| Главная· Трекер· Поиск· Правила· FAQ· Группы· Пользователи· Юзербары· Запрос· Доска почета· Топ 30 |
Эдит и Марсель / Édith et Marcel / Edith and Marcel (Клод Лелуш (Лелюш) / Claude Lelouch) [1983, Франция, Драма, мелодрама, биографическ
|
| Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 2000 года |
| Автор | |
|---|---|
|
Satyr · 16-Фев-2026 19:55
Эдит и Марсель / Édith et Marcel / Edith and Marcel [Советская прокатная копия]
Страна: Франция Производство:: Les Films 13, Parafrance Films Жанр: Драма, мелодрама, биографический Год выпуска: 1983 Продолжительность: 01:03:22 + 01:03:59 Перевод: Профессиональный (дублированный) Студия Мосфильм Субтитры: нет Режиссер: Клод Лелуш (Лелюш) / Claude Lelouch В ролях: Эвелин Буи (Evelyne Bouix) - Эдит Пиаф, главная роль Дублирует Тамара Сёмина Марсель Сердан мл. (Marcel Cerdan Jr.) - Марсель Сердан, главная роль Дублирует Сергей Мартынов Жак Вильре (Jacques Villeret) - Жак Барбье Дублирует Станислав Захаров Франсис Юстер (Francis Huster) - Фрэнсис Роман Дублирует Евгений Жариков Жан-Клод Бриали (Jean-Claude Brialy) - Лулу Баррье Жан Буиз (Jean Bouis) - Люсьен Рупп Шарль Жерар (Charles Gérard) - Шарло Шарлотт де Тюркейм (Charlotte de Turckheim) - Жину Мики Себастьян (Мики Себастьян) - Маринетт Сердан Морис Гаррель (Maurice Garrel) - отец Марго Жинетт Гарсен (Ginette Garcin) - Гути Филипп Хорсан (Philippe Khorsand) - Джо Лонгмен Жани Гастальди (Jany Gastaldi) - Монмон Беата Тышкевич (Beata Tyszkiewicz) - мать Марго Кэндис Пату (Jany Gastaldi) - сестра Марго Таня Лопер (Tanya Lopert) - учительница английского Жан Ружери (Jean Rougerie) - директор театра Шарль Азнавур (Charles Aznavour) - Шарль Азнавур А также Фуад Сакете, Стефан Феррара, Домиик Бенкуа, Мишель Чарьер, Ивелин Айо, Пьер Акнин, Мирей Одибер, Жан-Пьер Бакри, Марк Берман, Франсуа Бернейм, Корин Блю, Жан-Клод Бурбо, Луиза Шевалье, Жозиан Комелла, Джин Круз, Кристин Даврэ, Кристиан Гобер, Беатрис Халими, Франсис Ле, Эли Лоэр, Робер Ломбар, Жорж Ликан, Венсан Мартен, Гаэтан Микалефф, Карло Нелл, Жиль Перне, Салвино Ди Пьетра, Морис Руфф, Сидни Смаджа, Пьер Семмлер, Шелдон Силверштейн, Пьер Слиман, Карл Штюдер, Жо Тафанелли, Жан-Луи Витрак, Аллан Венгер, Тина Вернер, Мишель Омон Патрик Девэр Описание: Основанная на реальной истории из жизни Эдит Пиаф (Эвелин Буи), это картина о ее страстной, глубокой любви к боксеру Марселю Седрану (которого в фильме играет его сын). Режиссеру великолепно удалось дать вторую жизнь этой романтической истории, которая в свое время взволновала всю Францию. | Релиз: Доп. информация: Поделитесь по возможности Советским постером Помогите определиться с Евгением Жариковым, на Кинопоиске написано, что Жариков дублирует Франиса Романа, однако имя Жарикова не указано в титрах. Может это быть ошибка Кинопоиска? Первая серия: Вторая серия: Качество видео: Telesync Формат видео: MKV Видео (Первая серия): MPEG Video, 8,321 Kбит/с, 720x576, 25,000 кадров/сек Аудио (Первая серия): AC3, 2 ch, 192 Кбит/с, 48,0 КГц Видео (Вторая серия): MPEG Video, 8,235 Kбит/с, 720x576, 25,000 кадров/сек Аудио (Вторая серия): AC3, 2 ch, 192 Кбит/с, 48,0 КГц MediaInfoПервая серияGeneralUnique ID : 214763676227766096776592350337419313292 (0xA191FAC09A1FAAF745F3E00DAD96008C) Complete name : D:\Эдит и Марсель\Эдит и Марсель 1.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 3.77 GiB Duration : 1 h 3 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 8 516 kb/s Encoded date : UTC 2026-02-15 01:28:54 Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 32-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 3 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 8 321 kb/s Maximum bit rate : 9 008 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.803 Time code of first frame : 00:00:00:00 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Closed Stream size : 3.68 GiB (98%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 3 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 87.0 MiB (2%) Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Вторая серияGeneralUnique ID : 64658226880976288621679867997728911849 (0x30A4B8B6326E9B407EB1F892D45DB1E9) Complete name : D:\Эдит и Марсель\Эдит и Марсель 2.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 3.77 GiB Duration : 1 h 3 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 8 429 kb/s Encoded date : UTC 2026-02-15 01:13:56 Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 32-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Format settings, GOP : M=3, N=13 Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 3 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 8 235 kb/s Maximum bit rate : 9 008 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.794 Time code of first frame : 01:03:23:07 Time code source : Group of pictures header GOP, Open/Closed : Closed Stream size : 3.68 GiB (98%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 3 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : -48 ms Stream size : 87.9 MiB (2%) Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Подробнее о дубляжеФильм дублирован на студии Мосфильм в 1986-ом годуРежиссёр: Евгений Алексеев Звукооператор: Григорий Пильщик Русский текст: Нина Забродина. Редактор: Лидия Балашова Роли дублировали: Тамара Сёмина Сергей Мартынов Станислав Захаров Евгений Жариков Ольга Гаспарова Владимир Прокофьев Юрий Леонидов Всеволод Кузнецов Людмила Карауш Лариса Данилина Владимир Гусев Даниил Нетребин Владимир Дружников Игорь Ясулович Александр Белявский Тамара Логинова Альтернативный постер |
|
