Обратно во мрак / Back to Black Страна: Великобритания, Франция, США Студия: Monumental Pictures, StudioCanal Жанр: биография, драма, музыка Год выпуска: 2024 Продолжительность: 02:02:08 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier18+ Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio18+ Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniProFilm (HDRezka) Субтитры: русские - форс., полные (Jaskier), английские - Full, SDH Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Сэм Тейлор-Джонсон / Sam Taylor-Johnson В ролях: Мариса Абела, Джек О’Коннелл, Эдди Марсан, Лесли Мэнвилл, Джульетт Кауэн, Пит Ли-Уилсон, Тельма Руби, Майкл С. Сигел, Матильда Торпе Описание: Лондон, начало 2000-х. Начинающая певица и автор песен Эми Уайнхаус выпускает дебютный альбом и начинает обретать популярность. Менеджеры настаивают на смене имиджа, но своенравная Эми решает взять отпуск и идёт в бар, где знакомится с интересным парнем Блейком — любовью всей своей жизни. Доп. информация:
- Британское издание StudioCanal от 01.07.2024 - Источник:Back.to.Black.2024.COMPLETE.BLURAY-GUACAMOLE
- Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов озвучки на центр декодированного оригинала.
Работа с дорожкой belshaman. Спасибо Andron1975 и студии Jaskier за предоставленные чистые голоса озвучки.
- Дорожки HDRezka Studio и TVShows получены путём наложения выделенных голосов озвучки на центр
декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)
- Дорожки обратной совместимости (ядра) для TrueHD дорожек создал jensen с помощью Dolby Media Producer Suite. За что ему большое спасибо.
- Из дорожек HDRezka Studio 18+ и DniProFilm вырезал рекламу и синхронизировал. Работа со звуком: Нечипорук
- Субтитры песни+текст от Jaskier собрал в полные и доработал, отредактировал. Работа с субтитрами: Нечипорук
- Насчёт дорожек HDRezkи - в обеих дорожках присутствует мат, просто в одной дорожке маты говорят в
одних выражениях, а в другой дорожке в других. Складывается впечатление, что HDRezka попросту иногда
забывала, что делает зацензуренную версию, а потом вспоминала. В сэмпле как раз вырезал такое место
для ознакомления. Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: H.264/AVC, 1920x1080, 16:9 (1,846, 24:13, Анаморф), 36 Mb/s, 24 fps Аудио 01: Русский, TrueHD Atmos, 7.1, 48 kHz, 4 495 kbps, 24 bits / MVO Jaskier18+ Аудио 02: Русский, AC3 Surround EX, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / MVO Jaskier Embedded Аудио 03: Русский, TrueHD, 7.1, 48 kHz, 3 524 kbps, 24 bits / MVO HDRezka Studio Аудио 04: Русский, AC3 Surround EX, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / MVO HDRezka Studio Embedded Аудио 05: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps / MVO HDRezka Studio18+ Аудио 06: Русский, TrueHD, 7.1, 48 kHz, 3 494 kbps, 24 bits / MVO TVShows Аудио 07: Русский, AC3 Surround EX, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / MVO TVShows Studio Embedded Аудио 08: Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO DniProFilm (HDRezka) Аудио 09: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48 kHz, 4 120 kbps, 24 bits / Original English Аудио 10: Английский, AC3 Surround EX, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Original English Embedded Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu Ray/PGS/SUP)
MediaInfo
GeneralUnique ID : 236517122686864989273806483147754004057 (0xB1EF8A780C6894A33A9083F284FB5E59)Complete name : I:\Filmsy 1\Back.to.Black.2024.COMPLETE.BLURAY-GUACAMOLE\REMUX FULL HD\Back.to.Black.2024.1080p.BDREMUX.AVC-Нечипорук.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 46.8 GiBDuration : 2 h 2 minOverall bit rate mode : VariableOverall bit rate : 54.9 Mb/sFrame rate : 24.000 FPSMovie name : Back.to.Black.2024.1080p.BDREMUX.AVC-НечипорукEncoded date : 2024-07-19 10:02:23 UTCWriting application : mkvmerge v85.0 ('Shame For You') 64-bitWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover : YesAttachments : cover.jpg VideoID : 1ID in the original source medi : 4113 (0x1011)Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings : CABAC / 3 Ref FramesFormat settings, CABAC : YesFormat settings, Reference fra : 3 framesFormat settings, Slice count : 4 slices per frameCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 2 h 2 minBit rate mode : VariableBit rate : 36.0 Mb/sMaximum bit rate : 38.0 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.723Stream size : 30.6 GiB (65%)Title : Back.to.Black.2024.1080p.BDREMUX.AVC-НечипорукWriting library : x264 core 157 r2935 545de2fEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=24 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=36000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Transfer characteristics : BT.709Matrix coefficients : BT.709Original source medium : Blu-ray Audio #1ID : 2Format : MLP FBA 16-chFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentationCommercial name : Dolby TrueHD with Dolby AtmosCodec ID : A_TRUEHDDuration : 2 h 2 minBit rate mode : VariableBit rate : 4 495 kb/sMaximum bit rate : 7 035 kb/sChannel(s) : 8 channelsChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb RbSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)Compression mode : LosslessStream size : 3.83 GiB (8%)Title : MVO JaskierLanguage : RussianDefault : YesForced : NoNumber of dynamic objects : 15Bed channel count : 1 channelBed channel configuration : LFE Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalFormat settings : Dolby Surround EXCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 2 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 559 MiB (1%)Title : MVO Jaskier CoreLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdmixmod : Lo/Roltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Audio #3ID : 4Format : MLP FBAFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBACommercial name : Dolby TrueHDCodec ID : A_TRUEHDDuration : 2 h 2 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 524 kb/sMaximum bit rate : 5 199 kb/sChannel(s) : 8 channelsChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb RbSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)Compression mode : LosslessStream size : 3.01 GiB (6%)Title : MVO HDRezka StudioLanguage : RussianDefault : NoForced : No Audio #4ID : 5Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalFormat settings : Dolby Surround EXCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 2 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 559 MiB (1%)Title : MVO HDRezka Studio CoreLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdmixmod : Lo/Roltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Audio #5ID : 6Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 2 minBit rate mode : ConstantBit rate : 384 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 335 MiB (1%)Title : MVO HDRezka Studio 18+Language : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Audio #6ID : 7Format : MLP FBAFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBACommercial name : Dolby TrueHDCodec ID : A_TRUEHDDuration : 2 h 2 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 494 kb/sMaximum bit rate : 5 199 kb/sChannel(s) : 8 channelsChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb RbSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)Compression mode : LosslessStream size : 2.98 GiB (6%)Title : MVO TVShowsLanguage : RussianDefault : NoForced : No Audio #7ID : 8Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalFormat settings : Dolby Surround EXCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 2 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 559 MiB (1%)Title : MVO TVShows CoreLanguage : RussianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdmixmod : Lo/Roltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Audio #8ID : 9Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 2 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 168 MiB (0%)Title : MVO DniProFilm (HDRezka)Language : UkrainianService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoDialog Normalization : -27 dBcompr : -0.28 dBltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -27 dBdialnorm_Minimum : -27 dBdialnorm_Maximum : -27 dB Audio #9ID : 10ID in the original source medi : 4352 (0x1100)Format : MLP FBA 16-chFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentationCommercial name : Dolby TrueHD with Dolby AtmosCodec ID : A_TRUEHDDuration : 2 h 2 minBit rate mode : VariableBit rate : 4 120 kb/sMaximum bit rate : 7 149 kb/sChannel(s) : 8 channelsChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb RbSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)Compression mode : LosslessStream size : 3.51 GiB (8%)Title : OriginalLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-rayNumber of dynamic objects : 15Bed channel count : 1 channelBed channel configuration : LFE Audio #10ID : 11ID in the original source medi : 4352 (0x1100)Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalFormat settings : Dolby Surround EXCodec ID : A_AC3Duration : 2 h 2 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 559 MiB (1%)Title : Original CoreLanguage : EnglishService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-rayDialog Normalization : -31 dBcompr : -0.28 dBcmixlev : -3.0 dBsurmixlev : -3 dBdmixmod : Lt/Rtltrtcmixlev : -3.0 dBltrtsurmixlev : -3.0 dBlorocmixlev : -3.0 dBlorosurmixlev : -3.0 dBdialnorm_Average : -31 dBdialnorm_Minimum : -31 dBdialnorm_Maximum : -31 dB Text #1ID : 12Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 53 minBit rate : 22 b/sFrame rate : 0.053 FPSCount of elements : 357Stream size : 19.0 KiB (0%)Title : Форс. на песни JaskierLanguage : RussianDefault : YesForced : No Text #2ID : 13Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 56 minBit rate : 84 b/sFrame rate : 0.234 FPSCount of elements : 1636Stream size : 72.2 KiB (0%)Title : Полные JaskierLanguage : RussianDefault : NoForced : No Text #3ID : 14Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 59 minBit rate : 57 b/sFrame rate : 0.199 FPSCount of elements : 1424Stream size : 50.5 KiB (0%)Title : Full SRTLanguage : EnglishDefault : NoForced : No Text #4ID : 15Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 59 minBit rate : 61 b/sFrame rate : 0.212 FPSCount of elements : 1519Stream size : 53.4 KiB (0%)Title : Full SDH SRTLanguage : RussianDefault : NoForced : No Text #5ID : 16ID in the original source medi : 4608 (0x1200)Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsDuration : 1 h 59 minBit rate : 37.2 kb/sFrame rate : 0.425 FPSCount of elements : 3042Stream size : 31.8 MiB (0%)Title : Full SDH PGSLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoOriginal source medium : Blu-ray Menu00:00:00.000 : en:Глава 0100:11:23.000 : en:Глава 0200:22:14.833 : en:Глава 0300:36:08.250 : en:Глава 0400:43:18.166 : en:Глава 0500:51:46.416 : en:Глава 0601:01:14.791 : en:Глава 0701:10:43.666 : en:Глава 0801:21:34.458 : en:Глава 0901:32:24.000 : en:Глава 1001:41:59.875 : en:Глава 1101:50:30.750 : en:Глава 12
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
