Мыс штормов / Мыс отчаяния / Cap Tourmente (Мишель Ланглуа / Michel Langlois) [1993, Канада, драма, DVB] [реставрированная версия] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu)

 
Автор
Сообщение

Satyr ®

Пол:

Стаж: 16 лет

Сообщений: 23020

Репутация: 56 [+] [-]

Satyr · 07-Мар-2025 14:15

[Цитировать] 

picМыс штормов
Cap Tourmente
picСтрана: Канада
Жанр: драма
Год выпуска: 1993 [реставрация 2012]
Продолжительность: 01:52:46
Перевод: Субтитры (перевод компании TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Мишель Ланглуа / Michel Langlois
В ролях: Рой Дюпюи (Alex O'Neil), Элиза Гибо (Alfa O'Neil), Андре Лашапель (Jeanne O'Neil), Жильбер Сикотт (Jean-Louis McKenzie)
Описание: На северном берегу реки Святого Лаврентия дом семьи О'Нил превратился в гостиницу, где живут мать Жанна и двое ее детей: только что вернувшийся из плавания сын Алекс и дочь Альфа, находящиеся в "очень близких отношениях". Внезапное возвращение старого друга семьи Жана-Луи после почти 10-летнего отсутствия будет иметь последствия для каждого члена семьи, ведь когда-то у него тоже были "очень близкие отношения" с каждым из ее членов.
Доп. информация: TV5MONDE Europe. На территории некоторых стран для просмотра может требоваться возраст совершеннолетия.
Награды: 4 номинации на премию "Джини" 1993 Канадской академии кино и телевидения (лучший актер - Roy Dupuis, лучший актер - Gilbert Sicotte, лучшая актриса - Andrée Lachapelle, лучшая актриса - Élise Guilbault).
pic pic
Качество видео: DVB
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3038 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров

Пример субтитров

100:00:20,535 --> 00:00:25,420"Любовь не боитсябудоражить то,
200:00:25,420 --> 00:00:27,670что любит,
300:00:31,579 --> 00:00:37,579а дружба проявляет уважение".Жан Кокто
400:00:59,648 --> 00:01:02,023МЫС ШТОРМОВ
500:03:41,828 --> 00:03:43,578Алекс!
600:03:58,127 --> 00:04:00,132Ты откуда взялся?
700:04:00,132 --> 00:04:01,502Следишь за мной?
800:04:01,502 --> 00:04:03,972За тобой невозможно следить.
900:04:03,972 --> 00:04:06,610Ты меня знаешь.
1000:04:06,610 --> 00:04:12,360Мы могли бы сдохнуть,а тебе плевать.
1100:04:13,295 --> 00:04:15,905Ты приехал? Уезжаешь?
1200:04:15,905 --> 00:04:19,462Пытаюсь усидетьна двух стульях.
1300:04:19,462 --> 00:04:22,087В море выйти.
1400:04:22,385 --> 00:04:26,635Как мать поживает? Сестра?
1500:04:31,140 --> 00:04:34,015Зря ты приехал.
1600:04:37,180 --> 00:04:39,305Некстати.
1700:04:39,702 --> 00:04:42,500Уезжай. Ты неудачу приносишь.
1800:04:42,500 --> 00:04:47,375И мне не нужно былоприезжать.
1900:04:48,382 --> 00:04:50,257Поздно.
2000:05:01,192 --> 00:05:03,734Прости, я закопалась.На часы не смотрела.
MediaInfo

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 58008692578539661776664242944198364734 (0x2BA4115BCFA4B537368A5EE642C0CE3E)Complete name                            : [apreder]Cap_Tourmente(1993)DVB.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 2.60 GiBDuration                                 : 1 h 52 minOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 3 296 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : Cap TourmenteReleased date                            : 1993-09-00Encoded date                             : 2025-03-07 09:33:58 UTCWriting application                      : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Andrйe Lachapelle, Roy Dupuis, Йlise GuilbaultDIRECTOR                                 : Michel LangloisGENRE                                    : DramaIMDB                                     : tt0106516KEYWORDS                                 : torrentsland.com.uaLAW_RATING                               : 18+
VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 52 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 038 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Stream size : 2.39 GiB (92%)Default : YesForced : No
AudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Codec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 52 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 155 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : No
Text #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Text #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
Text #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
Text #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : No
Text #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : No
Text #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Скриншоты


Резервные скриншоты

Резервные скриншоты



pic[6'821]
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    

Текущее время: 22-Апр 08:38

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Close
Загрузка...