Faust ®
Пол:  Стаж: 13 лет Сообщений: 24245 Репутация: 0 [+] [-]
|
Частички меня самой / Части меня самой / Des morceaux de moi / Pieces of Me
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:29:19
Перевод: Одноголосый закадровый – Денис Строев
Cубтитры: русские, французские, английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Нольвенн Лемель / Nolwenn Lemesle
В ролях: Забу Брайтман, Чеки Карио, Адель Экзаркопулос, Аделаид Леру, Бруно Лоше, Мартин Потар, Коме Левин, Грегори Гатиньоль, Тео Чолби, Джейсон Сперри
Описание: Инфантильный отец и властная, но больная, мать – это семья молодой Эрель. Ее старшая сестра Сара ушла из дома 4 года назад и уехала в Париж. Такая вот "семейная идиллия". Эрель проводит время с цифровой камерой и друзьями из маленького провинциального городка, где она живет. Здесь люди рождаются, здесь они и умирают. Но Эрель мечтает тоже уехать в большой город. Однажды ночью ее сестра возвращается…
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1943689/
Rating: 7.3/10 (357 users)
Исходник от R2 (Tokib Productions, Франция) скачан с Тика, релизер Elan.
На оригинальном диске французская дорожка, а также французские, английские и немецкие субтитры.
Перевод и русские субтитры М.Кузиной, Éclair Group (раздача ralf124c41+).
Озвучивание Дениса Строева.
Данную сборку осуществил Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: нет
Меню: анимированное, озвученное, на французском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 5342 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)
DVDInfo
Title: Elements
Size: 3.96 Gb ( 4 150 318 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:29:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
English
Deutsch
Francais
Russian
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
|
