Satyr ®
Пол:  Стаж: 17 лет Сообщений: 24257 Репутация: 56 [+] [-]
|
Список Шиндлера / Schindler's List
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: биография, история, драма, военный
Продолжительность: 03:15:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - 1 канал
Текст читают Рудольф Панков, Виктор Петров, Виктор Бохон, Андрей Казанцев и Ольга Гаспарова.
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Субтитры: английские
Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg
В ролях: Лиам Нисон (Oskar Schindler), Бен Кингсли (Itzhak Stern), Рэйф Файнс (Amon Goeth), Кэролайн Гудолл (Emilie Schindler), Йонатан Сэгаль (Poldek Pfefferberg), Эмбет Дэвидц (Helen Hirsch)-Мировая премьера: 30 ноября 1993-Описание: Оскар Шиндлер, член национал-социалистической немецкой рабочей партии и преуспевающий промышленник, во время Второй мировой войны спасает евреев от ужасной смерти в концлагерях.-Огромная благодарность:
Fredd Kruger - видеоряд.
Антициклон - личная запись перевода с 1 канала на видеокассету.
MAD_MAX_2 - личная видеокассета с переводом Визгунова.
JUSTKANT - синхронизация переводов.-
Рейтинг
MPAA: R - Лицам до 17-ти лет обязательно присутствие взрослого.-Многоголосый перевод 1 канала на трекере впервые. Перевод Визгунова в исходном виде (без шумодава) и имеет немного лучшее качество звука, чем тот что уже в других раздачах. Подробности в сэмпле внизу.-Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: AVI -> //Сэмпл//-Видео: AVC, 912x494, 1.85:1, 23.976 fps, 2692 kbps
Аудио 1: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~224 kbps [1 канал] VHSRip-ТВ
Аудио 2: 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~224 kbps [Визгунов] VHSRip
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 45367061635145666520554849314922355845 (0x222160D4F082C0F5FC7DBDD73830DC85)Complete name : C:\Users\dudem\Videos\Раздача фильмов на Рутрекере\Список Шиндлера [BDRip-AVC] (1 КАНАЛ + Визгунов).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 4.28 GiBDuration : 3 h 15 minOverall bit rate : 3 141 kb/sFrame rate : 23.976 FPSEncoded date : 2026-02-23 13:25:45 UTCWriting application : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 15 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference : 15 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 3 h 15 minBit rate : 2 692 kb/sWidth : 912 pixelsHeight : 494 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.249Stream size : 3.67 GiB (86%)Title : Schindler's List (1993) (BDRip-AVC)Writing library : x264 core 142 r2431kMod ac76440Encoding settings : cabac=1 / ref=15 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.7000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00 / zones=273536,280676,q=30Language : EnglishDefault : YesForced : No
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 3 h 15 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 313 MiB (7%)Title : MVO (1 КАНАЛ)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : YesDialog Normalization : -31 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 3 h 15 minBit rate mode : ConstantBit rate : 224 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 313 MiB (7%)Title : AVO (Сергей Визгунов)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -31 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 3 h 0 minBit rate : 44 b/sFrame rate : 0.169 FPSCount of elements : 1826Stream size : 58.9 KiB (0%)Title : fullLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 3 h 4 minBit rate : 55 b/sFrame rate : 0.217 FPSCount of elements : 2408Stream size : 74.8 KiB (0%)Title : full SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
|
|
|
