Жизнь за кадром / State and Main (Дэвид Мэмет / David Mamet) [2000, США, Франция, комедия, драма, DVD9 (Custom)] MVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14961

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 19-Aug-2014 00:25

[Quote] 

Жизнь за кадром / State and Main
Страна: США, Франция
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:45:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Мэмет / David Mamet
В ролях: Уильям Х. Мэйси, Алек Болдуин, Кларк Грегг, Ребекка Пиджон, Рикки Джей, Джулия Стайлз, Мэтт Мэллой, Сара Джессика Паркер
Описание: В поисках идеальной съемочной площадки в маленький тихий городок Старая Мельница приезжают именитые кинематографисты. Здесь они намереваются дешево и быстро снять свой новый шедевр, действие которого разворачивается на фоне ветхой водяной мельницы. Но что им теперь делать? Ведь мельница давно сгорела, исполнитель главной роли, любитель девушек, не может забыть о своих грешках, эротическая актриса не хочет раздеваться, а сценарист потерял свою пишущую машинку! Остается надеяться лишь на помощь добрых и наивных местных жителей, которые не оставят в беде маститых киношников, попавших в крайне затруднительную ситуацию...
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера. Добавлен перевод, по причине дутости предварительно переведен в стерео. В релизе присутствуют две версии FS и WS.
Бонусы: трейлер, комментарии режиссера, фильмографии
Меню: статичное, неозвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed & NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | комментарии
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

DVDInfo

Title:
Size: 7.62 Gb ( 7 990 928 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:45:30
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:13
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:45:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian

Скриншоты меню

Скриншоты

[/url]
[url=http://imageban.ru/show/2014/08/18/08dfc340752d6566308abca8588900ce/png]

Сравнение версий

Используемый софт

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
BeHappy - перевод в стерео
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Eac3to - для перетяжки из PAL в NTSC
[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 21:06

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum