Роня, дочь разбойника / Рони / Ронья / Ronja Rovardotter / Ronja Rövardotter [Расширенная] Страна: Швеция, Норвегия Жанр: сказка, экранизация Год выпуска: 1984 Продолжительность: 02:24:01 Перевод: Профессиональный дублированный (к/ст. им. Горького) с двухголосыми вставками (Stalk и veratem) Субтитры: русские forsed на места без перевода, русские полные, английские, шведские, финские Оригинальная аудиодорожка: шведский Режиссер: Таге Даниэльссон / Tage Danielsson В ролях: Ханна Зеттерберг, Дэн Хафстрем, Бёрье Альстедт, Лена Нюман, Пер Оскарссон, Мед Ревенберг, Аллан Эдвалль, Ульф Исенборг, Генри Оттенби Описание: Фильм по одноимённой книге Астрид Линдгрен "Ronja Rovardotter".
Высоко на скале в середине огромного леса стояла большая крепость. В той крепости жила банда разбойников, которые грабили людей, что проезжали через лес. Предводителем банды был Маттис. Однажды огромная молния ударила в скалу и разделила крепость надвое. В ту же ночь родились двое детей - у Маттиса родилась дочь, а у Борки, кровного врага Маттиса, родился сын. Казалось, ничто не могло помирить двух разбойников, но есть две вещи, которые преодолевают все обстоятельства - любовь и дружба. Доп. информация: Расширенная версия фильма с максимальной продолжительностью (02:24:01).
Взят файл - Ronja.Rovardotter.1984.Extended.REPACK.576p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB (исходника этого рипа не имеется).
Добавлены: подогнанная русская дорожка (исходник - https://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=4448587, продолжительность 02:00:31, на пропуски вставлена родная шведская дорожка), подогнанные полные русские субтитры и русские субтитры на места без перевода. Сэмпл: https://dropmefiles.com/BhJXL Качество видео: HDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC, 1 024х572, 16:9, 25.000 FPS, 3 615 kb/s Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 192 kb/s, 2 channels - русский Аудио 2: AAC LC, 48.0 kHz, 255 kb/s, 2 channels - шведский Формат субтитров: softsub (SRT) (русские и английские), PGS (финские и шведские)
MediaInfo
Format : MatroskaFormat version : Version 4File size : 4.10 GiBDuration : 2 h 24 minOverall bit rate : 4 075 kb/sMovie name : Ronja Rövardotter [1984] 576p BluRay - HJEncoded date : UTC 2026-05-28 07:05:47Writing application : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 14 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 14 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 2 h 24 minBit rate : 3 615 kb/sWidth : 1 024 pixelsHeight : 572 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.247Stream size : 3.64 GiB (89%)Writing library : x264 core 142 r2479 dd79a61Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709 Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 23 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyDelay relative to video : -80 msStream size : 198 MiB (5%)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : No Audio #2ID : 3Format : AAC LCFormat/Info : Advanced Audio Codec Low ComplexityCodec ID : A_AAC-2Duration : 2 h 23 minBit rate : 255 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)Compression mode : LossyDelay relative to video : -80 msStream size : 262 MiB (6%)Language : SwedishDefault : NoForced : No Text #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 3 minBit rate : 8 b/sCount of elements : 114Stream size : 7.59 KiB (0%)Title : ru forcedLanguage : RussianDefault : YesForced : No Text #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 20 minBit rate : 68 b/sCount of elements : 840Stream size : 70.0 KiB (0%)Title : ru fullLanguage : RussianDefault : NoForced : No Text #3ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 16 minBit rate : 38 b/sCount of elements : 850Stream size : 38.5 KiB (0%)Language : EnglishDefault : NoForced : No Text #4ID : 7Format : PGSCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 2 h 18 minBit rate : 5 264 b/sCount of elements : 1796Stream size : 5.20 MiB (0%)Language : SwedishDefault : NoForced : No Text #5ID : 8Format : PGSCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 2 h 18 minBit rate : 5 387 b/sCount of elements : 1720Stream size : 5.33 MiB (0%)Language : FinnishDefault : NoForced : No Menu00:00:00.000 : :Chapter 100:11:40.920 : :Chapter 200:20:03.720 : :Chapter 300:26:41.920 : :Chapter 400:39:19.160 : :Chapter 500:48:34.080 : :Chapter 600:49:39.000 : :Chapter 700:58:33.520 : :Chapter 801:07:21.360 : :Chapter 901:20:48.760 : :Chapter 1001:29:16.400 : :Chapter 1101:35:02.200 : :Chapter 1201:37:07.000 : :Chapter 1301:47:02.920 : :Chapter 1401:57:58.840 : :Chapter 1502:05:46.520 : :Chapter 1602:12:13.520 : :Chapter 1702:21:53.720 : :Chapter 18
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
