Пассажир / The Passenger (Картер Смит / Carter Smith) [2023, США, триллер, криминал, WEB-DL 1080p] MVO + DVO (Greb&Creative / Amediateka) + Original Eng + Sub Eng

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 14 лет

Сообщений: 25725

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы Вчера 16:25

[Цитировать] 

Пассажир
The Passenger
[img=right]https://i126.fastpic.org/big/2025/1129/bd/bb201da00...4c3bd.webp[/img]
Год выпуска: 2023
Страна: США
Жанр: триллер, криминал
Продолжительность: 01:38:26
Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) * | Ольга Сирина, Михаил Тихонов, Илья Сланевский, Александр Дасевич
- Профессиональный (двухголосый закадровый) - Greb&Creative по заказу онлайн-кинотеатра Amediateka, 2025 г. | Евгений Вальц, Татьяна Шитова
Субтитры: английские (Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссёр: Картер Смит: Carter Smith
В ролях: Кайл Галлнер, Джонни Берхтольд, Лиза Вейл, Сарай Боррего, Энджи Диллард, Роб Юбанкс, Брукс Энн Хэйес, Мэттью Лауреано, ...-О фильме: Рэнди привык оставаться в стороне, избегая внимания и конфликтов. Но его спокойная жизнь заканчивается, когда коллега неожиданно устраивает бойню в закусочной. Теперь, чтобы выжить в этой опасной ситуации, Рэнди придётся посмотреть в глаза своим самым глубоким страхам.-
Семпл: https://www.sendspace.com/file/w7lxsz-Доп. информация:
- * Данный перевод появляется в сети впервые.
Перевод записан с телеканала НТК (эфир 28.11.2025), но точные заказчик и студия перевода неизвестны.
- В переводе Амедиатеки на моменте 9:03-9:04 на вырезанную в связи с цензурой фразу вставлен перевод с НТК. Фраза была произнесена на фоне тишины: на центральный канал вставлено аудио с НТК, на остальные каналы - оригинал
-Качество: WEB-DL 1080p | Amazon
Формат: MKV
Видео: x264, 1920x1040 (1,85:1), 23,976 fps, ~10 mbps, 0.209 bit/pixel
Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3, 2 ch [dualmono], 192 kbps
Аудио #2: [RUS] 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps
Аудио #3: [ENG] 48 kHz, E-AC3, 5.1 ch, 640 kbps

Mediainfo

GeneralUnique ID                   : 198031063790238828419315722253197996581 (0x94FB6543E52973D59DD699D9D1B97225)Complete name               : H:\Раздачи\The.Passenger.2023.WEB-DL.1080p.AMZN.Rus.Eng.mkvFormat                      : MatroskaFormat version              : Version 4File size                   : 7.45 GiBDuration                    : 1 h 38 minOverall bit rate            : 10.8 Mb/sFrame rate                  : 23.976 FPSEncoded date                : 2025-11-29 18:19:45 UTCWriting application         : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bitWriting library             : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 4 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 10 000 kb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 040 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.209Stream size : 6.61 GiB (89%)Language : English (US)Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 135 MiB (2%)Title : MVO | НТКLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodeddialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 270 MiB (4%)Title : DVO | AmediatekaLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdmixmod : Lo/Roltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3ID : 4Format : E-AC-3Format/Info : Enhanced AC-3Commercial name : Dolby Digital PlusCodec ID : A_EAC3Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 451 MiB (6%)Language : English (US)Service kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 35 minBit rate : 54 b/sFrame rate : 0.227 FPSCount of elements : 1304Stream size : 38.2 KiB (0%)Language : English (US)Default : NoForced : No
Text #2ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 37 minBit rate : 72 b/sFrame rate : 0.288 FPSCount of elements : 1691Stream size : 51.7 KiB (0%)Title : SDHLanguage : English (US)Default : NoForced : No

Скриншоты

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 06-Дек 06:52

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы