Всегда виновен / Osânda / Osanda (Серджиу Николаеску / Sergiu Nicolaescu) [1976, Румыния, драма, DVD9 (Custom)] VO + Sub Rus + Original Rum

Reply to topic
 
Author
Message

Faust ®

Gender: Unknown

Longevity: 9 years 6 months

Posts: 14961

Reputation: 0 [+] [-]

Faust · Post 27-Oct-2014 01:20

[Quote] 

Всегда виновен / Osanda / Osânda
Страна: Румыния
Жанр: драма
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 01:52:01
Перевод: Одноголосый закадровый (dimadima)
Cубтитры: русские, английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: румынский
Режиссер: Серджиу Николаеску / Sergiu Nicolaescu
В ролях: Амза Пелля, Эрнест Мафтей, Георге Диникэ, Йоана Павелеску, Серджиу Николаеску, Эммерих Шэффер, Михай Мереута, Эме Якобеску, Ион Андрей, Elena Dacian
Описание: 1919 год, Румыния. Манлаке Преда (Пелля) возвращается на родину после того, как 10 лет провёл на соляных копях и ещё 2 года воевал на фронтах Первой мировой войны. На каторгу его отправили за убийство помещика. Нынешний хозяин земель, племянник убитого, господин Леон (Шеффер) неожиданно приветливо встречает Манлаке и даёт ему у себя работу. Но вскоре Леона убивают и подозрение падает на бывшего каторжника. В деревню прибывает прокурор Мариан (Серджиу Николаеску). Удастся ли ему докопаться до истины?
Доп. информация: Исходник из сети. Добавлена русская дорожка - спасибо vfvfybyf и русские субтитры - спасибо Paul Kash.
Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/8hq7av
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Romanian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 448 kbps

DVDInfo

Title: Всегда виновен DVD-9_Custom
Size: 4.52 Gb ( 4 737 844,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Romanian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:52:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Romanian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Francais
Russian
Espanol

Скриншоты меню

Скриншоты

[Profile]  [PM] 
Display posts:    
Reply to topic

Current time is: 14-Apr 21:45

All times are UTC + 2



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum