Сельский врач Médecin de campagne-Страна: Франция Жанр: комедия, драма Год выпуска: 2016 Продолжительность: 01:38:14 Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, компания ECLAIR) Субтитры: русские, английские, французские, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Тома Лилти / Thomas Lilti В ролях: Франсуа Клюзе (Dr Jean-Pierre Werner), Марианна Деникур (Dr Nathalie Delezia), Изабель Садоян (la mere de Werner), Феликс Моати (Vincent Werner), Кристоф Одан (Dr Michel Norès), Патрик Дешам (Francis Maroini) Описание: Сельский врач Жан-Пьер Вернер после обследования узнаёт, что у него в голове неоперабельная опухоль и затемнение в лёгких. Из города приезжает врач Натали Делезья, чтобы помочь ему в выполнении его профессиональных обязанностей, но такой подход огорчает Жан-Пьера, который считает себя незаменимым. Доп. информация: TV5MONDE Europe Награды: номинация на "Сезар" 2017 в категории "Лучший актер" (François Cluzet); номинация на приз зрительских симпаий Edinburgh International Film Festival 2016; номинация на Гран-при за полнометражный художественный фильм Skip City International D-Cinema Festival 2017. Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3039 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192.00 kbps - французский Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:24,557 --> 00:00:28,182Ложитесь, пожалуйста. 200:00:34,090 --> 00:00:38,840Не волнуйтесь,это не больно. 300:01:14,686 --> 00:01:16,811Жан-Пьер. 400:01:18,244 --> 00:01:20,369Жан-Пьер! 500:01:21,091 --> 00:01:24,966Ты понял, что я сказал? 600:01:26,767 --> 00:01:30,208Опухоль в левой височной части.Неоперабельная. 700:01:30,208 --> 00:01:31,484Норес МишельВрач 800:01:31,484 --> 00:01:38,813Прости, мне нужно былоудостовериться, что ты понял. 900:01:38,813 --> 00:01:42,846Есть шанс,что химиотерапия поможет? 1000:01:42,846 --> 00:01:44,221Да. 1100:01:45,207 --> 00:01:48,804Тебе нужно найти себе замену. 1200:01:48,804 --> 00:01:55,179Прекрати работать,если хочешь вылечиться. 1300:01:55,488 --> 00:01:57,571У тебя пятно. 1400:01:57,571 --> 00:02:03,071Чернильное или кофейное,вот здесь. 1500:02:03,688 --> 00:02:05,063Да. 1600:02:26,561 --> 00:02:28,311Это я. 1700:02:34,609 --> 00:02:39,234Раздевайтесь.Я вас осмотрю. 1800:02:53,097 --> 00:02:54,403Я уже просил вас 1900:02:54,403 --> 00:03:01,653не надевать там много одеждыперед моим приездом. 2000:03:26,129 --> 00:03:28,533-Здравствуйте, доктор.-Здравствуйте.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 40467488087354031701200564192407006620 (0x1E71C1348DC3DBB625CB4A8CCF492D9C)Complete name : [apreder]Medecin_de_campagne(2016)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 2.26 GiBDuration : 1 h 38 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 297 kb/sFrame rate : 25.000 FPSTitle : Mуdecin de campagneReleased date : 2016-03-23Encoded date : 2025-11-08 13:05:25 UTCWriting application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : Yes / YesCover description : cover.jpg / small_cover.jpgCover type : Cover / CoverAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Franсois Cluzet, Marianne DenicourtDIRECTOR : Thomas LiltiGENRE : Comedy, DramaIMDB : tt5078326KEYWORDS : torrentsland.com.uaLAW_RATING : 16+ VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 38 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 039 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Stream size : 2.09 GiB (92%)Default : YesForced : No AudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS StereoCodec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 135 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : No Text #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No Text #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : No Text #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : No Text #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : No Text #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : No Text #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No Image #1Type : CoverTitle : cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 600 pixelsHeight : 815 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 403 KiB (0%) Image #2Type : CoverTitle : small_cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 120 pixelsHeight : 163 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 28.9 KiB (0%)
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
