Конец света
End of Days[img=right]https://i125.fastpic.org/big/2025/0719/22/9a53b3101...a8c22.webp[/img] Год выпуска: 1999 Страна: США Жанр: ужасы, фэнтези, боевик, триллер Продолжительность: 02:02:01 Перевод:
- Профессиональный (дублированный) - Невафильм
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - AB-Videoпо заказуПервого канала
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - AMC
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - Карусель
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - С.Р.И.
- Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВVHS
- Авторский (одноголосый закадровый) - А. Гаврилов
- Авторский (одноголосый закадровый) - А. ДольскийVHS
- Одноголосый закадровый - Е. Гаевский
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - 2+2
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - AMC
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - Так Треба Продакшнпо заказуICTV
- Профессиональный (двухголосый закадровый) - ТЕТ / 1+1 Субтитры: русские (Full | Okko), английские (Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английский-Режиссёр: Питер Хайамс: Peter Hyams В ролях: Арнольд Шварценеггер, Гэбриел Бирн, Робин Танни, Кевин Поллак, Си Си Эйч Паундер, Мириам Маргулис, Род Стайгер, Джек Ширер, Майкл О’Хаган, Деррик О’Коннор-О фильме: Ее рождения боялись веками. С начала эры в своих одиноких кельях отшельники переписывали слова страшного пророчества. В глубине времен звезды предсказали младенцу страшную судьбу: она должна стать невестой самого Дьявола. И в конце тысячелетия Сатана восстанет из ада, чтобы вступить с несчастной в страшный союз. Если это случится, на земле наступит царство Зла и человечество навсегда погрузится во тьму.
Ужасное пророчество, в которое боялись поверить, сбылось. Князь тьмы вырвался из заточения в поисках своей невесты. Время повернуло вспять, отсчитывая мгновения до рокового финала. Но предсказатели не учли одного - того, кто осмелился встать на пути у всесильного Люцифера, чтобы в одиночку остановить Апокалипсис...- Семпл: http://sendfile.su/1732825-- Раздача с дубляжом Невафильм с iTunes - isbs
- Запись перевода с Первого канала - Nikolai Mihailovich; предоставление исходной аудиодорожки - Mr-Maximus
- Запись перевода с AMC - Pеrfесt_03. Перевод впервые в сети.
- DVD с переводом С.Р.И. - psicho
- Запись перевода с НТВ - Miller38. Перевод пересинхронизирован без пересжатия - в имеющейся раздаче рассинхрон был значительным, и присутствовала невырезанная реклама длительностью ~секунду. - Раздача с переводом А. Дольского - dima455668. Перевод пересинхронизирован заново - в имеющихся раздачах был рассинхрон до нескольких секунд, и множество фрагментов "тишины" посреди дорожки (благо, почти все не на диалогах). На фрагменте 0:05:21-0:05:24 присутствует вставка перевода А. Гаврилова. - Записи украинских переводов с телеканалов 2+2, ICTV и 1+1 - karvai0, rooster и Drommer @ Hurtom. Аудиодорожка 2+2 имела завышенную тональность - подогнана без пересжатия. Все аудиодорожки, кроме переводов AMC, Первого канала, А. Дольского и А. Гаевского, подогнаны без пересжатия.-Качество: WEB-DL 1080p| OkkoФормат: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, ~4757 kbps, ~0.096 bit/pixel Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps | Невафильм Аудио #2: [RUS] 48 kHz, AC3, 2 ch [dualmono], 224 kbps | Первый канал Аудио #3: [RUS] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps | AMC Аудио #4: [RUS] 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | Карусель Аудио #5: [RUS] 48 kHz, AC3, 5.1, 448 kbps | С.Р.И. Аудио #6: [RUS] 48 kHz, AC3, 2 ch [dualmono], 128 kbps | НТВ Аудио #7: [RUS] 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | А. Гаврилов Аудио #8: [RUS] 48 kHz, AC3, 2 ch [dualmono], 192 kbps | А. Дольский Аудио #9: [RUS] 48 kHz, E-AC3, 5.1, 640 kbps | Е. Гаевский Аудио #10: [UKR] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps | 2+2 Аудио #11: [UKR] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps | AMC Аудио #12: [UKR] 48 kHz, AC3, 2 ch [dualmono], 192 kbps | ICTV Аудио #13: [UKR] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps | ТЕТ / 1+1 Аудио #14: [ENG] 48 kHz, E-AC3, 5.1 ch, 640 kbps Аудио #15: [ENG] 48 kHz, AC3, 2 ch [stereo], 192 kbps Commentary Формат субтитров: srt
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
![https://i125.fastpic.org/big/2025/0719/22/9a53b3101...a8c22.webp[/img]](https://i125.fastpic.org/big/2025/0719/22/9a53b310157f4bee1f2c9034f92a8c22.webp[/img]){kind=link}
