Faust ®
Пол:  Стаж: 14 лет Сообщений: 26206 Репутация: 0 [+] [-]
|
-Зимовка в Якобсфельде / Zimovanje u Jakobsfeldu-
-Страна: Югославия
Студия: (Avala Film, Neoplanta Film, Radiotelevizija Beograd)
Жанр: драма, военный
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:48:21
Перевод: Одноголосый закадровый (Семен Ващенко)
Субтитры: сербские, словенские
Оригинальная аудиодорожка: сербохорватский
Режиссер: Бранко Бауэр / Branko Bauer-В ролях: Славко Штимац, Светислав Гончич, Слободан Перович, Любица Ковик, Милан Срдоч, Зоран Милошевич, Радмила Гутеша, Михайло Янкетич, Тома Курузович-Описание: Дело происходит во время Второй мировой в югославском местечке Воеводина. Двух мальчиков, Милана и Рашу, отсылают из партизанского отряда в деревню, чтобы они там перезимовали. Вскоре Раша сильно заболевает, и Милан идет в соседнюю деревню, занятую немцами. Здесь он находит работу в качестве слуги в доме зажиточного селянина Йериха. Ночью Милан тайно заботится о друге в хижине на болоте около деревни. Потом он находит другое потайное место - в конюшне Йериха. Йериху нравится прилежный Милан, и он даже подумывает над тем, чтобы его усыновить, но кузен Йериха против этой идеи, потому что рассчитывает получить все имущество Йериха в наследство.-Меню: есть
Перевод - gordana75
Озвучание - Семен Ващенко
Организация озвучания - Minhers76Доп. информация: СБОРКА *Sergeant_am*
СЭМПЛ
-Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay -6 mSec (русский)
Аудио 2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay -6 mSec (сербохорватский)-
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
Media Info
Общее
Полное имя : F:\МОИ ВИДЕО ЗАПИСИ DViX, AVi, MPG4 , DVD\DVD ПЕРЕВЕДЕННЫЕ НА РУССКИЙ\Зимовка в Якобсфельде Zimovanje u Jakobsfeldu (1975) Югославия DVD-5\Zimovanje u Jakobsfeldu (1975) DVD-5\VIDEO_TS\VTS_07_1.VOB
CompleteName_Last : F:\МОИ ВИДЕО ЗАПИСИ DViX, AVi, MPG4 , DVD\DVD ПЕРЕВЕДЕННЫЕ НА РУССКИЙ\Зимовка в Якобсфельде Zimovanje u Jakobsfeldu (1975) Югославия DVD-5\Zimovanje u Jakobsfeldu (1975) DVD-5\VIDEO_TS\VTS_07_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 3,78 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий битрейт : 4 992 Кбит/сек
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Настройки формата : CustomMatrix / BVOP
Параметр BVOP формата : Да
Параметр Matrix формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Параметр структуры изображения формата : Frame
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4 509 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9 800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Сначала верхнее поле
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.435
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Исходный временной код : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Закрыто
Размер потока : 3,41 Гбайт (90%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Режим сведения : DVD-Video
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -6 мс.
Размер потока : 149 Мбайт (4%)
Вид сервиса : Complete Main
Нормализация звука речи : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Настройки формата : Dolby Surround
Режим сведения : DVD-Video
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -6 мс.
Размер потока : 149 Мбайт (4%)
Вид сервиса : Complete Main
Нормализация звука речи : -27 dB
compr : -2.87 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
roomtyp : Small
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим сведения : DVD-Video
Задержка видео : 1 с. 674 мс.
Меню
Формат : DVD-Video
DVDInfo
Title: F:\МОИ ВИДЕО ЗАПИСИ DViX, AVi, MPG4 , DVD\DVD ПЕРЕВЕДЕННЫЕ НА РУССКИЙ\Зимовка в Якобсфельде Zimovanje u Jakobsfeldu (1975) Югославия DVD-5\Zimovanje u Jakobsfeldu (1975) DVD-5Size: 4.07 Gb ( 4 270 092,00 KBytes ) - DVD-5Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 : Play Length: 00:00:33+00:00:30+00:00:00+00:00:30 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_02 : Play Length: 00:01:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles: Not specified
VTS_03 : Play Length: 00:01:00+00:00:00+00:00:02+00:00:02+00:00:02+00:00:02+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:01:00+00:01:00+00:01:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles: English
VTS_04 : Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:12+00:00:12+00:00:12+00:00:10+00:00:12+00:00:05+00:00:12+00:00:05+00:00:12+00:00:10 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_05 : Play Length: 00:00:02+00:00:00+00:07:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_06 : Play Length: 00:00:02+00:40:00+00:00:00 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_07 : Play Length: 00:00:02+00:00:02+01:48:17 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay -6 mSec Serbian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay -6 mSec
Subtitles: Interlingue Serbian Slovenian
|
