Satyr ®
Пол:  Стаж: 16 лет Сообщений: 23807 Репутация: 56 [+] [-]
|
Проклятие Даунерс-Гроув
The Curse of Downers Grove[img=right]https://i126.fastpic.org/big/2025/1130/04/fec56d4e6...c8f04.webp[/img]
Год выпуска: 2015
Страна: США
Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
Продолжительность: 01:28:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | лицензия
Субтитры: русские (форсированные, на пропуски); английские
Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссёр: Дерик Мартини: Derick Martini
В ролях: Белла Хиткот, Лукас Тилл, Хелен Слейтер, Пенелопа Митчелл, Марк Л. Янг, Зейн Холц, Мартин Спэньер, Джефф Старон, Маркус Джаматти, Том Арнольд-О фильме: Над школой Даунерс-Гроув нависло страшное проклятье, требующее раз в год приносить ему в жертву жизнь старшеклассника. Крисси и Трейси — подруги. Первая весьма скептически относится к существованию данного проклятия, а вот вторая верит, что может стать следующей жертвой.-Данный перевод появляется в сети впервые.
Перевод записан с телеканала НСТ (эфир 25.11.2025).
Семпл: https://www.sendspace.com/file/l9hlig-Доп. информация: На ~5 минутах хронометража озвучка отсутствует в связи с цензурой на телеканале - приложены форсированные субтитры.-Качество: HDRip-AVC | Исходник: Prokljatie.Dauners.Grouw.2015.BDRip.(1080p) @ kinozalФормат: MKV
Видео: x264, 1024х438 (2,39:1), 23,976 fps, ~1319 kbps, 0.126 bit/pixel
Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps
Аудио #2: [ENG] 48 kHz, AC3, 2 ch, 224 kbps
Формат субтитров: srt
Разбиение на главы: присутствует (xml)
Mediainfo
GeneralUnique ID : 142708688615524792430369375398453500756 (0x6B5CB1948BDD15B25AA5B7AE928EDB54)Complete name : H:\Раздачи\The.Curse.of.Downers.Grove.2015.HDRip-AVC.Rus.MVO.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 1.08 GiBDuration : 1 h 28 minOverall bit rate : 1 737 kb/sFrame rate : 23.976 FPSEncoded date : 2025-12-02 16:44:54 UTCWriting application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 12 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 12 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 28 minBit rate : 1 319 kb/sWidth : 1 024 pixelsHeight : 428 pixelsDisplay aspect ratio : 2.39:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.126Stream size : 838 MiB (76%)Writing library : x264 core 165 r3222 b35605aEncoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 28 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 122 MiB (11%)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodeddialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 28 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 142 MiB (13%)Language : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodedltrtcmixlev : 3.0 dBltrtsurmixlev : 3.0 dBlorocmixlev : 3.0 dBlorosurmixlev : 3.0 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 49 min 49 sBit rate : 8 b/sFrame rate : 0.020 FPSCount of elements : 59Stream size : 3.09 KiB (0%)Title : forcedLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Text #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 28 minBit rate : 48 b/sFrame rate : 0.196 FPSCount of elements : 1036Stream size : 31.1 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
Menu00:00:00.000 : en:Chapter 100:05:27.452 : en:Chapter 200:13:03.199 : en:Chapter 300:24:57.037 : en:Chapter 400:29:51.664 : en:Chapter 500:37:18.569 : en:Chapter 600:45:26.432 : en:Chapter 700:50:38.118 : en:Chapter 800:55:47.052 : en:Chapter 901:03:30.223 : en:Chapter 1001:08:10.711 : en:Chapter 1101:19:21.339 : en:Chapter 1201:28:47.989 : en:Chapter 13
|
|
|
![https://i126.fastpic.org/big/2025/1130/04/fec56d4e6...c8f04.webp[/img]](https://i126.fastpic.org/big/2025/1130/04/fec56d4e60f7b08042f76a5c90ec8f04.webp[/img]){kind=link}
