Две жизни... плюс одна Deux vies... plus une-Страна: Франция Жанр: комедия Год выпуска: 2007 Продолжительность: 01:25:49 Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, компания TELETOTA) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Идит Себюла / Idit Cebula В ролях: Эммануэль Дево(Éliane Weiss), Жерар Дармон (Sylvain Weiss), Жослин Киврен (David Klein), Мишель Жонас (Guidalé), Валери Бенгиги (Valentine), Жакки Берруайе (Le directeur d'école), Катрин Осмален (Monique), Ивон Бак (Michel) Описание: Уставшая от работы учителем, мужа, надоедливой матери и проблемной дочери, Элиана находится на грани нервного срыва. Воспользовавшись советами подруг, она, наконец, решает заняться тем, о чем всегда мечтала - написать книгу... Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe Награды: приз за лучший сценарий Raimu de la Comédie 2007 + номинация на лучшую музыку; приз "Чистера" за лучший фильм Festival International des Jeunes Réalisateurs de Saint-Jean-de-Luz 2007; номинация на лучший полнометражный фильм Festival du Film de la Réunion 2007. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х624 (1.85:1), 25 fps, ~2190 kbps avg, 0.122 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
100:01:42,296 --> 00:01:44,972Жан-Пьер, где Элиана? 200:01:44,972 --> 00:01:49,097Она уже в классе, Мишель. 300:02:16,466 --> 00:02:18,824Я отведу к ней Жереми. 400:02:18,824 --> 00:02:23,074-Дети, пошли.-Пока-пока. 500:02:24,458 --> 00:02:25,857Элиана! 600:02:25,857 --> 00:02:29,261ДВЕ ЖИЗНИ... ПЛЮС ОДНА 700:02:29,261 --> 00:02:31,136Тишина! 800:02:32,983 --> 00:02:35,298-До которого часа?-Что? 900:02:35,298 --> 00:02:36,532Ты здесь будешь. 1000:02:36,532 --> 00:02:40,063До перемены.Я отметила в графике. 1100:02:40,063 --> 00:02:42,572-А, ясно!-Тихо! 1200:02:42,572 --> 00:02:46,572-То есть все утро.-Да. 1300:02:54,725 --> 00:02:55,854Продолжаем! 1400:02:55,854 --> 00:02:58,093Я о тебе подумала. 1500:02:58,093 --> 00:03:04,468-Ты можешь так писать.-Мой поезд подошел. 1600:03:16,061 --> 00:03:17,459Привет. 1700:03:17,459 --> 00:03:19,334Привет. 1800:03:23,576 --> 00:03:25,983-Чьи на тебе брюки?-Кантена. 1900:03:25,983 --> 00:03:27,221-Чьи?-Кантена. 2000:03:27,221 --> 00:03:29,299Кто это такой?
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
