Муха 2 The Fly IIСтрана: США, Великобритания, Франция Жанр: ужасы, фантастика, драма Год выпуска: 1989 Продолжительность: 01:44:38 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Премьер Видео Фильм) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) (HTB+ Мир Кино) Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) (РЕН-ТВ) Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) (Лазер-Видео) Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) (5 канал ) Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Двадцатый Век Фокс / Первый Канал ) Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) (D2Lab) Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) (DDV) Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов Перевод 10: Авторский (одноголосый закадровый) Вартан Дохалов Перевод 11: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков поздний Перевод 12: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков средний Перевод 13: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков ранний Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) Белов-Зереницын Перевод 15: Одноголосый закадровый Неизвестный Субтитры: русские, английские, украинские, чешские, датские, финские, иврит, венгерские, исландские, норвежские, польские, португальские, испанские, шведские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Крис Уолас / Chris Walas В ролях: Эрик Столц, Дафна Зунига, Ли Ричардсон, Джон Гец, Фрэнк Ч. Тёрнер, Энн Мари Ли, Гари Чок, Сэффрон Хендерсон, Харли Кросс, Мэттью Мур Описание: С виду Мартин выглядит как совершенно нормальный, здоровый молодой человек. Однако, под обыкновенным внешним обликом скрывается самый необыкновенный из когда-либо живших на земле людей. Во-первых, он гений. Во-вторых, он взрослый мужчина, несмотря на то, что ему всего пять лет. Но что еще более интересно, Мартин — сын человека-мухи, ученого Сета Брандела, чей генетический код был изменен в ходе неудавшегося эксперимента. Пройдет какое-то время, и эта генная мутация в организме Мартина даст о себе знать и выйдет из состояния анабиоза. Мартину предстоит пережить самую ужасающую трансформацию, которая когда-либо происходила с организмом человека.-https://dropmefiles.com/SK1K9-Доп. информация:
За запись перевода с телеканала REN-TV в 2000-х годах через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты большое спасибо Fikaloid
За оцифровку Горчакова с видеокассеты большое спасибо alenavova
За оцифровку Неизвестного с видеокассеты большое спасибо Nekontroliruemij_devil
Cинхрон переводов - JUSTKANT
На русский язык фильм озвучен телекомпанией REN-TV.
Текст читали Александр Клюквин и Людмила Гнилова Дорожку с AVO Белов синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alex2k5sk
Оцифровка лицензионной VHS с озвучкой Премьер (личный архив) и получение VHSRip alenavova Serg377 предоставил Лазер-видео schafranek предоставила переводы Иванова и Горчакова-Качество: BDRemux 1080p Формат: MKV Видео: AVC / 27800 Mbps / 1080p / 23.976 fps Аудио 1: Russian / AC-3 / 2.0ch / 48 kHz /192kb/s / Премьер Видео Фильм Аудио 2: Russian / AC-3 / 2.0ch / 48 kHz /384kb/s / HTB+ Мир Кино Аудио 3: Russian / AC-3 / 2.0ch / 48 kHz /192kb/s / Ren-TV Аудио 4: Russian / FLAC / 2.0ch / 48 kHz / 717kb/s / 16-bit / Лазер-Видео Аудио 5: Russian / AC-3 / 2.0ch / 48 kHz /192kb/s / 5 канал Аудио 6: Russian / AC-3 / 5.1ch / 48 kHz /448kb/s / 20 Century Fox Аудио 7: Russian / AC-3 / 5.1ch / 48 kHz /384kb/s / D2Lab Аудио 8: Russian / AC-3 / 5.1ch / 48 kHz /384kb/s / DDV Аудио 9: Russian / AC-3 / 2.0ch / 48 kHz /192kb/s / Иванов Аудио 10: Russian / AC-3 / 5.1ch / 48 kHz /448kb/s / Дохалов Аудио 11: Russian / AC-3 / 5.1ch / 48 kHz /448kb/s / Горчаков, поздний Аудио 12: Russian / AC-3 / 2.0ch / 48 kHz /192kb/s / Горчаков, средний Аудио 13: Russian / AC-3 / 2.0ch / 48 kHz /192kb/s / Горчаков, ранний Аудио 14: Russian / AC-3 / 2.0ch / 48 kHz /192kb/s / Белов-Зереницын Аудио 15: Russian / AC-3 / 2.0ch / 48 kHz /192kb/s / Неизвестный Аудио 16: English / FLAC / 2.0ch / 48 kHz / 627kb/s / 16-bit Original Stereo Аудио 17: English Dolby TrueHD with Dolby Atmos / 7.1 / 48 kHz / 3352kb/s / 24 bit Surround Upmix Аудио 18: English / AC-3 / 5.1ch / 48 kHz /640kb/s / Compatibility Track Аудио 19: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3322 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps) 20th Century Fox Surround Remix Аудио 20: English / AC-3 / 2.0ch / 48 kHz /192kb/s / Commentary by director/effects designer Chris Walas; moderated by film historian/archivist Bob Burns Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Релиз
Source #1: Shout Factory USA Blu-ray (2019): Video, Original Stereo, Surround Remix, Subtitle
Source #2: Via Vision Entertainment AUS Blu-ray (2017): Surround Upmix (thx BaggerInc!)
Source #3: 20th Century Fox USA NTSC DVD (2005): Commentary, Named chapters
Source #4: Svensk Filmindustri NOR PAL DVD (2001): Subtitles
Source #5: 20th Century Fox RUS PAL DVD (2009): Subtitles
Source #6: HBO Max: Subtitles Comparisons:
Shout Factory USA vs Via Vision Entertainment AUS: https://slow.pics/c/DEiPmH4D
Audio https://slow.pics/c/rqHlaXev
Original Stereo vs. Surround Downmix https://slow.pics/c/BPjy2Pen
Commentary https://slow.pics/c/klbKkCn2
Notes:
Surround Upmix from AUS synced to USA.
Commentary from USA NTSC DVD synced to USA.
Subs from all discs/WEB synced to USA, checked each track for correct sync. VobSubs resized to 1024x576 to match 16:9 AR.
Named chapters from USA NTSC DVD synced to USA nearest I-frames/scene changes. USA for video, as it retains more detail/grain than AUS and is less blocky. USA also fixes the bad scan on AUS which has messy borders during some scenes. For the surround upmixes, I've included both the 20th Century Fox Remix which Shout Factory ported to their BD and the Via Vision Entertainment Upmix which is sourced directly from the original Dolby SR Stereo mix. To me, the Via Vision upmix is the superior 5.1 track as the remix Shout used is much muddier with much of the high end filtered out on the L/R/Ls/Rs channels. But, the remix does provide a different enough experience with many of the elements being shifted around making the mix sound wider I thought it worth including both. The original Dolby SR Stereo still shows the best AQ, so it was made the default audio. DVD for commentary, slightly better encode than USA, much better than AUS.
MediaInfo
ОбщееУникальный идентификатор : 290674709229790407237393713610561596807 (0xDAADE9A3F7433C7CD2651059E2B6AD87)Полное имя : D:\Фильмы сделать\The Fly II\The.Fly.II.1989.1080p.BluRay.REMUX.AVC.mkvФормат : MatroskaВерсия формата : Version 4Размер файла : 29,8 ГбайтПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Режим общего битрейта : ПеременныйОбщий битрейт : 40,7 Мбит/секЧастота кадров : 23,976 кадра/секДата кодирования : 2026-06-10 13:21:00 UTCПрограмма кодирования : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bitБиблиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1IMDB : tt0097368TMDB : movie/10344TVDB2 : movies/9299 ВидеоИдентификатор : 1Формат : AVCФормат/Информация : Advanced Video CodecПрофиль формата : High@L4.1Настройки формата : CABAC / 4 Ref FramesПараметр CABAC формата : ДаПараметр RefFrames формата : 4 кадраПараметр формата, количество фрагментов : 4 фрагмента на кадрИдентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVCПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 27,8 Мбит/секМаксимальный битрейт : 32,0 Мбит/секШирина : 1 920 пикселейВысота : 1 080 пикселейСоотношение сторон дисплея : 16:9Режим частоты кадров : ПостоянныйЧастота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/секЦветовое пространство : YUVЦветовая субдискретизация : 4:2:0Битовая глубина : 8 битТип развёртки : ПрогрессивнаяБит/(Пиксели*Кадры) : 0.558Временной код первого кадра : 01:00:00:00Размер потока : 20,3 Гбайт (68%)По умолчанию : ДаПринудительно : Нет Аудио #1Идентификатор : 2Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 144 Мбайт (0%)Заголовок : MVO (Премьер Видео Фильм)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : ДаПринудительно : НетНормализация звука речи : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #2Идентификатор : 3Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 384 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 287 Мбайт (1%)Заголовок : MVO (HTB+ Мир Кино)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #3Идентификатор : 4Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 144 Мбайт (0%)Заголовок : DVO (Ren-TV)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #4Идентификатор : 5Формат : FLACФормат/Информация : Free Lossless Audio CodecИдентификатор кодека : A_FLACПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 717 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)Битовая глубина : 16 битМетод сжатия : Без потерьРазмер потока : 536 Мбайт (2%)Заголовок : DVO (Лазер-видео)Библиотека кодирования : libFLAC 20080709 (2008-07-09)Язык : РусскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетMD5 незакодированного содержимого : 018AF6FDEDE4B31785FBAE3DF89065C1 Аудио #5Идентификатор : 6Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 144 Мбайт (0%)Заголовок : MVO (5 канал)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #6Идентификатор : 7Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 448 Кбит/секКанал(-ы) : 6 каналовРасположение каналов : L R C LFE Ls RsЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 335 Мбайт (1%)Заголовок : MVO (20 Century Fox)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -27 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdmixmod : Lo/Roltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #7Идентификатор : 8Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 384 Кбит/секКанал(-ы) : 6 каналовРасположение каналов : L R C LFE Ls RsЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 287 Мбайт (1%)Заголовок : MVO (D2Lab)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -31 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #8Идентификатор : 9Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 384 Кбит/секКанал(-ы) : 6 каналовРасположение каналов : L R C LFE Ls RsЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 287 Мбайт (1%)Заголовок : MVO (DDV)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -27 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #9Идентификатор : 10Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 144 Мбайт (0%)Заголовок : AVO (Иванов)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #10Идентификатор : 11Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 448 Кбит/секКанал(-ы) : 6 каналовРасположение каналов : L R C LFE Ls RsЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 335 Мбайт (1%)Заголовок : AVO (Дохалов)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -27 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #11Идентификатор : 12Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 448 Кбит/секКанал(-ы) : 6 каналовРасположение каналов : L R C LFE Ls RsЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 335 Мбайт (1%)Заголовок : AVO (Горчаков, поздний)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -27 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #12Идентификатор : 13Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 144 Мбайт (0%)Заголовок : AVO (Горчаков средний)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #13Идентификатор : 14Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 144 Мбайт (0%)Заголовок : AVO (Горчаков, ранний)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #14Идентификатор : 15Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 144 Мбайт (0%)Заголовок : AVO (Белов-Зереницын)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -27 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodeddialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #15Идентификатор : 16Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 144 Мбайт (0%)Заголовок : VO (Неизвестный VHS)Язык : РусскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Аудио #16Идентификатор : 17Формат : FLACФормат/Информация : Free Lossless Audio CodecИдентификатор кодека : A_FLACПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 627 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)Битовая глубина : 16 битМетод сжатия : Без потерьРазмер потока : 469 Мбайт (2%)Заголовок : Original Stereo / FLAC Audio / 2.0 / 48 kHz / 627 kbps / 16-bitБиблиотека кодирования : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23)Язык : АнглийскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетMD5 незакодированного содержимого : 9F4CAC52FE9254EBB1F193F2B45DDA47 Аудио #17Идентификатор : 18Формат : MLP FBAФормат/Информация : Meridian Lossless Packing FBAКоммерческое название : Dolby TrueHDИдентификатор кодека : A_TRUEHDПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 3 352 Кбит/секМаксимальный битрейт : 4 692 Кбит/секКанал(-ы) : 6 каналовРасположение каналов : L R C LFE Ls RsЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 1 200,000 кадров/сек (40 SPF)Метод сжатия : Без потерьРазмер потока : 2,45 Гбайт (8%)Заголовок : Surround Upmix / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 3351 kbps / 24-bitЯзык : АнглийскийПо умолчанию : НетПринудительно : Нет Аудио #18Идентификатор : 19Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 640 Кбит/секКанал(-ы) : 6 каналовРасположение каналов : L R C LFE Ls RsЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 479 Мбайт (2%)Заголовок : Compatibility Track / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbpsЯзык : АнглийскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -31 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdmixmod : Lt/Rtltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dB Аудио #19Идентификатор : 20Формат : DTS XLLФормат/Информация : Digital Theater SystemsКоммерческое название : DTS-HD Master AudioИдентификатор кодека : A_DTSПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПеременныйБитрейт : 3 322 Кбит/секКанал(-ы) : 6 каналовРасположение каналов : C L R Ls Rs LFEЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)Битовая глубина : 24 битаМетод сжатия : Без потерьРазмер потока : 2,43 Гбайт (8%)Заголовок : 20th Century Fox Surround Remix / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3322 kbps / 24-bitЯзык : АнглийскийПо умолчанию : НетПринудительно : Нет Аудио #20Идентификатор : 21Формат : AC-3Формат/Информация : Audio Coding 3Коммерческое название : Dolby DigitalНастройки формата : Dolby SurroundИдентификатор кодека : A_AC3Продолжительность : 1 ч. 44 мин.Вид битрейта : ПостоянныйБитрейт : 192 Кбит/секКанал(-ы) : 2 каналаРасположение каналов : L RЧастота дискретизации : 48,0 КГцЧастота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)Метод сжатия : С потерямиРазмер потока : 144 Мбайт (0%)Заголовок : Commentary by director/effects designer Chris Walas; moderated by film historian/archivist Bob BurnsЯзык : АнглийскийВид сервиса : Complete MainПо умолчанию : НетПринудительно : НетНормализация звука речи : -27 dBdsurmod : Dolby Surround encodeddialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Текст #1Идентификатор : 22Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Битрейт : 53 бит/секЧастота кадров : 0,125 кадр/секЧисло элементов : 785Размер потока : 41,3 КиБ (0%)Язык : РусскийПо умолчанию : НетПринудительно : Нет Текст #2Идентификатор : 23Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 38 мин.Битрейт : 35 бит/секЧастота кадров : 0,150 кадр/секЧисло элементов : 889Размер потока : 25,4 КиБ (0%)Язык : Английский (US)По умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : HBO Max Текст #3Идентификатор : 24Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 41 мин.Битрейт : 42 бит/секЧастота кадров : 0,199 кадр/секЧисло элементов : 1206Размер потока : 31,2 КиБ (0%)Заголовок : SDH / HBO MaxЯзык : Английский (US)По умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : HBO Max Текст #4Идентификатор : 25Формат : PGSРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_HDMV/PGSИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsПродолжительность : 1 ч. 41 мин.