Долгая Дорога к Свободе / Mandela: Long Walk to Freedom Страна: Великобритания, ЮАР Студия: Pathé, Distant Horizon, Videovision Entertainment, Origin Pictures Жанр: драма, история, биография Год выпуска: 2013 Продолжительность: 02:27:05 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Viasat Kino World Субтитры: английские - Forced, Full, французские - Forced, Full, SDH Colored, немецкие, норвежские, датские, шведские, финские - полные Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джастин Чадвик / Justin Chadwick В ролях: Идрис Эльба, Наоми Харрис, Тони Кгороге, Риаад Мооса, Золани Мкива, Симо Могваза, Фана Мокоэна, Тапело Мокоэна, Джэми Бартлетт, Деон Лотз Описание: Хроника жизни Нельсона Манделы начиная с его детства в деревне и вплоть до его вступления в должность первого демократически избранного президента Южной Африки. Доп. информация:
- Французское издание Pathe Distribution от 23.04.2014
Полная версия фильма на 146 минут без хардсаба на африканскую речь. - Источник:Mandela: Long Walk to Freedom 2013 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDForever - Над раздачей работали: sorborello - запись фильма с канала Viasat Kino World HD. Трансляция от 02.06.2026. Phingolfin - предоставление ремукса блю-рея, адаптация английских субтитров из порезанной версии фильма
на 141 минуту, создание английских форсированных субтитров на африканскую речь (перевод с французских субтитров). Нечипорук - синхронизация русской аудио-дорожки, перевод английских форсированных субтитров
на немецкий язык и добавление их в полные немецкие субтитры, синхронизация всех субтитров, сбор ремукса. Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: H.264/AVC, 1920x1080, 16:9 (2.341, 19:8), 27.9 Mb/s, 23.976 fps Аудио 1: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO Viasat Kino World Аудио 2: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 1 985 kbps, 16 bits / Original English* Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP) Примечание: * Core: DTS, 5.1, 48 kHz, 1509 kbps
MediaInfo
GeneralUnique ID : 181001868059285197522875298566649837874 (0x882BB117BE39D2FF68842531019A7932)Complete name : I:\Mandela\Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.FRA.TRANSFER.1080p.BDREMUX.AVC-Нечипорук.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 31.0 GiBDuration : 2 h 27 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 30.1 Mb/sFrame rate : 23.976 FPSTitle : Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.FRA.TRANSFER.1080p.BDREMUX.AVC-НечипорукEncoded date : 2026-06-12 16:18:38 UTCWriting application : mkvmerge 99.0 ('Buka') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesCover description : cover.jpgCover type : CoverCover MIME : image/jpegAttachments : cover.jpg VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 2 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 2 framesFormat settings, Slice count : 4 slices per frameCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 2 h 27 minBit rate mode : VariableBit rate : 27.9 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.562Time code of first frame : 09:59:59:00Stream size : 28.7 GiB (93%)Title : Mandela.Long.Walk.to.Freedom.2013.FRA.TRANSFER.1080p.BDREMUX.AVC-НечипорукLanguage : EnglishDefault : YesForced : No Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 27 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 202 MiB (1%)Title : MVO Viasat Kino WorldLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -22 dBcompr : -0.28 dBltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -22 dBdialnorm_Minimum : -22 dBdialnorm_Maximum : -22 dB Audio #2ID : 3Format : DTS XLLFormat/Info : Digital Theater SystemsCommercial name : DTS-HD Master AudioCodec ID : A_DTSDuration : 2 h 27 minBit rate mode : VariableBit rate : 1 985 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : C L R Ls Rs LFESampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LosslessStream size : 2.04 GiB (7%)Title : OriginalLanguage : EnglishDefault : NoForced : No Text #1ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 12 minBit rate : 0 b/sFrame rate : 0.004 FPSCount of elements : 30Stream size : 739 Bytes (0%)Title : ForcedLanguage : EnglishDefault : NoForced : No Text #2ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 18 minBit rate : 41 b/sFrame rate : 0.162 FPSCount of elements : 1351Stream size : 42.4 KiB (0%)Title : Full SRTLanguage : EnglishDefault : NoForced : No Text #3ID : 6Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 2 h 18 minBit rate : 20.4 kb/sFrame rate : 0.324 FPSCount of elements : 2702Stream size : 20.3 MiB (0%)Title : Full PGSLanguage : EnglishDefault : NoForced : No Text #4ID : 7Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 2 h 15 minBit rate : 1 025 b/sFrame rate : 0.013 FPSCount of elements : 108Stream size : 1 016 KiB (0%)Title : Sous-titres forcésLanguage : FrenchDefault : NoForced : No Text #5ID : 8Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 2 h 25 minBit rate : 22.6 kb/sFrame rate : 0.310 FPSCount of elements : 2710Stream size : 23.6 MiB (0%)Title : Sous-titres complet PGSLanguage : FrenchDefault : NoForced : No Text #6ID : 9Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 2 h 25 minBit rate : 27.9 kb/sFrame rate : 0.407 FPSCount of elements : 3562Stream size : 29.2 MiB (0%)Title : Sous-titres en couleur SDH PGSLanguage : FrenchDefault : NoForced : No Text #7ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 25 minBit rate : 36 b/sFrame rate : 0.155 FPSCount of elements : 1355Stream size : 39.3 KiB (0%)Title : Sous-titres complets SRTLanguage : FrenchDefault : NoForced : No Text #8ID : 11Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 18 minBit rate : 41 b/sFrame rate : 0.152 FPSCount of elements : 1264Stream size : 42.1 KiB (0%)Title : Vollständige UntertitelLanguage : GermanDefault : NoForced : No Text #9ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 19 minBit rate : 39 b/sFrame rate : 0.134 FPSCount of elements : 1121Stream size : 40.4 KiB (0%)Title : Full undertekstLanguage : NorwegianDefault : NoForced : No Text #10ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 25 minBit rate : 39 b/sFrame rate : 0.128 FPSCount of elements : 1118Stream size : 41.8 KiB (0%)Title : Fuld underteksterLanguage : DanishDefault : NoForced : No Text #11ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 25 minBit rate : 38 b/sFrame rate : 0.129 FPSCount of elements : 1127Stream size : 40.9 KiB (0%)Title : Fullständiga undertexterLanguage : SwedishDefault : NoForced : No Text #12ID : 15Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 2 h 25 minBit rate : 28 b/sFrame rate : 0.128 FPSCount of elements : 1118Stream size : 30.7 KiB (0%)Title : Täydelliset tekstityksetLanguage : FinnishDefault : NoForced : No ImageType : CoverTitle : cover.jpgFormat : JPEGMuxing mode : AttachmentWidth : 1 167 pixelsHeight : 1 500 pixelsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsCompression mode : LossyStream size : 181 KiB (0%) Menu00:00:00.000 : Chapter 0100:04:06.871 : Chapter 0200:11:11.504 : Chapter 0300:16:52.386 : Chapter 0400:25:38.828 : Chapter 0500:32:48.341 : Chapter 0600:42:02.686 : Chapter 0700:45:56.420 : Chapter 0800:55:59.356 : Chapter 0901:03:23.716 : Chapter 1001:12:40.773 : Chapter 1101:22:40.622 : Chapter 1201:27:36.501 : Chapter 1301:33:42.700 : Chapter 1401:41:02.556 : Chapter 1501:51:49.911 : Chapter 1601:57:10.440 : Chapter 1702:01:03.547 : Chapter 1802:11:05.107 : Chapter 1902:20:29.838 : Chapter 20
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
