Satyr ®
Пол:  Стаж: 17 лет Сообщений: 24303 Репутация: 56 [+] [-]
|
Вопросы и ответы / Протокол дознания: Полицейская история / Q & A
Страна: США
Жанр: триллер, криминал
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 02:12:26
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ ранний
Субтитры: нет
Режиссер: Сидни Люмет / Sidney Lumet
В ролях: Ник Нолти, Тимоти Хаттон, Арманд Ассанте, Патрик О’Нил, Ли Ричардсон, Луис Гусман, Чарльз С. Даттон
Описание: Когда Майк Брэннан, бывалый нью-йоркский полицейский с крутым нравом, безжалостно расправляется с мелким гангстером, прокурор поручает молодому юристу Элу Фрэнсису провести формальное дознание, чтобы отчитаться перед законом и списать дело в архив.
Никто не сомневается, что Майк, для которого ненависть к ворам и убийцам стала наваждением, поступил правильно, но показания наркодилера Декса говорят об обратном. Оказавшись перед нелегким выбором, Эл решает провести справедливое расследование. Он знает, что рискует не только честью, но и жизнью, ведь в суровом мире крутых копов и безжалостных бандитов предательство не прощается.
Доп. информация:
Видеоряд отсюда https://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=6503145
Оцифровка записи от UnitedForces.
Синхронизация звука - ale_x2008.
Перевод на трекере впервые!
Мужские роли озвучивал Дмитрий Полонский.
Фильм с этим переводом был показан на телеканале НТВ 25 августа 1996 г.
P.S. В интервале 01:34:02 - 01:34:22 вставка с переводом MVO РТР.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/pjrm8u
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 944x528, 23.976 fps, AVC, 2086 Kbps
Аудио: 48.0 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps
MediaInfo
GeneralUnique ID : 247657624181385959423819489149744544070 (0xBA511F998BBA5B63ABD128A5EC6B7946)Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\Вопросы и ответы (НТВ).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 2.15 GiBDuration : 2 h 12 minOverall bit rate : 2 324 kb/sFrame rate : 23.976 FPSEncoded date : 2026-04-19 05:10:04 UTCWriting application : mkvmerge 5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 16 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 16 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 2 h 12 minBit rate : 2 086 kb/sWidth : 944 pixelsHeight : 528 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.175Stream size : 1.93 GiB (90%)Writing library : x264 core 164 r3164 c196240Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00Language : EnglishDefault : YesForced : No Issue : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit 2024-03-21 19:59:34 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2026-04-19 05:10:04FromStats_BitRate : 2130368FromStats_Duration : 02:12:26.897000000FromStats_FrameCount : 190535FromStats_StreamSize : 2116227852
AudioID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 12 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 182 MiB (8%)Title : DVO НТВLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodedmixlevel : 105 dBroomtyp : Smalldialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB
|
|
|
