Пример субтитров

1
00:01:07,300 --> 00:01:08,567
Трой,
хватит валятся.
2
00:01:08,569 --> 00:01:10,269
Я не валяюсь.
3
00:01:10,271 --> 00:01:12,137
У нигера
был такой большой арбуз,
4
00:01:12,139 --> 00:01:14,073
"что за арбуз,
мистер Рэнд?"
5
00:01:14,075 --> 00:01:16,809
Я хотел посмеяться.
"Что за арбуз мистер Рэнд?"
6
00:01:16,811 --> 00:01:18,510
А он сидит здесь,
огромный как жизнь.
7
00:01:18,512 --> 00:01:20,612
Что сказал мистер Рэнд?
Он не сказал ни слова.
8
00:01:20,614 --> 00:01:22,281
Он понял, что если нигер на столько тупой
9
00:01:22,283 --> 00:01:23,449
чтобы понять,что несёт арбуз,
10
00:01:23,451 --> 00:01:25,384
от него не будет толку.
11
00:01:25,386 --> 00:01:28,287
Пытается спрятать этот здоровенный арбуз под своим пальто.
12
00:01:28,289 --> 00:01:31,090
Боится, что белый человек увидит,
как он несёт его домой
13
00:01:31,092 --> 00:01:33,425
Я как ты.
У меня нет времени на таких людей.
14
00:01:33,427 --> 00:01:35,160
Теперь что, он выглядит
будто сходит с ума
15
00:01:35,162 --> 00:01:37,196
потому что увидел
человека из союза
говорящего с мистером Рэндом?
16
00:01:37,198 --> 00:01:38,597
Он пришёл ко мне
с разговором типо
17
00:01:38,599 --> 00:01:40,432
"Этот Трой Максон
нас всех уволит."
18
00:01:40,434 --> 00:01:42,601
Я сказал ему:
"Отстань от меня"
19
00:01:42,603 --> 00:01:45,337
Он ушёл от меня
называя тебя
смутьяном.
20
00:01:45,505 --> 00:01:47,339
Что говорит мистер Рэнд?

MediaInfo

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Общий поток : 1507 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Битрейт : 1306 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.249
Размер потока : 1,27 Гбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 65
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 191 Мбайт (13%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.

Скриншоты