MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,44 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Общий поток : 1785 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 1328 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.253
Размер потока : 1,07 Гбайт (74%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 369 Мбайт (25%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

13
00:06:04,200 --> 00:06:05,250
Войдите.
14
00:06:07,580 --> 00:06:10,830
Ваше величество, последней волей
вашей супруги было
15
00:06:10,950 --> 00:06:13,050
выплатить все её долги.
16
00:06:13,160 --> 00:06:14,210
Так и должно поступить.
17
00:06:17,620 --> 00:06:20,120
Боюсь, денег недостаточно.
18
00:06:20,500 --> 00:06:24,750
Соберите в Торо всё имущество королевы
и устройте аукцион. Вырученного должно хватить.
19
00:06:26,080 --> 00:06:28,630
- Ничего не останется от её наследства.
- Так тому и быть.
20
00:06:29,080 --> 00:06:31,330
Как мы можем требовать от других
уважать последнюю волю,
21
00:06:31,450 --> 00:06:33,800
если сами этого не делаем.
22
00:06:34,120 --> 00:06:35,340
Продолжают
23
00:06:35,450 --> 00:06:37,420
поступать соболезнования от посольств.
24
00:06:37,660 --> 00:06:40,130
Сообщают, что в Кастилье
всё идёт, как намечено.
25
00:06:41,250 --> 00:06:43,040
Этого мы и добивались.
26
00:06:44,870 --> 00:06:47,700
Однако послание из Фландрии задержалось.
27
00:06:48,120 --> 00:06:50,670
Возможно, новость дошла позже,
чем мы ожидали?
28
00:06:50,790 --> 00:06:53,130
Зная привычки эрцгерцога Филиппа,
29
00:06:53,290 --> 00:06:56,540
кто знает, когда он решил
известить донью Хуану.
30
00:06:57,000 --> 00:06:59,790
Возможно, он думает, что ситуация нам навредит,
когда она нам только на руку.
31
00:07:00,620 --> 00:07:01,710
Глупец...
32
00:07:02,000 --> 00:07:04,340
Чем позже моя дочь
вернётся в Кастилию,
33
00:07:04,450 --> 00:07:07,380
тем больше у нас будет времени,
чтобы укрепить нашу власть.