Сталкер / Strange Darling (ДжейТи Мольнер / JT Mollner) [2023, США, триллер, ужасы, BDRemux 1080p] Dub (Велес) + MVO (Red Head Sound) + AVO (Сергей Визгунов) + VO (Михаил Чадов) + Sub Rus, Eng, Deu, Ita + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 14 лет

Сообщений: 25763

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 11-Дек-2025 08:35

[Цитировать] 

Сталкер / Strange Darling
Страна: США
Студия: Magenta Light Studios
Жанр: триллер, ужасы, психологический триллер, эротический триллер
Год выпуска: 2023
Продолжительность: 01:36:59
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Велес
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Red Head Sound
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 4: Одноголосый закадровый Михаил Чадов 18+
Субтитры: русские - форс., полные (stirloo)(18+), английские - Full, SDH, немецкие, итальянские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: ДжейТи Мольнер / JT Mollner
В ролях: Уилла Фицджералд, Кайл Галлнер, Барбара Хёрши, Эд Бегли мл., Стивен Майкл Кесада, Мэдисен Бити, Бьянка А. Сантос, Денис Грэйсон, Шери Фостер, Дьюк Молльнер
Описание: Мужчина и молодая девушка случайно встретились в баре. С каждым новым свиданием их отношения становились все более странными. И вот он гонится за ней через весь город — его руки в крови, но жажда убийства еще не отступила. Девушка ищет помощи у каждого встречного, но все, кто пытается ей помочь, умирают.
Доп. информация:
- Германское издание Capelight Pictures от 10.04.2025
Издание с исправленной градацией красного цвета
- Источник: Strange.Darling.2023.MULTi.COMPLETE.BLURAY-GMA
В видео присутствует частичная немецкая локализация в виде надписей на красных экранах
- За аудио-дорожки 1,2,3, русские и английские субтитры спасибо EniaHD
- Итальянские субтитры с итальянского Full HD блю-рея
- За аудио-дорожку Михаила Чадова спасибо urban92
- Все аудио-дорожки синхронизированы без пережатия

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 1920x1080, 16:9 (2.382, 50:20), 33.4 Mb/s, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub Велес
Аудио 2: Русский, AAC-LC, 2.0, 48 kHz, 132 kbps / MVO Red Head Sound
Аудио 3: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / AVO Сергей Визгунов
Аудио 4: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 3 337 kbps, 24 bits / VO Михаил Чадов*
Аудио 5: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48 kHz, 3 326 kbps, 24 bits / Original English*
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Примечание:
* Core:
DTS, 5.1, 48 kHz, 1509 kbps

MediaInfo

GeneralUnique ID                      : 58582505667478570053742270978965296518 (0x2C12948737242393A0A0E9207A42D586)Complete name                  : G:\Strange.Darling.2023.MULTi.COMPLETE.BLURAY-GMA\BDRemux\Strange.Darling.2023.1080p.BDRemux.GER.Transfer.AVC-Нечипорук.mkvFormat                         : MatroskaFormat version                 : Version 4File size                      : 27.9 GiBDuration                       : 1 h 36 minOverall bit rate mode          : VariableOverall bit rate               : 41.2 Mb/sFrame rate                     : 23.976 FPSTitle                          : Strange.Darling.2023.1080p.BDRemux.GER.Transfer.AVC-НечипорукEncoded date                   : 2025-12-07 10:45:56 UTCWriting application            : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bitWriting library                : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                          : YesCover description              : cover.jpgCover type                     : CoverAttachments                    : cover.jpg
VideoID : 1ID in the original source medi : 4113 (0x1011)Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 4 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 4 framesFormat settings, Slice count : 4 slices per frameCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 36 minBit rate mode : VariableBit rate : 33.4 Mb/sNominal bit rate : 36.0 Mb/sMaximum bit rate : 36.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.672Stream size : 22.6 GiB (81%)Title : Strange.Darling.2023.1080p.BDRemux.GER.Transfer.AVC-НечипорукWriting library : x264 core 164 r3191 4613ac3Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=1 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=36000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=4 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=36000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Original source medium : Blu-ray
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 36 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 266 MiB (1%)Title : Дубляж ВелесLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -25 dBcompr : 6.02 dBdynrng : 5.88 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -25 dBdialnorm_Minimum : -25 dBdialnorm_Maximum : -25 dB
Audio #2ID : 3Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 1 h 36 minBit rate : 132 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyStream size : 90.2 MiB (0%)Title : MVO Red Head SoundLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Audio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 36 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 444 MiB (2%)Title : AVO Сергей ВизгуновLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -26 dBcompr : 6.02 dBdynrng : 5.88 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdmixmod : Lo/Roltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -26 dBdialnorm_Minimum : -26 dBdialnorm_Maximum : -26 dB
Audio #4ID : 5Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 36 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 337 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 2.26 GiB (8%)Title : VO Михаил ЧадовLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Audio #5ID : 6ID in the original source medi : 4353 (0x1101)Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 36 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 326 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 2.25 GiB (8%)Title : OriginalLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-ray
Text #1ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 21 minBit rate : 0 b/sFrame rate : 0.004 FPSCount of elements : 18Stream size : 543 Bytes (0%)Title : ФорсированныеLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Text #2ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 30 minBit rate : 42 b/sFrame rate : 0.120 FPSCount of elements : 647Stream size : 28.3 KiB (0%)Title : Полные stirlooLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Text #3ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 36 minBit rate : 25 b/sFrame rate : 0.118 FPSCount of elements : 681Stream size : 18.0 KiB (0%)Title : FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #4ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 36 minBit rate : 40 b/sFrame rate : 0.187 FPSCount of elements : 1083Stream size : 28.8 KiB (0%)Title : Full SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #5ID : 11ID in the original source medi : 4609 (0x1201)Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 36 minBit rate : 16.6 kb/sFrame rate : 0.216 FPSCount of elements : 1248Stream size : 11.4 MiB (0%)Title : Vollständige UntertitelLanguage : GermanDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-ray
Text #6ID : 12Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 36 minBit rate : 13.2 kb/sFrame rate : 0.195 FPSCount of elements : 1130Stream size : 9.11 MiB (0%)Title : Sottotitoli completiLanguage : ItalianDefault : NoForced : No
ImageType : CoverTitle : cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 1 185 pixelsHeight : 1 500 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 868 KiB (0%)Color range : FullColor primaries : BT.709Transfer characteristics : sRGB/sYCCMatrix coefficients : IdentityColorSpace_ICC : RGBcolour_primaries_ICC_Descripti : sRGB IEC61966-2.1
Menu00:00:00.000 : en:Chapter 0100:04:51.416 : en:Chapter 0200:12:48.142 : en:Chapter 0300:18:15.177 : en:Chapter 0400:25:51.716 : en:Chapter 0500:33:18.746 : en:Chapter 0600:37:27.912 : en:Chapter 0700:42:40.099 : en:Chapter 0800:47:17.960 : en:Chapter 0900:54:43.196 : en:Chapter 1000:59:56.968 : en:Chapter 1101:04:50.469 : en:Chapter 1201:08:02.912 : en:Chapter 1301:14:49.568 : en:Chapter 1401:21:40.896 : en:Chapter 1501:30:21.207 : en:Chapter 16

Скриншоты

Скриншоты локализации



[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 15-Дек 20:58

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы