Крылатое Рождество / Krídla Vánoc Страна: Чехия Студия: Cineart TV, Ceska televize Жанр: драма, комедия Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:44:45 Перевод: Одноголосый закадровый (женский) Kass Cубтитры: чешские Оригинальная аудиодорожка: чешский Режиссер: Карин Бабинска / Karin Babinska В ролях: Рихард Крайчо / Richard Krajco, Вица Керекеш / Vica Kerekes, Якуб Прахарж / Jakub Prachar, Давид Новотный / David Novotny, Ванда Хибнерова / Vanda Hybnerova, Ленка Власакова / Lenka Vlasakova, Виктор Прейс / Viktor Preiss и др. Описание: Рождественская сказка, максимально приближенная к действительности.
Четверо друзей-неудачников (в том числе женщина), осевших в мега-маркете, знают только одну радость: собраться после работы на крыше, как следует поддать и ненадолго избавиться от депрессии. Совершенно неожиданно им дается шанс исполнить по одному заветному желанию, и они загадывают: кто всерьез, кто в шутку – не думая о последствиях. А желания-то сбываются... Доп. информация: Исходник - оригинальный чешский диск. Структура диска сохранена полностью (меню, бонусы, субтитры), добавлен русский перевод. Чешские дороги выбираются только с пульта. Фильм раздается с разрешения и при содействии переводчицы, предоставивщей чистый голос, DVD и описание. DVDrip: http://torrentsland.com.ua/forum/viewtopic.php?t=4879951 Бонусы: клип, трейлер Меню: есть, чешское, статичное Сэмпл #1: http://sendfile.su/1054412 Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 2 ch) 192 Кбит/сек, 48,0 КГц Аудио 3: Cesky (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц Аудио 4: Cesky (Dolby AC3, 2 ch) 224 Кбит/сек, 48,0 КГц Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
DVDinfo
скрытый текст
Title: Kridla_Vanoc_2013_DVD_R2_RusVO+Cze
Size: 6.36 Gb ( 6 664 740,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:44:45+{00:00:00}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 6 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Czech(Ceske)
English VTS_03 :
Play Length: 00:01:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:05:52
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Дополнительная техническая информация
Использованный софт
AnyDvd - копирование DVD
PGCDemux - разборка фильма на элементарные потоки
AZID - декодирование оригинальной звуковой дорожки из AC3 в WAV
WaveLab - синхронизация и наложение перевода
SonyVegas - кодирование дорожки из WAV в AC3
Muxman - авторинг фильма
DVDRemakePro - копирование фильма в структуру DVD
Логи и скриншоты софта
AZID - многоканальный звук
скрытый текст
Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas [00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Center ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:44:45.024] +------ STATS -----
[01:44:45.024] | Decoded frames: 196407
[01:44:45.024] | Peak signal level: -1.8dB
[01:44:45.024] | Ch0: -1.8dB
[01:44:45.024] +------------------ Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas [00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Left ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:44:45.024] +------ STATS -----
[01:44:45.024] | Decoded frames: 196407
[01:44:45.024] | Peak signal level: -2.0dB
[01:44:45.024] | Ch0: -2.0dB
[01:44:45.024] +------------------ Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas [00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Right ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:44:45.024] +------ STATS -----
[01:44:45.024] | Decoded frames: 196407
[01:44:45.024] | Peak signal level: -2.1dB
[01:44:45.024] | Ch0: -2.1dB
[01:44:45.024] +------------------ Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas [00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [LFE ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:44:45.024] +------ STATS -----
[01:44:45.024] | Decoded frames: 196407
[01:44:45.024] | Peak signal level: -3.1dB
[01:44:45.024] | Ch0: -3.1dB
[01:44:45.024] +------------------ Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas [00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Sur Left ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:44:45.024] +------ STATS -----
[01:44:45.024] | Decoded frames: 196407
[01:44:45.024] | Peak signal level: -3.1dB
[01:44:45.024] | Ch0: -3.1dB
[01:44:45.024] +------------------ Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas [00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 3/2
[00:00:00.000] | Ch0 [Sur Right]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE +0dB
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 448 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 3/2 L,C,R,SL,SR+LFE
[00:00:00.000] | Center mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Surround mix level: -3.0dB
