Faust ®
Пол:  Стаж: 14 лет Сообщений: 25969 Репутация: 0 [+] [-]
|
Цена риска / Le Prix du danger
Страна: Франция, Югославия
Жанр: Фантастика, триллер, драма
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:34:33
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) к/с им. Горького + MVO (на дыры)
Роли дублировали: Валерий Сторожик, Артем Карапетян, Ирина Губанова, Олег Мокшанцев, Ариадна Шенгелая, Ольга Гаспарова, Лариса Данилина, И. Копченко, В. Ковальков, В. Плотников.
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый Канал
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Ив Буассе / Yves Boisset
В ролях: Жерар Ланвен, Мишель Пикколи, Мари-Франс Пизье, Бруно Кремер, Андреа Ферреоль, Жан Ружери, Жан-Клод Дрейфюс, Жан-Пьер Баго, Анри-Жак Юэ, Жюльен Буковски, Габриель Лазюр, Катрин Лашанс
Описание: В недалёком будущем мир развлекается жестокой телевизионной забавой, где пять охотников гонятся за безоружной жертвой - если беглец сумеет избежать смерти, он получит солидное денежное вознаграждение.
Новая жертва ТВ, безработный Франсуа Жакемар, соглашается стать дичью. Но чем дальше ему удаётся убежать, тем сильнее он убеждается – его бег по пересечённой местности давно и чётко прорисован продюсерами шоу, и финал кровавой игры зависит вовсе не от него.
Доп. информация: За основу взят этот диск https://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=4849326 добавлена Авторская озвучка Дольского + докинул аглицкие сабы для полноты релиза. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений Нет.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
Бонусы: Рассказ о фильме
Меню: Оригинальное, Статичное, Озвученное
Сэмпл: http://sendfile.su/1743802
Тип релиза: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 5 913 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 2: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 3: Русский (AC3 192, 2 ch)
Аудио 4: Французский (AC3 192, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Le prix du dangerSize: 5.64 Gb ( 5 913 232,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Play Length: 01:34:33 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Francais (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: English
VTS_02 : Play Length: 00:00:05 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 : Play Length: 00:19:07 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
|
