Канцелярия Господа Бога Les bureaux de Dieu-Страна: Франция, Бельгия Жанр: комедия, драма Год выпуска: 2008 Продолжительность: 01:56:27 Перевод: Субтитры (перевод компании TELETOTA) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские, арабские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Клер Симон / Claire Simon В ролях: Натали Бай(Anne), Николь Гарсия(Denise), Изабель Карре(Marta), Рашида Бракни (Yasmine), Беатрис Даль (Milena), Мари Лафоре(Martine), Лолита Шамма (Emmanuelle), Анн Альваро (Marianne), Мишель Бужена (Lambert) Описание: В Центре планирования семьи женщины делятся своими историями: Джамиля хочет принимать противозачаточные таблетки, потому что отношения с её парнем стали серьёзными; мать Зои даёт ей презервативы, но называет её шлюхой; Неджма прячет свои таблетки, потому что её мать роется в её сумке; Элен считает, что у неё слишком высокая фертильность; Клеманс боится аборта; Аделина хотела бы оставить ребёнка, как и Марго; Мария-Анжела хотела бы знать, кто отец ее ребенка; Ана-Мария выбрала любовь и свободу. Анна, Дениз, Марта, Ясмин и Милена — консультанты, которые выслушивают вопросы каждой женщины о том, как возможна сексуальная свобода. Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe.
Последнее появление на экране Мари Лафоре.
Релиз подготовлен как дань памяти Натали Бай (1948-2026). Награды: премия SACD Общества авторов и композиторов драматических произведений в программе "Две недели режиссеров" Cannes Film Festival 2008 + номинация на премию Ассоцииации артхаусных кинотеатров. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2587 kbps avg, 0.187 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~192 kbps avg - французский Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
100:02:07,055 --> 00:02:10,216Здесь ты никого не знаешь.Не волнуйся. 200:02:10,216 --> 00:02:14,716-Все нормально?-Нормально. 300:02:19,966 --> 00:02:25,466Садитесь, где угодно.Как захотите. 400:02:27,814 --> 00:02:30,083Вы здесь впервые? 500:02:30,083 --> 00:02:35,646Я пришла попроситьпротивозачаточные таблетки. 600:02:35,646 --> 00:02:39,008-Вот как.-Я живу с приятелем. 700:02:39,008 --> 00:02:41,048-У нас серьезные отношения.-Да. 800:02:41,048 --> 00:02:44,162Я бы не хотела...Чтобы мои родители знали. 900:02:44,162 --> 00:02:48,076Подруга посоветовалапойти в Центр планирования семьи. 1000:02:48,076 --> 00:02:52,629-Трудно было решиться?-Мы говорили ночи напролет. 1100:02:52,629 --> 00:02:56,255-Ночи напролет?-И даже вечера. 1200:02:56,255 --> 00:02:57,630Да. 1300:02:57,645 --> 00:03:00,645Чего вы боялись? 1400:03:00,691 --> 00:03:03,847-Боялись, что люди подумают.-Если нас тут увидят. 1500:03:03,847 --> 00:03:07,042-Мало ли кто сюда ходит.-В приемную? 1600:03:07,042 --> 00:03:09,930Если мы тут встретимзнакомую, значит, 1700:03:09,930 --> 00:03:12,210она в том жеположении, что и мы. 1800:03:12,210 --> 00:03:13,896-Нечего стыдиться.-Да. 1900:03:13,896 --> 00:03:18,495Может, мне стыдно потому,что меня так воспитали. 2000:03:18,495 --> 00:03:22,809Как люди вашей культурыотносятся к сексу?
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
