Внезапная смерть / Sudden Death (Питер Хайамс / Peter Hyams) [1995, США, боевик, триллер, криминал, BDRip 1080p] [US / Kino Lorber] 3x MVO + 4x DVO + 3x AVO + VO + MVO Ukr + DVO Ukr + Sub Rus, Eng + Original Eng

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Faust ®

Пол: Не указан

Стаж: 14 лет

Сообщений: 26040

Репутация: 0 [+] [-]

Faust · Создавать темы 14-Мар-2026 07:50

[Цитировать] 

Внезапная смерть / Sudden DeathREMASTERED«This Christmas, action goes into overtime»

Страна: США
Студия: Universal Pictures, Signature Entertainment, Imperial Entertainment
Жанр: боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:50:21
Перевод:
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) | ОРТ
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) | Россия
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) | СТС
  • Профессиональный (двухголосый закадровый) | НТВ
  • Профессиональный (двухголосый закадровый) | Нью Видео
  • Профессиональный (двухголосый закадровый) | Премьер Видео Фильм
  • Профессиональный (двухголосый закадровый) | СВ Студия
  • Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов
  • Одноголосый закадровый | Е. Гаевский
  • Авторский (одноголосый закадровый) | С. Визгунов
  • Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
  • Профессиональный (многоголосый закадровый) | Cine+
  • Профессиональный (двухголосый закадровый) | 2+2 / Украина / ICTV / НЛО / TV22
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Питер Хайамс / Peter Hyams
В ролях:
Жан-Клод Ван Дамм, Пауэрс Бут, Рэймонд Дж. Бэрри, Уиттни Райт, Росс Мэлинджер, Дориан Хэрвуд, Кейт МакНил, Майкл Гэстон, Одра Линдли, Брайан Дилейт-

Описание:
Во время проведения решающего хоккейного матча кубка Стенли гигантский стадион оказывается в заложниках у группы террористов, возглавляемых бывшим сотрудником службы безопасности. В случае отказа или задержки выполнения их требований (перевод значительной суммы на различные банковские счета) преступники грозят взорвать здание.
На их беду, среди персонала спорткомплекса оказывается мужественный пожарный, а среди зрителей, подвергающихся смертельной опасности, - его дети.
- -Тип релиза: BDRip 1080p | Sabian (US / Kino Lorber)
Контейнер: MKV
Видео: 1920x804 (2.39:1), 23.976 FPS, AVC, 22.2 Mb/s
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | ОРТ
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Россия
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | СТС
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | НТВ
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - | Нью Видео
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 766 Kbps - | Премьер Видео Фильм
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | СВ Студия
Аудио 8: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | А. Гаврилов
Аудио 9: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - | Е. Гаевский
Аудио 10: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | С. Визгунов
Аудио 11: Russian, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - | Ю. Живов
Аудио 12: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | Cine+
Аудио 13: Ukrainian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - | 2+2 / Украина / ICTV / НЛО / TV22
Аудио 14: English, 48.0 KHz, DTS, 6 ch, 1509 Kbps - Original
Аудио 15: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary with film historian Mike Leeder and critic / filmmaker Ross Boyask
Формат субтитров: softsub (SRT)-

MediaInfo


General
Unique ID                   : 308545661503566179526172901836037817385 (0xE81FBB9D5F1B0099168FB6396D640429)
Complete name               : Sudden.Death.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.11xRus.2xUkr.Eng.Sabian.mkv
Format                      : Matroska
Format version              : Version 4
File size                   : 23.3 GiB
Duration                    : 1 h 50 min
Overall bit rate mode       : Variable
Overall bit rate            : 30.2 Mb/s
Frame rate                  : 23.976 FPS
Title                       : Sudden.Death.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.11xRus.2xUkr.Eng.Sabian
Encoded date                : 2026-03-09 09:27:36 UTC
Writing application         : mkvmerge v97.0 ('You Don't Have A Clue') 64-bit
Writing library             : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : High@L4.1
Format settings             : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, Reference  : 5 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                    : 1 h 50 min
Bit rate                    : 22.2 Mb/s
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 804 pixels
Display aspect ratio        : 2.39:1
Frame rate mode             : Constant
Frame rate                  : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.599
Stream size                 : 17.1 GiB (73%)
Title                       : Sabian
Writing library             : x264 core 165 r3222 b35605a
Encoding settings           : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.2 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:1.00
Default                     : Yes
Forced                      : No
Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 50 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 152 MiB (1%)
Title                       : Многоголосый закадровый, ОРТ
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : Yes
Forced                      : No
Dialog Normalization        : -31 dB
compr                       : -0.28 dB
dsurmod                     : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                 : 3.0 dB
ltrtsurmixlev               : 3.0 dB
lorocmixlev                 : 3.0 dB
lorosurmixlev               : 3.0 dB
dialnorm_Average            : -31 dB
dialnorm_Minimum            : -31 dB
dialnorm_Maximum            : -31 dB
Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 49 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 151 MiB (1%)
Title                       : Многоголосый закадровый, Россия
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Dialog Normalization        : -31 dB
dialnorm_Average            : -27 dB
dialnorm_Minimum            : -31 dB
dialnorm_Maximum            : -27 dB
Audio #3
ID                          : 4
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 50 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 152 MiB (1%)
Title                       : Многоголосый закадровый, СТС
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Dialog Normalization        : -31 dB
compr                       : -0.28 dB
dsurmod                     : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                 : 3.0 dB
ltrtsurmixlev               : 3.0 dB
lorocmixlev                 : 3.0 dB
lorosurmixlev               : 3.0 dB
dialnorm_Average            : -31 dB
dialnorm_Minimum            : -31 dB
dialnorm_Maximum            : -31 dB
Audio #4
ID                          : 5
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 50 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 151 MiB (1%)
Title                       : Двухголосый закадровый, НТВ
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Dialog Normalization        : -31 dB
compr                       : -0.28 dB
dsurmod                     : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                 : 3.0 dB
ltrtsurmixlev               : 3.0 dB
lorocmixlev                 : 3.0 dB
lorosurmixlev               : 3.0 dB
dialnorm_Average            : -31 dB
dialnorm_Minimum            : -31 dB
dialnorm_Maximum            : -31 dB
Audio #5
ID                          : 6
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 49 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 384 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 302 MiB (1%)
Title                       : Двухголосый закадровый, Нью Видео
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Dialog Normalization        : -31 dB
cmixlev                     : -4.5 dB
surmixlev                   : -6 dB
dialnorm_Average            : -31 dB
dialnorm_Minimum            : -31 dB
dialnorm_Maximum            : -31 dB
Audio #6
ID                          : 7
Format                      : FLAC
Format/Info                 : Free Lossless Audio Codec
Codec ID                    : A_FLAC
Duration                    : 1 h 49 min
Bit rate mode               : Variable
Bit rate                    : 766 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossless
Stream size                 : 603 MiB (3%)
Title                       : Двухголосый закадровый, Премьер Видео Фильм
Writing library             : libFLAC 1.3.2 (2017-01-01)
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
MD5 of the unencoded conten : 02E878DC1D997F8B0EE4AF83784DF407
Audio #7
ID                          : 8
Format                      : DTS
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1 h 49 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1.16 GiB (5%)
Title                       : Двухголосый закадровый, СВ Студия
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #8
ID                          : 9
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 49 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 151 MiB (1%)
Title                       : Одноголосый закадровый, А. Гаврилов
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Dialog Normalization        : -31 dB
dialnorm_Average            : -27 dB
dialnorm_Minimum            : -31 dB
dialnorm_Maximum            : -27 dB
Audio #9
ID                          : 10
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 49 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 640 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 504 MiB (2%)
Title                       : Одноголосый закадровый, Е. Гаевский
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Dialog Normalization        : -31 dB
cmixlev                     : -3.0 dB
surmixlev                   : -3 dB
dialnorm_Average            : -31 dB
dialnorm_Minimum            : -31 dB
dialnorm_Maximum            : -31 dB
Audio #10
ID                          : 11
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 50 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 151 MiB (1%)
Title                       : Одноголосый закадровый, С. Визгунов
Language                    : Russian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Dialog Normalization        : -31 dB
compr                       : -0.28 dB
dsurmod                     : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                 : 3.0 dB
ltrtsurmixlev               : 3.0 dB
lorocmixlev                 : 3.0 dB
lorosurmixlev               : 3.0 dB
dialnorm_Average            : -31 dB
dialnorm_Minimum            : -31 dB
dialnorm_Maximum            : -31 dB
Audio #11
ID                          : 12
Format                      : DTS
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1 h 49 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1.16 GiB (5%)
Title                       : Одноголосый закадровый, Ю. Живов
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #12
ID                          : 13
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 49 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 151 MiB (1%)
Title                       : Многоголосый закадровый, Cine+
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Dialog Normalization        : -31 dB
compr                       : -0.28 dB
dsurmod                     : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                 : 3.0 dB
ltrtsurmixlev               : 3.0 dB
lorocmixlev                 : 3.0 dB
lorosurmixlev               : 3.0 dB
dialnorm_Average            : -31 dB
dialnorm_Minimum            : -31 dB
dialnorm_Maximum            : -31 dB
Audio #13
ID                          : 14
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 50 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 152 MiB (1%)
Title                       : Двухголосый закадровый,  2+2 / Украина / ICTV / НЛО / TV22
Language                    : Ukrainian
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Dialog Normalization        : -31 dB
compr                       : -0.28 dB
dsurmod                     : Not Dolby Surround encoded
ltrtcmixlev                 : 3.0 dB
ltrtsurmixlev               : 3.0 dB
lorocmixlev                 : 3.0 dB
lorosurmixlev               : 3.0 dB
dialnorm_Average            : -31 dB
dialnorm_Minimum            : -31 dB
dialnorm_Maximum            : -31 dB
Audio #14
ID                          : 15
Format                      : DTS
Format/Info                 : Digital Theater Systems
Codec ID                    : A_DTS
Duration                    : 1 h 50 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 1 509 kb/s
Channel(s)                  : 6 channels
Channel layout              : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                   : 24 bits
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 1.16 GiB (5%)
Title                       : Original
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Audio #15
ID                          : 16
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 1 h 50 min
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 kb/s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel layout              : L R
Sampling rate               : 48.0 kHz
Frame rate                  : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode            : Lossy
Stream size                 : 152 MiB (1%)
Title                       : Commentary with film historian Mike Leeder and critic / filmmaker Ross Boyask
Language                    : English
Service kind                : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No
Dialog Normalization        : -31 dB
dialnorm_Average            : -31 dB
dialnorm_Minimum            : -31 dB
dialnorm_Maximum            : -31 dB
Text #1
ID                          : 17
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 43 min
Bit rate                    : 90 b/s
Frame rate                  : 0.166 FPS
Count of elements           : 1036
Stream size                 : 68.6 KiB (0%)
Title                       : Full
Language                    : Russian
Default                     : No
Forced                      : No
Text #2
ID                          : 18
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 43 min
Bit rate                    : 58 b/s
Frame rate                  : 0.205 FPS
Count of elements           : 1276
Stream size                 : 44.4 KiB (0%)
Title                       : Full EUR Universal Blu-Ray
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Text #3
ID                          : 19
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Duration                    : 1 h 44 min
Bit rate                    : 61 b/s
Frame rate                  : 0.220 FPS
Count of elements           : 1376
Stream size                 : 46.7 KiB (0%)
Title                       : SDH EUR Universal Blu-Ray
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No
Menu
00:00:00.000                : Main Titles: Under Fire
00:03:27.290                : Game Day
00:07:25.111                : The Terrorists
00:20:32.606                : The Hostile Takeover
00:36:53.544                : The Killer Penguin
00:42:22.790                : A Gunman on the Griddle
00:44:25.829                : One Big Bomb
00:52:47.330                : Death on Ice
00:58:51.903                : The Message on the Billboard
01:00:47.101                : McCord Makes His Point
01:19:41.818                : The New Goalie
01:30:20.498                : The Top of the World
01:33:25.266                : Death on the Dome
01:36:08.971                : The Sky-Cam Assault
01:41:48.811                : The Face-off
01:45:59.019                : End Titles
-

Log

---[Information] [09.02.2026 19:29:34] x264 [info]: frame I:1156 Avg QP:16.51 size:210810
---[Information] [09.02.2026 19:29:34] x264 [info]: frame P:33690 Avg QP:17.33 size:134590
---[Information] [09.02.2026 19:29:34] x264 [info]: frame B:123917 Avg QP:18.04 size:109551
Сравнение с исходником
BDRemux | Этот рип



-

Скриншоты

-
Сохранены и подписаны главы с Blu-Ray.
Последний ремастер от Kino Lorber.
За синхронизацию переводов под новый трансфер, большое спасибо tеko.
-
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Мар 18:26

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы