Октябрь / Octobre (Пьер Фалардо / Pierre Falardeau) [1994, Канада, криминал, драма, исторический, DVB] [реставрированная версия] Original (Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra, Deu, Dut, Rom, Spa)

 
Автор
Сообщение

Satyr ®

Пол:

Стаж: 16 лет

Сообщений: 23020

Репутация: 56 [+] [-]

Satyr · 10-Мар-2025 16:10

[Цитировать] 

picОктябрь
Octobre
picСтрана: Канада
Жанр: криминал, драма, исторический
Год выпуска: 1994 [реставрация 2012]
Продолжительность: 01:37:27
Перевод: Субтитры (перевод Ирины Миотто, компания TransPerfect Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: квебекский французский
Режиссер: Пьер Фалардо / Pierre Falardeau
В ролях: Люк Пикар (Felquiste Francis Simard), Юго Дюбе (Felquiste Paul Rose, Le Gros), Дени Трюдель (Felquiste Jacques Rose), Пьер Ривар (Felquiste Bernard Lortie, Âgé de 19 ans), Серж Уд (Le ministre Pierre Laporte)
Описание: По воспоминаниям Франсиса Симара, одного из членов канадской леворадикальной подпольной организации Фронт освобождения Квебека, легшим в основу его книги "Конец октября / Pour en finir avec Octobre" (1982). Пьер Фалардо лично встречался с Симаром после его условно-досрочного освобождения в конце 1980 года, и тот поделился своим взглядом на "Октябрьский кризис" и своим опытом пребывания в тюрьме. Фалардо воспользовался этой возможностью, чтобы написать сценарий двух фильмов: "Концерт" (1990) и "Октябрь" (1994). Симар в качестве консультанта участвовал в производстве обоих фильмов.
Во время т.н. "Октябрьского кризиса" в 1970 году боевики террористической ячейки "Шенье" ФОК похитили и убили вице-премьера и министра труда Квебека Пьера Лапорта. Фильм рассказывает о похищении и нескольких днях пребывания Лапорта у похитителей до его убийства.
Доп. информация: TV5MONDE Europe.
Награда: премия L.-E.-Ouimet-Molson 1994 Ассоциации кинокритиков Квебека за лучший квебекский фильм года.
pic pic
Качество видео: DVB
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3039 kbps avg, 0.293 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - квебекский французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров

Пример субтитров

100:00:04,430 --> 00:00:06,108При оцифровке фильмабыли сохранены
200:00:06,108 --> 00:00:07,722особенности оригинальной ленты.
300:00:07,722 --> 00:00:13,722Оцифровку осуществила компанияQUEBECOR
400:00:20,195 --> 00:00:22,110Квебек - жителям Квебека!
500:00:22,110 --> 00:00:24,202Квебек - жителям Квебека!
600:00:24,202 --> 00:00:27,590Квебек - жителям Квебека!
700:00:27,590 --> 00:00:30,965Фильм Пьера Фалардо
800:00:31,442 --> 00:00:33,317ОКТЯБРЬ
900:00:35,842 --> 00:00:43,842Фильм снят по мотивам романаФрансиса Симара "Конец октября".
1000:00:47,710 --> 00:00:49,710Свобода!
1100:00:51,720 --> 00:00:53,720Свобода!
1200:01:45,551 --> 00:01:48,029Спустя 200 лет после захватаанглийской армией
1300:01:48,029 --> 00:01:50,917Квебека в 1760 году его жителивзялись за оружие в борьбе
1400:01:50,917 --> 00:01:52,634за независимость своей страны.
1500:01:52,634 --> 00:01:55,232Фронт освобождения Квебека,продолжая борьбу Патриотов
1600:01:55,232 --> 00:01:57,4271837 года, совершалнападения на казармы,
1700:01:57,427 --> 00:01:59,857похищал оружие и взрывчатку,организовывал
1800:01:59,857 --> 00:02:01,920вооруженные ограблениядля финансирования
1900:02:01,920 --> 00:02:03,881своей деятельности,взрывал здания и т.п.
2000:02:03,881 --> 00:02:05,875Каждый год полицияликвидировала ячейки ФОК,
MediaInfo

MediaInfo

GeneralUnique ID                                : 156054955484260041420805511332242660248 (0x75671757291DAFC5E27292F020901B98)Complete name                            : [apreder]Octobre(1994)DVB.mkvFormat                                   : MatroskaFormat version                           : Version 4File size                                : 2.24 GiBDuration                                 : 1 h 37 minOverall bit rate mode                    : VariableOverall bit rate                         : 3 296 kb/sFrame rate                               : 25.000 FPSMovie name                               : OctobreReleased date                            : 1994-09-30Encoded date                             : 2025-03-10 08:33:12 UTCWriting application                      : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bitWriting library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1Cover                                    : YesAttachments                              : cover.jpg / small_cover.jpgACTOR                                    : Hugo Dubй, Luc Picard, Pierre RivardDIRECTOR                                 : Pierre FalardeauGENRE                                    : Drama, CrimeIMDB                                     : tt0110709KEYWORDS                                 : torrentsland.com.uaLAW_RATING                               : 18+
VideoID : 1Format : MPEG VideoFormat version : Version 2Format profile : Main@MainFormat settings : CustomMatrix / BVOPFormat settings, BVOP : YesFormat settings, Matrix : CustomFormat settings, GOP : M=4, N=12Format settings, picture structure : FrameCodec ID : V_MPEG2Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 VideoDuration : 1 h 37 minBit rate mode : VariableBit rate : 3 039 kb/sMaximum bit rate : 15.0 Mb/sWidth : 720 pixelsHeight : 576 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Active Format Description : Letterbox 16:9 imageFrame rate mode : ConstantFrame rate : 25.000 FPSStandard : PALColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : InterlacedScan order : Top Field FirstCompression mode : LossyBits/(Pixel*Frame) : 0.293Stream size : 2.07 GiB (92%)Default : YesForced : No
AudioID : 2Format : MPEG AudioFormat version : Version 1Format profile : Layer 2Codec ID : A_MPEG/L2Codec ID/Hint : MP2Duration : 1 h 37 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsSampling rate : 48.0 kHzCompression mode : LossyStream size : 134 MiB (6%)Language : FrenchDefault : YesForced : No
Text #1ID : 3Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Text #2ID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #3ID : 5Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
Text #4ID : 6Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : GermanDefault : NoForced : No
Text #5ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : DutchDefault : NoForced : No
Text #6ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : RomanianDefault : NoForced : No
Text #7ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Скриншот c названием фильма

Скриншот c названием фильма

Скриншоты

Скриншоты


Резервные скриншоты

Резервные скриншоты



pic[6'825]
[Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    

Текущее время: 22-Апр 09:33

Часовой пояс: UTC + 2



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
Close
Загрузка...