Faust ®
Пол:  Стаж: 14 лет Сообщений: 26206 Репутация: 0 [+] [-]
|
Смертельная забава / The Funhouse
Год выпуска: 1981
Страна: США
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:35:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Андрей Васильев
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Александр Готлиб со вставками Васильева на пропуски
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: английские, испанские, французские
Режиссер: Тоуб Хупер / Tobe Hooper
Сценарий: Лоуренс Блок / Lawrence Block
Продюсер: Стивен Бернхард / Steven Bernhardt, Дерек Пауэр / Derek Power, Марк Л. Лестер / Mark L. Lester, Брэд Неуфелд / Brad Neufeld, Мейс Нойфелд / Mace Neufeld
Оператор: Эндрю Ласло / Andrew Laszlo
Композитор: Джон Бил / John Beal
В ролях: Элизабет Берридж (Amy Harper), Шоун Карсон (Joey Harper), Джинн Остин (Mrs. Harper), Джек МакДермотт (Mr. Harper), Купер Хукаби (Buzz Dawson), Ларго Вудрафф (Liz), Майлз Чэпин (Richie), Д. Ли Карсон (Geek), Соня Зомина (Bag Lady), Ральф Морино (Truck Driver), Кевин Конуэй (Funhouse / Freakshow / Stripshow Barkers), Херб Робинс (Carnival Manager)-Описание: Четверо подростков и один маленький мальчик Джои решают провести ночь в карнавальном поезде - призраке на ярмарке. Они даже не подозревали, что обезображенный сын оператора карусели впал в ярость из - за отказа гадалки вернуть ему деньги и убил ее. Подростки стали невольными свидетелями убийства и вскоре с ужасом поняли, что жить им осталось совсем немного...
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: переводы
Бонусы: трейлер
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) | MVO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | VO
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | AVO
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.86 Gb ( 5†100†714 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:35:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:01:28
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:24
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:14+00:00:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Adobe Audition - для подгонки дорожки
BeHappy - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
|
