRip 1080p] DVO (OzzTV) + VO (Lisitz) + Sub (Rus, Fre, Ita) + Original (Eng)

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 11 years

Posts: 15402

Reputation: 55 [+] [-]

Satyr · Post 02-Sep-2012 22:07

[Quote] 

Где бы ты ни был / Должно быть, это здесь / This Must Be the Place
Страна: Франция, Италия, Ирландия
Студия: Indigo Film, Lucky Red, Medusa Film
Жанр: драма, фильм-путешествие
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:58:08
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) OzzTV, роли озвучивали: Катя Данилова и Алексей Серёгин
Перевод 2: Одноголосый закадровый (за основу текста взяты субтитры Nokino)
Cубтитры: русские (El Brujo), русские (Nokino), французские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Паоло Соррентино / Paolo Sorrentino
В ролях: Шон Пенн, Фрэнсис МакДорманд, Джадд Хёрш, Ив Хьюсон, Керри Кондон, Гарри Дин Стэнтон, Джойс Ван Пэттен, Дэвид Бирн, Олвен Фьёр, Ши Уигхэм
Описание: Рок - идол 80-х, завязавший с музыкой после трагедии, унесшей жизни двух молодых парней, ведет уединенный образ жизни в огромном особняке в тихом ирландском городке вдвоем со своей женой. Однажды его спокойное существование нарушится - он получает известие о смерти своего отца в далеком Нью-Йорке. Отец, бывший узник Освенцима, завещает сыну закончить дело всей жизни - найти и убить своего нацистского палача.
IMDB: 6.7/10
Сэмпл: This.Must.Be.the.Place.2011.OzzTV+Lisitz.DTS.Sub.BDRip.1080p.sample.mkv.html
Тип релиза: BDRip 1080p (исх. This Must Be The Place 2011 1080p FRE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina)
Контейнер: MKV
Видео: AVC/h.264, 1920x816, 16.2 Mbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, DTS, 6 channels, 48 kHz, 1510 kbps (DVO OzzTV)
Аудио 2: Русский, DTS, 6 channels, 48 kHz, 1510 kbps (VO Lisitz)
Аудио 3: Английский, DTS, 6 channels, 48 kHz, 1510 kbps (Original)
Формат субтитров: отключаемые (SRT)
Навигация по главам: есть

MediaInfo

General
Complete name : This.Must.Be.the.Place.2011.OzzTV+Lisitz.DTS.Sub.BDRip.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 17.4 GiB
Duration : 1h 58mn
Overall bit rate : 21.1 Mbps
Encoded date : UTC 2012-07-20 12:34:28
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 58mn
Bit rate : 16.2 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.431
Stream size : 13.4 GiB (77%)
Title : EbP CRF 18
Writing library : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.25 GiB (7%)
Title : DVO OzzTV (Катя Данилова и Алексей Серёгин)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.25 GiB (7%)
Title : VO Lisitz (по субтитрам Nokino)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.25 GiB (7%)
Title : DTS-HD MA Core
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : El Brujo
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Nokino
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : French
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Italian
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Dublin
00:06:11.538 : :Cheyenne and Jane
00:13:49.120 : :Big boy
00:21:06.640 : :The matchmaker
00:29:22.177 : :The great crossing
00:33:26.004 : :Reunion with David
00:40:07.196 : :The quest of the father
00:49:54.491 : :On the road
00:58:19.287 : :Double-dealing
01:05:45.483 : :Companion
01:15:09.505 : :The secrets of rock
01:23:48.774 : :The path of vengeance
01:32:30.879 : :Close to the goal
01:39:36.929 : :Encounter with a monster
01:47:40.412 : :Behind the mask
01:53:06.863 : :End titles

Скриншоты / Source vs Encode




[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 25-May 19:43

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum