Обожженное лицо / Caracremada (Льюис Гальтер / Lluís Galter) [2010, Испания, Военный, драма, DVD9 (Custom)] VO (Pashaup) (kon2011) + Sub Rus + Original Spa

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14955

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 25-May-2014 01:39

[Quote] 

Обожженное лицо / Caracremada
Страна: Испания
Жанр: Военный, драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:34:57
Перевод: Одноголосый закадровый - Pashaup
Перевод 2: Субтитры - enoeno
Cубтитры: русские, английские, испанские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Льюис Гальтер / Lluís Galter
В ролях: Льюис Солер, Доменек Баутиста, Айна Кальпе, Андреу Карандель, Карлес Гарсия
Описание: Фильм «Обожженное лицо» (Caracremada) – размышление о непростой странице в истории Испании, когда после поражения в гражданской войне 1936 – 39 г.г., анархистская Национальная Конфедерация Труда (НКТ), перебравшаяся во французскую Тулузу, оттуда руководила действиями своих партизан в Испании, поставляя им оружие. В 1951 году НКТ официально сложила оружие, отозвав своих бойцов.
Лишь один Рамон Вилья по прозвищу «Caracremada» оставался в лесах Каталонии, где вел самостоятельную борьбу.
Этот фильм посвящен последнему партизану, оказывавшему сопротивление режиму Франко до 1963 г.
1 win
Доп. информация: К диску Cameo, скачанному с забугорного трекера, добавлена русская звуковая дорожка с этой раздачи, спасибо pashaup245 и русские субтитры с этой раздачи. Спасибо enoeno. DVD предоставил edus67, за что ему так же большое спасибо.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Бонусы: Making of
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/947964
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Catalan (Dolby AC3, 6 ch), 448 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 6.62 Gb ( 6 944 914 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:57
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Catalan (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
English
Italiano
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:15+00:00:05+00:00:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:43+00:36:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
VTS_04 :
Play Length: 00:01:29
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol
VTS_05 :
Play Length: 00:01:38+00:01:27+00:01:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Espanol

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 00:48

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum