Одурачивая / Хитрец / Hoodwink (Клод Уозэм / Claude Whatham) [1981, Австралия, драма, мелодрама, криминал, DVD9 (custom)] 2x AVO (Гаврилов, Товбин) + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 14 лет

Сообщений: 25725

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 13-Ноя-2025 10:00

[Цитировать] 

Хитрец / Одурачивая / Hoodwink -Страна: Австралия
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:29:18-Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрия Товбин
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссер: Клод Уозэм / Claude Whatham
В ролях: Джон Харгривз, Джуди Дэвис, Деннис Миллер, Уэнди Хьюз, Макс Каллен, Джеффри Раш-Описание: Вор Мартин Стайн, попадая в руки полиции, постоянно одурачивает ее, сбегая из-под стражи. Но однажды ему все-таки приходится сесть в тюрьму, где он, изобразив, что неожиданно потерял зрение, добивается смягчения наказания. Мартину не хочется отсиживать и этот срок. Познакомившись с проповедником Ралфом Тейлором и влюбившись в его жену Сэру, Стайн надеется с их помощью сбежать из заключения.
Доп. информация: Исходник предоставлен sdv7. Добавлены авторские переводы.
Бонусы: трейлеры, фильм о фильме.
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | Гаврилов
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | Товбин
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)

Используемый софт

PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Adobe Audition - для подгонки дорожки
BeHappy - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3

DVDInfo

Title:Size: 4.54 Gb ( 4†759†550,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Play Length: 01:29:18 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 : Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00} Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 : Play Length: 00:17:17 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 : Play Length: 00:00:12 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_05 : Play Length: 00:00:12 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_06 : Play Length: 00:00:12 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_07 : Play Length: 00:00:12 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_08 : Play Length: 00:02:10 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 : Play Length: 00:01:58 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 : Play Length: 00:01:48 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 : Play Length: 00:02:33 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 : Play Length: 00:00:20 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 : Play Length: 00:00:00 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Скриншоты меню

Скриншоты

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 06-Дек 06:52

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы