Жизнь, полная безумия Une vie démente-Страна: Бельгия Жанр: драма, комедия Год выпуска: 2020 Продолжительность: 01:26:53 Перевод: Субтитры (перевод Е.Пичугиной, компания Hiventy by TransPerfect) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, румынские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Рафаэль Бальбони / Raphaël Balboni, Анн Сиро / Ann Sirot В ролях: Жо Дезёр (Suzanne Merteens), Жан Ле Пельтье (Alex), Люси Дебе (Noémie), Жиль Ремиш (Kevin), Венсан Лекюйе (Aide-soignant) Описание: Алексу и Ноэми обоим за 30, и они хотели бы завести ребенка. Но их планы переворачиваются с ног на голову, когда Сюзанна, мать Алекса, начинает вести себя неадекватно. Врачи диагностируют у нее неизлечимую семантическую деменцию. Сюзанна без счета тратит деньги, залезая в огромные долги; ест по ночам; рисует себе автомобильные права; не понимает, что больна; и все больше превращается в неуправляемого ребенка... Горестная участь несчастной пары: вместо малыша судьба подсунула им безумную пожилую женщину... Доп. информация: TV5MONDE HD, субтитры канала TV5MONDE Europe Награды: 7 премий Magritte Awards, Belgium 2022 (лучший фильм, сценарий, художник-постановщик, художник по костюмам, актриса - Jo Deseure, актер - Jean Le Peltier, актер второго плана - Gilles Remiche); 3 приза "Чистера" Festival international du film de Saint-Jean-de-Luz 2021 (лучшие режиссеры, актриса - Jo Deseure, приз молодежного жюри); приз "Golden Rosa Camuna" за лучший иностранный фильм Bergamo Film Meeting 2021; др. награды. Качество видео: HDTVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 1152х480 (2.40:1), 25 fps, ~2150 kbps avg, 0.156 bit/pixel Аудио: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~256 kbps avg - французский Формат субтитров: sofrsub (SRT)
Пример субтитров
100:00:32,455 --> 00:00:37,705Фильм Анн Сирои Рафаэля Бальбони 200:00:43,694 --> 00:00:45,099-Здравствуйте.-Здравствуйте. 300:00:45,099 --> 00:00:49,429Это Алекс,мой любимый человек. 400:00:49,429 --> 00:00:50,500Добро пожаловать. 500:00:50,500 --> 00:00:53,107Я попросил Ноэми сдать кровьна прошлой неделе, 600:00:53,107 --> 00:00:56,616поскольку она планируетбеременность. 700:00:56,616 --> 00:00:57,822Все в порядке. 800:00:57,822 --> 00:01:00,060Но у вас нет иммунитетапротив ЦМВ. 900:01:00,060 --> 00:01:02,949С этим надо будет осторожнее. 1000:01:02,949 --> 00:01:07,376То есть мне нельзяприближаться 1100:01:07,376 --> 00:01:10,065к младенцам и маленьким детям? 1200:01:10,065 --> 00:01:12,900-Да, особенно если они больны.-Хорошо. 1300:01:12,900 --> 00:01:14,025Записываешь? 1400:01:14,025 --> 00:01:16,659Ваши ученикиведь уже не маленькие? 1500:01:16,659 --> 00:01:19,112Вы преподаетев средней школе, так? 1600:01:19,112 --> 00:01:20,112Да. 1700:01:20,104 --> 00:01:22,149Если я уже забеременею, 1800:01:22,149 --> 00:01:25,144но буду пить алкоголь,не зная об этом, это опасно? 1900:01:25,144 --> 00:01:28,631Пока вы не знаете, что беременны,менять образ жизни не нужно. 2000:01:28,631 --> 00:01:29,751Хорошо.
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