[00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:44:45.024] +------ STATS -----
[01:44:45.024] | Decoded frames: 196407
[01:44:45.024] | Peak signal level: -3.4dB
[01:44:45.024] | Ch0: -3.4dB
[01:44:45.024] +------------------
AZID - стерео
скрытый текст
Azid AC3 Decoder 1.9 (build 922)
Copyright (C) 1997-2003 By Midas [00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | AC-3 DECODER CORE |
[00:00:00.000] | v1.9 (b922) |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] | (C) 1997-2003 By Midas |
[00:00:00.000] | |
[00:00:00.000] +------------------------------+
[00:00:00.000] +------ SETTINGS -----
[00:00:00.000] | Input channel configuration:
[00:00:00.000] | Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Center : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Right : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Left : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Sur Right: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | LFE : None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output configuration: 2/0
[00:00:00.000] | Ch0 [Left ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Ch1 [Right ]: None compression, +0dB gain
[00:00:00.000] | Output Dual mono mode: Stereo
[00:00:00.000] | Output Stereo mode: Dolby Pro Logic
[00:00:00.000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE -INF
[00:00:00.000] | Center mix level: BSI
[00:00:00.000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00.000] | Dialog normalization: No
[00:00:00.000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00.000] +---------------------
[00:00:00.000] +------ BSI -----
[00:00:00.000] | Bitrate: 224 kbit (48 kHz)
[00:00:00.000] | Mode: Complete Main (CM)
[00:00:00.000] | Audio mode: 2/0 L,R
[00:00:00.000] | Surround mode: NOT Dolby Surround encoded
[00:00:00.000] | Dialogue level: -27dB
[00:00:00.000] | Stream: Copyright protected, Original stream
[00:00:00.000] +----------------
[01:44:45.024] +------ STATS -----
[01:44:45.024] | Decoded frames: 196407
[01:44:45.024] | Peak signal level: -2.3dB
[01:44:45.024] | Ch0: -2.5dB
[01:44:45.024] | Ch1: -2.3dB
[01:44:45.024] +------------------
SonyVegas - многоканальный звук
скрытый текст
SonyVegas - стерео
скрытый текст
Muxman
скрытый текст
MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 6cf490.
new project database size 400, base 6cfc20.
Accepted audio C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\RUS_MIX_FIN+3db.ac3
Accepted audio C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\RUS_MIX_Stereo+3db.ac3
Accepted audio C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\Kridla_Vanoc T80 3_2ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3
Accepted audio C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\Kridla_Vanoc T81 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3
new graphics buffer size 1244160. 12:06:37 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Buffering audio track 1 file C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\RUS_MIX_FIN+3db.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\RUS_MIX_Stereo+3db.ac3.
Buffering audio track 3 file C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\Kridla_Vanoc T80 3_2ch 448Kbps DELAY 0ms.ac3.
Buffering audio track 4 file C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\Kridla_Vanoc T81 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms.ac3.
Maximum audio duration 314252 fields.
Positioned C:\TO_DELETE\KRIDLA_VANOC\DEMUX\Kridla_Vanoc.demuxed.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:09:06:16
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:17:41:06
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:24:30:05
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:35:01:16
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:41:33:16
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:49:18:22
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:54:52:12
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:57:35:16
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:04:59:12
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:13:55:04
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:22:30:10
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:37:28:04
SeqEnd at 13537518C.
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:44:45:01
End of video file
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 8072119, min: 1160533 (lba 0), max: 10205866 (lba 396596).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 24 fields.
Fields: 314272, VOBU: 12979, Sectors: 3096730. 12:07:19 Begin multiplex VMG.
12:07:19 End multiplex.
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы