Satyr ®
Пол:  Стаж: 17 лет Сообщений: 24495 Репутация: 56 [+] [-]
|
День дурака / День апрельского дурака / April Fool's Day
Страна: США, Канада
Жанр: триллер, ужасы
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:29:01
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ-Центр
Субтитры: нет
Режиссер: Фред Уолтон / Fred Walton
В ролях: Джей Бэйкер, Дебора Формен, Дебора Гудрич, Леа Пинсент, Кен Оландт, Клэйтон Ронер, Томас Ф. Уилсон
Описание: Когда Маффи приглашает друзей по колледжу в родительский дом на острове, она просто забывает предупредить, что это может оказаться последним приглашением в их жизни. Как только ребята прибывают на остров, кто-то начинает корректировать список приглашённых, и гости исчезают один за другим. Безобидные розыгрыши, традиционные в День дурака, превращаются в кровавый марафон на выживание.
Доп. информация:
Видеоряд найден в сети.
Звуковая дорожка с лицензионной VHS "Премьер" от Влада Кислова.
Звуковая дорожка с телеканала ТВ-Центр от shocker80.
Синхронизация перевода ТВ-Центр - ale_x2008.
Оба перевода на трекере впервые!
На телеканале ТВ-Центр фильм с представленным переводом был впервые показан 17 октября 1998 г.
P.S. Из-за цензуры на телеканале ТВ-Центр в этом переводе вырезаны некоторые диалоги и фразы, поэтому сделаны вставки из DVO Премьер в интервалах: 00:01:17 - 00:01:23; 00:01:41 - 00:01:51; 00:07:02: - 00:07:05; 00:10:51 - 00:10:55; 00:18:05 - 00:18:08; 00:18:43 - 00:19:04; 00:20:56 - 00:20:58; 00:35:28 - 00:35:32; 00:43:03 - 00:43:04; 01:04:03 - 01:04:19; 01:21:48 - 01:22:06.
Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/3mgg66ew
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 854x360, 23.976 fps, 2408 Kbps
Аудио 1: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps - DVO Премьер
Аудио 2: AC3, 48 KHz, 2 ch (mono), 192 Kbps - MVO ТВ-Центр
MediaInfo
GeneralUnique ID : 199733813778329009067224834231159474670 (0x964355523F268C769832AB009D67C9EE)Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\День дурака (Премьер, ТВ-Центр).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 1.77 GiBDuration : 1 h 29 minOverall bit rate : 2 849 kb/sFrame rate : 23.976 FPSEncoded date : 2026-07-24 06:47:06 UTCWriting application : mkvmerge 5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 16 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference frames : 16 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 29 minBit rate : 2 408 kb/sWidth : 854 pixelsHeight : 360 pixelsDisplay aspect ratio : 2.39:1Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.327Stream size : 1.50 GiB (85%)Writing library : x264 core 157 r2935 545de2fEncoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=11 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709 Issue : mkvmerge v48.0.0 ('Fortress Around Your Heart') 64-bit 2020-07-25 19:35:03 / mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 2026-07-24 06:47:06FromStats_BitRate : 2463150FromStats_Duration : 01:29:00.377000000FromStats_FrameCount : 128041FromStats_StreamSize : 1644268957
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 29 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 122 MiB (7%)Title : DVO ПремьерLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 29 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 122 MiB (7%)Title : MVO ТВ-ЦентрLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBdsurmod : Not Dolby Surround encodeddialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB
Menu00:00:00.000 : Chapter 100:05:23.573 : Chapter 200:13:30.560 : Chapter 300:21:34.877 : Chapter 400:30:15.605 : Chapter 500:37:56.483 : Chapter 600:44:44.307 : Chapter 700:53:14.692 : Chapter 801:00:37.217 : Chapter 901:08:51.878 : Chapter 1001:18:00.301 : Chapter 1101:26:03.909 : Chapter 1201:28:59.292 : Chapter 13
|
|
|
