Satyr ®
Пол:  Стаж: 17 лет Сообщений: 24168 Репутация: 56 [+] [-]
|
Женщина для семи ублюдков / Una donna per sette bastardi
Страна: Италия
Жанр: триллер
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:27:10
Перевод 1: Одноголосый закадровый (Дмитрий Пестриков) (на ита. речь)
Перевод 2: Одноголосый закадровый (Дмитрий Пестриков) (на анг. речь)
Перевод 3: Одноголосый закадровый (Дмитрий Пестриков) (на нем. речь)
Субтитры: русские (Перевод: Дмитрий Пестриков)
Оригинальная аудиодорожка: итальянский, английский, немецкий
Режиссер: Роберто Бьянки Монтеро / Roberto Bianchi Montero
В ролях: Ричард Харрисон, Дагмар Лассандер, Ивано Стацциоли, Антонио Казале, Лучано Бартоли, Лучано Росси, Алессандро Перрелла, Гордон Митчелл, Андреа Кекки, Гильберто Галимберти
Описание: У главного героя (имя которого остаётся неизвестным) ломается автомобиль посреди пустынной грунтовой дороги. Отправившись вперёд по полузаросшей колее, он с трудом (герой – калека, передвигающийся с помощью костыля) добирается до полуразрушенного посёлка, в котором нашли убежище семеро золотоискателей. Компания подобралась крайне сомнительная. Хозяин прииска Карл и его жена Рита собрали здесь беглого каторжника, армейского дезертира, бежавшего из сумасшедшего дома психа, старого алкоголика и немого слабоумного горбуна. Тем не менее, в подполе у этой компании хранится сундук намытого золота, и оно только и ждёт, чтобы между его владельцами вспыхнул конфликт...
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/yA4ptW_FeCK9jQ
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 25.000 FPS, 1 651 kb/s, 0.239 bits/pixel
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s | Дмитрий Пестриков (на ита. речь)
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s | Дмитрий Пестриков (на анг. речь)
Аудио 3: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s | Дмитрий Пестриков (на нем. речь)
Аудио 4: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s | Итальянский (отд. файлом)
Аудио 5: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s | Английский (отд. файлом)
Аудио 6: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s | Немецкий (отд. файлом)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
GeneralComplete name : Женщина для семи ублюдков (1974).aviFormat : AVIFormat/Info : Audio Video InterleaveFile size : 1.37 GiBDuration : 1 h 27 minOverall bit rate : 2 246 kb/sMovie name : ЖЕНЩИНА ДЛЯ СЕМИ УБЛЮДКОВ / UNA DONNA PER SETTE BASTARDIDirector : Перевод и закадровое озвучивание: Дмитрий Пестриков, январь 2026 г.Comment : У главного героя (имя которого остаётся неизвестным) ломается автомобиль посреди пустынной грунтовой дороги. Отправившись вперёд по полузаросшей колее, он с трудом (герой – калека, передвигающийся с помощью костыля) добирается до полуразрушенного посёлка, в котором нашли убежище семеро золотоискателей. Компания подобралась крайне сомнительная. Хозяин прииска Карл и его жена Рита собрали здесь беглого каторжника, армейского дезертира, бежавшего из сумасшедшего дома психа, старого алкоголика и немого слабоумного горбуна. Тем не менее, в подполе у этой компании хранится сундук намытого золота, и оно только и ждёт, чтобы между его владельцами вспыхнул конфликт...
VideoID : 0Format : MPEG-4 VisualFormat profile : Simple@L3Format settings, BVOP : NoFormat settings, QPel : NoFormat settings, GMC : No warppointsFormat settings, Matrix : Default (H.263)Codec ID : XVIDCodec ID/Hint : XviDDuration : 1 h 27 minBit rate : 1 651 kb/sWidth : 720 pixelsHeight : 384 pixelsDisplay aspect ratio : 1.85:1Frame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.239Stream size : 1.01 GiB (73%)Writing library : XviD 69
Audio #1ID : 1Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : 2000Duration : 1 h 27 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 120 MiB (9%)Alignment : Split across interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msLanguage : РусскийService kind : Complete Main
Audio #2ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : 2000Duration : 1 h 27 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 120 MiB (9%)Alignment : Split across interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msService kind : Complete Main
Audio #3ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : 2000Duration : 1 h 27 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 120 MiB (9%)Alignment : Split across interleavesInterleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)Interleave, preload duration : 500 msService kind : Complete Main
Скриншот c названием фильма
Спасибо sss777sss за идею перевести и озвучить этот фильм
и за любезное предоставление исходного материала,
а Капитан Немо за полное финансирование!
|
