Faust ®
Пол:  Стаж: 14 лет Сообщений: 25724 Репутация: 0 [+] [-]
|
-
Гарри Поттер и узник Азкабана | Расширенная ТВ-версия | Pan & Scan
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban-Год выпуска: 2004
Страна: Великобритания, США
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 02:11:24
Перевод: Профессиональный (дублированный) Мосфильм
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (форсированные стилизованные, форсированные, полные), английские (SDH), испанские (SDH)
Режиссер: Альфонсо Куарон / Alfonso Cuarón
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Дэвид Тьюлис, Робби Колтрейн, Гари Олдман, Майкл Гэмбон, Алан Рикман, Том Фелтон, Тимоти Сполл, Ричард Гриффитс
Описание: Гарри, Рон и Гермиона возвращаются на третий курс школы чародейства и волшебства Хогвартс. На этот раз они должны раскрыть тайну узника, сбежавшего из тюрьмы Азкабан, чье пребывание на воле создает для Гарри смертельную опасность.-imdb | kinopoisk | cэмпл-Качество: WEB-DL 1080p [Peacock]
Формат видео: MKV
Видео: 1920x1080, 29.97 fps, AVC, ~7814 kbps
Аудио 1 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dub Мосфильм
Аудио 2 Eng: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Original
Аудио 3 Eng: AAC / 2.0 / 48 kHz / 125 kbps Original Audio Description
Формат субтитров: softsub (SRT, ASS)
MediaInfo
GeneralComplete name : Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.Extended.WEB-DL.1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 8.20 GiBDuration : 2 h 11 minOverall bit rate : 8 933 kb/sFrame rate : 29.970 FPSEncoded date : 2025-11-30 14:22:59 UTCWriting application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesCover description : cover.pngCover type : CoverAttachments : cover.png / HPLogo.ttf / frutiger-next-lt-cyrillic-light.otf / constantine.ttf
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 3 framesFormat settings, GOP : M=3, N=60Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 2 h 11 minBit rate : 7 814 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 29.970 (30000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.126Stream size : 7.14 GiB (87%)Writing library : x264 core 164 r3108 31e19f9Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=60 / keyint_min=6 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7814 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=11729 / vbv_bufsize=11729 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.41 / aq=1:1.00Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 11 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 602 MiB (7%)Title : Dub [Мосфильм]Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -28 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdmixmod : Lo/Roltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -28 dBdialnorm_Minimum : -28 dBdialnorm_Maximum : -28 dB
Audio #2ID : 3Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 2 h 11 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 361 MiB (4%)Title : OriginalLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -24 dBcompr : -0.28 dBdmixmod : Lt/Rtltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -24 dBdialnorm_Minimum : -24 dBdialnorm_Maximum : -24 dB
Audio #3ID : 4Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 2 h 11 minBit rate : 125 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyStream size : 118 MiB (1%)Title : Original [Audio Description]Language : EnglishDefault : NoForced : No
Text #1ID : 5Format : ASSCodec ID : S_TEXT/ASSCodec ID/Info : Advanced Sub Station AlphaDuration : 23 min 32 sBit rate : 11 b/sFrame rate : 0.011 FPSCount of elements : 16Compression mode : LosslessStream size : 1.91 KiB (0%)Title : Forced StylizedLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Text #2ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 9 minBit rate : 0 b/sFrame rate : 0.002 FPSCount of elements : 16Stream size : 857 Bytes (0%)Title : ForcedLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Text #3ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 10 minBit rate : 94 b/sFrame rate : 0.183 FPSCount of elements : 1428Stream size : 90.5 KiB (0%)Title : FullLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Text #4ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 10 minBit rate : 67 b/sFrame rate : 0.299 FPSCount of elements : 2339Stream size : 65.0 KiB (0%)Title : SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #5ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 10 minBit rate : 68 b/sFrame rate : 0.330 FPSCount of elements : 2585Stream size : 65.3 KiB (0%)Title : SDHLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
ImageType : CoverTitle : cover.pngFormat : PNGFormat/Info : Portable Network GraphicCompression : DeflateMuxing mode : AttachmentWidth : 500 pixelsHeight : 750 pixelsDisplay aspect ratio : 0.667Color space : RGBBit depth : 8 bitsCompression mode : LosslessStream size : 782 KiB (0%)
Menu00:00:00.000 : en:Under Covers Prologue00:01:37.966 : en:Aunt Marge's Big Mistake00:06:34.178 : en:The Knight Bus00:12:44.006 : en:The Leaky Cauldron00:14:50.508 : en:The Monster Book of Monsters00:16:10.720 : en:In Grave Danger00:18:54.540 : en:The Dementor00:23:50.687 : en:Welcome and Warning00:28:57.200 : en:Tea Leaves*00:31:37.085 : en:Buckbeak00:39:05.955 : en:Boggart in the Wardrobe00:45:03.842 : en:Talent for Trouble00:47:56.033 : en:Flight of the Fat Lady00:49:58.334 : en:Substitute Teacher*00:54:32.240 : en:Grim Defeat00:58:12.964 : en:The Marauder's Map01:02:08.458 : en:Who's There?01:04:08.414 : en:I Hope He Finds Me01:07:55.483 : en:The Patronus01:12:38.355 : en:Seeing the Impossible01:19:55.343 : en:Professor Trelarney's Prediction01:23:15.708 : en:Witness to an Execution01:28:15.708 : en:The Whomping Willow01:30:59.737 : en:Sirius Black01:35:05.455 : en:Peter Pettigrew01:37:43.775 : en:Friends Become Foes01:43:10.998 : en:The Dementor's Kiss01:46:29.695 : en:Hermione's Secret01:50:52.615 : en:Onlookers to the Rescue01:56:22.682 : en:Saving Lives02:00:55.894 : en:Truly Seen, Truly Free02:04:05.477 : en:Two Places at Once02:06:52.041 : en:Mischief Managed02:09:32.414 : en:The Firebolt02:10:37.555 : en:End Credits Map
-Эта версия изначально транслировалась на американском канале ABC Family/Freeform. Позже появилась на сервисе Peacock. На Peacock выложили ТВ-версию "как есть" со всеми её особенностями - твшный fps, затемнения между сценами (где должна быть реклама), ускоренные финальные титры.
Данная версия длиннее театральной примерно на 50 сек. (без учёта титров).
На расширенные сцены полный дубляж, взят с бонусного DVD. На расширенных сценах звук переходит в стерео.
Главы, где есть расширенные сцены, помечены звёздочкой.
Были сделаны также стилизованные форсированные субтитры (шрифты в комплекте).
За помощь с получением исходника спасибо AtotIK.
|
|
|
