Свободные руки Les mains libres-Страна: Франция Жанр: мелодрама, драма Год выпуска: 2010 Продолжительность: 01:38:54 Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, компания Eclair Group) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Брижитт Си / Brigitte Sy В ролях: Ронит Элькабец (Barbara), Карло Брандт (Michel), Ноэми Львовски(Rita), Камиль Фигерео (Chloé), Дени Марешаль (Fifi) Описание: Полнометражный авторский приквел к короткометражке 2008 года "Идеальное место / L'endroit id éal". Барбара – режиссер, собирающий материал для сценария будущего фильма об исправительных заведениях Франции. Дважды в неделю она посещает Центральную парижскую тюрьму, где берет интервью у заключенных. Там она встречает Мишеля, отбывающего длительный срок заключения. История их любви лирична и трагична одновременно, ведь у Барбары СПИД... Доп. информация: TV5MONDE Europe Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3039 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:55,392 --> 00:00:57,767Дай 5 карт. 200:01:13,097 --> 00:01:16,705Колесо судьбы.Рыба. 300:01:16,705 --> 00:01:20,825Здесь - вестник и всадник. 400:01:20,825 --> 00:01:23,223Это - о твоей работе. 500:01:23,223 --> 00:01:25,058Чем ты сейчас занимаешься? 600:01:25,058 --> 00:01:26,747Фильм снимаю. 700:01:26,747 --> 00:01:28,497Фильм? 800:01:29,068 --> 00:01:30,068Послушай... 900:01:30,065 --> 00:01:32,264А о личной жизниничего нет? 1000:01:32,264 --> 00:01:35,018Что имеешь в виду? 1100:01:35,018 --> 00:01:38,134Ничего не говоритсяо знакомстве с мужчиной? 1200:01:38,134 --> 00:01:43,009-О знакомстве с мужчиной?-Да. 1300:01:43,373 --> 00:01:45,065Рита, ты мне мешаешь! 1400:01:45,065 --> 00:01:50,815-Чем я тебе мешаю?-Дым меня сбивает. 1500:01:54,504 --> 00:01:56,108Ничего не вижу. 1600:01:56,108 --> 00:01:57,511Вот удивила! 1700:01:57,511 --> 00:01:59,706Ты в любом случаеничего не видишь. 1800:01:59,706 --> 00:02:01,294Дай еще 5 карт. 1900:02:01,294 --> 00:02:03,044Еще 5. 2000:02:11,993 --> 00:02:14,301Эта карта - ты.
MediaInfo
GeneralUnique ID : 271751989672605011532091350035322491778 (0xCC718789199176CCE0F832EDAF4DD382)Complete name : [apreder]Les_mains_libres(2010)DVB.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 2.28 GiBDuration : 1 h 38 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 3 296 kb/sFrame rate : 25.000 FPSTitle : Les mains libresReleased date : 2010-06-16Encoded date : 2026-05-04 12:06:33 UTCWriting application : mkvmerge 98.0 ('Chonks') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : Yes / YesCover description : cover.jpg / small_cover.jpgCover type : Cover / CoverAttachments : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR : Ronit Elkabetz, Carlo Brandt, Noйmie LvovskyDIRECTOR : Brigitte SyGENRE : DramaIMDB : tt1337350KEYWORDS : torrentsland.com.uaLAW_RATING : 16+ VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 38 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 039 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Stream size : 2.10 GiB (92%)Default : YesForced : No AudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS StereoCodec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 136 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : No Text #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No Text #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : No Text #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : No Text #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No Text #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : No Text #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : No Text #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No Image #1Type : CoverTitle : cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 600 pixelsHeight : 800 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 193 KiB (0%) Image #2Type : CoverTitle : small_cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 120 pixelsHeight : 160 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:4:4Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 20.0 KiB (0%)
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