Битрейт : 26,2 Кбит/секЧастота кадров : 0,443 кадр/секЧисло элементов : 2704Размер потока : 19,1 Мбайт (0%)Заголовок : SDHЯзык : Английский (US)По умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : Shout Factory USA Blu-ray Текст #5Идентификатор : 26Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDsПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Битрейт : 1 282 бит/секЧастота кадров : 0,125 кадр/секЧисло элементов : 784Размер потока : 982 КиБ (0%)Язык : УкраинскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : 20th Century Fox RUS PAL DVD Текст #6Идентификатор : 27Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDsПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Битрейт : 1 153 бит/секЧастота кадров : 0,125 кадр/секЧисло элементов : 782Размер потока : 883 КиБ (0%)Язык : ЧешскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : Svensk Filmindustri NOR PAL DVD Текст #7Идентификатор : 28Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDsПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Битрейт : 1 045 бит/секЧастота кадров : 0,086 кадр/секЧисло элементов : 542Размер потока : 801 КиБ (0%)Язык : ДатскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : Svensk Filmindustri NOR PAL DVD Текст #8Идентификатор : 29Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDsПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Битрейт : 1 043 бит/секЧастота кадров : 0,088 кадр/секЧисло элементов : 554Размер потока : 799 КиБ (0%)Язык : ФинскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : Svensk Filmindustri NOR PAL DVD Текст #9Идентификатор : 30Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDsПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Битрейт : 1 126 бит/секЧастота кадров : 0,125 кадр/секЧисло элементов : 785Размер потока : 863 КиБ (0%)Язык : ИвритПо умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : Svensk Filmindustri NOR PAL DVD Текст #10Идентификатор : 31Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDsПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Битрейт : 1 027 бит/секЧастота кадров : 0,125 кадр/секЧисло элементов : 783Размер потока : 787 КиБ (0%)Язык : ВенгерскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : Svensk Filmindustri NOR PAL DVD Текст #11Идентификатор : 32Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDsПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Битрейт : 1 281 бит/секЧастота кадров : 0,124 кадр/секЧисло элементов : 778Размер потока : 981 КиБ (0%)Язык : ИсландскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : Svensk Filmindustri NOR PAL DVD Текст #12Идентификатор : 33Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDsПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Битрейт : 1 044 бит/секЧастота кадров : 0,084 кадр/секЧисло элементов : 528Размер потока : 800 КиБ (0%)Язык : НорвежскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : Svensk Filmindustri NOR PAL DVD Текст #13Идентификатор : 34Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDsПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Битрейт : 945 бит/секЧастота кадров : 0,124 кадр/секЧисло элементов : 776Размер потока : 724 КиБ (0%)Язык : ПольскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : Svensk Filmindustri NOR PAL DVD Текст #14Идентификатор : 35Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDsПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Битрейт : 1 328 бит/секЧастота кадров : 0,125 кадр/секЧисло элементов : 787Размер потока : 1 018 КиБ (0%)Язык : Португальский (PT)По умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : Svensk Filmindustri NOR PAL DVD Текст #15Идентификатор : 36Формат : VobSubРежим смешивания : zlibИдентификатор кодека : S_VOBSUBИдентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on DVDsПродолжительность : 1 ч. 44 мин.Битрейт : 986 бит/секЧастота кадров : 0,084 кадр/секЧисло элементов : 527Размер потока : 755 КиБ (0%)Язык : ШведскийПо умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : Svensk Filmindustri NOR PAL DVD Текст #16Идентификатор : 37Формат : UTF-8Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain TextПродолжительность : 1 ч. 39 мин.Битрейт : 35 бит/секЧастота кадров : 0,168 кадр/секЧисло элементов : 1001Размер потока : 26,1 КиБ (0%)Заголовок : Latin AmericanЯзык : Испанский (Латинская Америка)По умолчанию : НетПринудительно : НетОригинал : HBO Max Меню00:00:00.000 : en:Brundle's Baby00:03:18.573 : en:Main Titles00:04:55.253 : en:Martin00:09:48.754 : en:A New Friend00:14:48.804 : en:The Experiment00:18:20.265 : en:The Birthday Present00:23:30.659 : en:Martin's Legacy00:26:47.981 : en:Beth00:32:29.489 : en:Becoming Normal00:35:48.479 : en:The Resident Monster00:42:30.464 : en:Abracadabra00:46:39.421 : en:The Change00:49:39.893 : en:The Horrible Truth00:57:00.041 : en:Escape00:59:59.679 : en:Help Me...01:03:08.075 : en:Stathis01:10:26.805 : en:I'm Getting Better...01:13:23.607 : en:Regeneration01:16:39.845 : en:Rebirth01:20:04.466 : en:Rampage01:29:23.775 : en:Face-To-Face01:34:59.527 : en:Revenge of the Fly01:39:54.697 : en:The New Monster01:41:09.772 : en:End Titles
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
