Faust ®
Пол:  Стаж: 14 лет Сообщений: 25962 Репутация: 0 [+] [-]
|
Полиция блуждает в потёмках
The Police Are Blundering in the Dark
La polizia brancola nel buio
Страна: Италия, Турция
Студия: O.I.S. Cinematografica
Жанр: триллер, криминал, детектив
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:26:59
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Роман Янкелевич
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Хелия Коломбо / Helia Colombo
В ролях: Джозеф Арким, Франческо Кортез, Ричард Филдинг, Дэнни П. Герцог, Габриэлла Джорджелли, Роберт Тревордс, Елена Веронезе, Галина Залевска, Сонни Кроуэлл, Диана Мерфи и др.
Описание: Во время вспышки насильственных убийств молодых женщин журналист, разыскивающий пропавшую подругу, оказывается на вилле, принадлежащей эксцентричному фотографу, который прикован к креслу-каталке.
-
Сэмпл IMDB Кинопоиск
-
Доп. информация:
Перевод Сергея Визгунова взят с teamhd.
Спонсоры перевода: Minhers76, digitus, tambov68, zlodei24, MamonTSan, GT17, Evromaster, alexeycezar, Bacchus, ilfat1975, nomerok.
За перевод Романа Янкелевича спасибо sss777sss
Вторая оригинальная дорожка с блюра в релиз не включена.
Цитата с blu-ray.com: «Note: 2nd track is just a "lossy" audio track.»
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 31946 Kbps / High@L4.1
Аудио 1 Rus: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 1574 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 768 kbps / 24 bit) AVO / Сергей Визгунов
Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / AVO / Роман Янкелевич
Аудио 3 Ita: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2.0 / 2090 kbps / 24 bit (DTS Core 48.0 KHz / 2.0 / 1509 kbps / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 284759861233818395199386963007053793719 (0xD63AC11E74D10F274138FEBE7A4489B7)Complete name : E:\The.Police.Are.Blundering.in.the.Dark.1975.BDRemux.1080p.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 21.8 GiBDuration : 1 h 26 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 35.8 Mb/sFrame rate : 23.976 FPSTitle : La polizia brancola nel buio (1975)Encoded date : 2026-01-20 01:07:51 UTCWriting application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesCover description : Cover.jpgCover type : CoverAttachments : Cover.jpg
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 3 framesFormat settings, Slice count : 4 slices per frameCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 26 minBit rate mode : VariableBit rate : 32.0 Mb/sMaximum bit rate : 40.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSStandard : NTSCColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.644Stream size : 19.4 GiB (89%)Title : The.Police.Are.Blundering.in.the.Dark.1975.BDRemux.1080p-porvaliparusWriting library : x264pro - Adobe CS Exporter Plug-inEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=32000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709
Audio #1ID : 2Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 26 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 574 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 979 MiB (4%)Title : AVO [Сергей Визгунов]Language : RussianDefault : YesForced : No
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 26 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 119 MiB (1%)Title : AVO [Роман Янкелевич ]Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3ID : 4Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 1 h 26 minBit rate mode : VariableBit rate : 2 090 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 24 bitsCompression mode : LosslessStream size : 1.27 GiB (6%)Language : ItalianDefault : NoForced : No
Text #1ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 24 minBit rate : 33 b/sFrame rate : 0.137 FPSCount of elements : 698Stream size : 20.5 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
Text #2ID : 6Format : PGSCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 25 minBit rate : 14.1 kb/sFrame rate : 0.273 FPSCount of elements : 1397Stream size : 8.61 MiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : No
ImageType : CoverTitle : Cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 469 pixelsHeight : 600 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 132 KiB (0%)
Menu00:00:00.000 : en:Глава 0100:21:29.789 : en:Глава 0200:43:14.592 : en:Глава 0301:04:42.879 : en:Глава 04
Информация об исходнике
Disc Label: THE POLICE ARE BLUNDERING IN THE DARK VS (_10_)
Disc Size: 24,111,976,912 bytes
Protection: AACS
Playlist: 00000.MPLS
Size: 23,551,201,920 bytes
Length: 1:26:59.088
Total Bitrate: 36.10 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 31946 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 2090 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
Subtitle: English / 13.843 kbps
|
|
|
