Рыдай сейчас / Cry Now (Альберто Барбоса / Alberto Barboza) [2016, США, мелодрама, HDRip] Sub (Rus, Eng) + Original Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Satyr ®

Gender: Unknown

Longevity: 11 years

Posts: 15401

Reputation: 55 [+] [-]

Satyr · Post 17-Sep-2016 16:50

[Quote] 

Рыдай сейчас / Cry Now Страна: США
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:27:14
Перевод: Субтитры
Cубтитры: русские (Ifirf86), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Альберто Барбоса / Alberto Barboza
В ролях: Мигель Кабальеро, Илиана Картер, Мина Оливера, Алекс Мераз, Лупе Онтиверос, Сэл Лопес, Луис Альдана, Элиа Салдана, Брент Дженнингс, Эсперанца Ибарра
Описание: Фильм "Рыдай сейчас" расскажет о сексуально электризующих отношениях Винсента, уличного художника, и Люзи, мастера тату. Но сможет ли София, навязчивая бывшая девушка Винсента, помешать подобной химии?
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/d47o3p
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual at 2061 Кбит/сек; 720 x 400 (1.800) at 23.976 fps
Аудио: AC-3 at 192 Кбит/сек; 2 канала, 48,0 КГц
Формат субтитров: softsub (SRT) (английские, русские) + hardsub (английские) (на фрагменты с испанской речью)

MediaInfo

Общее
Полное имя : D:\Перевод фильмов\Cry Now 2016\Cry.Now.2016.HDRip.XviD.AC3.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,38 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 2262 Кбит/сек
Программа кодирования : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50
Библиотека кодирования : VirtualDub build 32593/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 2061 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.298
Размер потока : 1,26 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 66
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Пример субтитров

00:06:17,461 --> 00:06:20,071
- Винсент Эскивель, правильно?
38
00:06:20,072 --> 00:06:21,662
- Я посыльный.
39
00:06:23,386 --> 00:06:25,366
- О, это что, Бог звонит?
40
00:06:25,369 --> 00:06:26,719
(хихикают)
41
00:06:26,722 --> 00:06:28,507
- Это мой кузен.
42
00:06:28,508 --> 00:06:33,048
Так, Люси сокращённо от Люсия,
или Люси сокращённо от Люсиль?
43
00:06:33,049 --> 00:06:34,719
- Скорее сокращённо от Люцифер.
44
00:06:35,869 --> 00:06:38,255
Пойду, заберу наши вещи.
45
00:06:38,256 --> 00:06:39,916
- Она смешная.
46
00:06:39,917 --> 00:06:41,497
- Это Селестина.
47
00:06:42,433 --> 00:06:44,103
Люзи, с буквой "з".
48
00:06:46,572 --> 00:06:50,960
- Одновременно и как Люси,
и как Луз,
49
00:06:50,961 --> 00:06:52,721
словно свет, что осветит мой путь.
50
00:06:52,724 --> 00:06:54,323
(вертолёт)
51
00:06:54,324 --> 00:06:55,324
Вот дерьмо!
52
00:06:57,556 --> 00:06:59,556
Они тебя ищут!
53
00:07:04,361 --> 00:07:06,531
Что ты об этом думаешь?
54
00:07:07,755 --> 00:07:09,415
- Ты это придумал.
55
00:07:12,309 --> 00:07:14,479
Зачем делать что-то настолько печальное?
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 24-Sep 23:49

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum