Сладкие грёзы / Sweet Dreams (Карел Рейш / Karel Reisz) [1985, США, драма, музыка, WEB-DLRip-AVC] DVO (НТВ / ТВ 6) + MVO (Нева 1)

Ответить на тему
 
Автор
Сообщение

Satyr ®

Пол: Не указан

Стаж: 17 лет

Сообщений: 24393

Репутация: 56 [+] [-]

Satyr · Создавать темы Сегодня 00:05

[Цитировать] 

Сладкие грёзы / Sweet Dreams
Страна: США
Жанр: драма, музыка
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:55:12
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ / ТВ 6
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Нева 1 - Екатеринбург Арт
Субтитры: нет
Режиссер: Карел Рейш / Karel Reisz
В ролях: Джессика Лэнг, Эд Харрис, Энн Уэджуорт, Дэвид Кленнон, Джеймс Стейли, Гэри Басараба, Джон Гудман
Описание: Пэтси Клайн - популярная американская певица 50-х годов, одна из самых знаменитых исполнительниц музыки в стиле «кантри». Действие картины начинается в 1956 году, когда она знакомится со своим будущим мужем Чарли Диком.
Она разводится со своим скучным мужем, собиравшим модели кораблей, и выходит за буйного, непутёвого Чарли, познав, что такое настоящая любовь. Случалось, что Чарли и бил её, но скучать с ним не приходилось.
Доп. информация:
Исходник WEB-DL 1080p https://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=5573565
Оцифровка записи с переводом НТВ с телеканала ТВ 6 - Cheriksoft.
Создание рипа и синхронизация обеих дорожек - ale_x2008.
Перевод НТВ на трекере впервые!
Мужские роли в переводе НТВ озвучивал Андрей Ярославцев.
Фильм на телеканале НТВ был впервые показан 26 июля 1995 г.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/tv51su
Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 1024x576, 23.976 fps, AVC, 2315 Kbps
Аудио 1: 48.0 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps
Аудио 2: 48.0 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 189447969008515360974185794703568822059 (0x8E865A05307EBD438BBCC5F8BDD65F2B)Complete name                            : C:\Users\Sergei\Videos\Сладкие грезы (НТВ + Нева 1).mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 2File size                                : 2.17 GiBDuration                                 : 1 h 55 minOverall bit rate                         : 2 701 kb/sFrame rate                               : 23.976 FPSEncoded date                             : 2026-06-06 05:54:08 UTCWriting application                      : mkvmerge 5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 12 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 12 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 55 minBit rate : 2 315 kb/sWidth : 1 024 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (23976/1000) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.164Stream size : 1.82 GiB (84%)Writing library : x264 core 165 r3222 b35605aEncoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2315 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 55 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 158 MiB (7%)Title : DVO НТВLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodeddialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 55 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 158 MiB (7%)Title : MVO Нева 1Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodeddialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB

Скриншоты

[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Июн 22:52

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы