Faust ®
Пол:  Стаж: 14 лет Сообщений: 25725 Репутация: 0 [+] [-]
|
С Днем Рождения меня / Happy Birthday to Me
Страна: Канада
Жанр: ужасы, мистика, триллер
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:50:40
Перевод: Одноголосый (закадровый) - А. Васильев
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - СВ Дубль | 2017г.
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дж. Ли Томпсон / J. Lee Thompson
В ролях: Мелисса Сью Андерсон, Гленн Форд, Лоуренс Дэйн, Шэрон Экер, Фрэнсис Хайланд, Трэйси Э. Брегман, Джек Блум, Мэтт Крэйвен, Ленор Занн, Дэвид Эйснер
Описание: Вирджиния в предвкушении своего 18-летия. Год назад праздник закончился трагедией — Джини и её мать попадают в автокатастрофу, а сама девушка кроме того попала под винт проплывавшего мимо корабля и провела долгое время в реанимации. Она с трудом пережила случившееся и намерена начать жизнь заново. День рождения — отличный повод забыть случившееся. Но неожиданно праздник омрачается пропажей друзей Вирджинии. Присматривающий за ней доктор уверен в полном здоровье своей пациентки, но исчезновение друзей отражается на ней негативно. Вскоре выясняется, что в округе объявился маньяк. Но почему он охотится лишь на близких Джини людей? Возможно, всё дело в ней...
Доп. информация: Исходник скачан с иностранного трекера.
Добавлено: переводы, СВ Дубль, Андрея Гавриова и Васильева.
Бонусы: трейлеры
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps | VO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | AVO
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | DVO
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.53 Gb ( 4†751†128 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:50:40+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_05 :
Play Length: 00:04:11+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:06+00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_08 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_09 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_10 :
Play Length: 00:01:17
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Adobe Audition - для подгонки дорожки
BeHappy - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
|
