Satyr ®
Пол:  Стаж: 15 лет Сообщений: 21735 Репутация: 56 [+] [-]
|
7 вещей, которые вы не знали о мужчинах / 7 rzeczy, ktorych nie wiecie o facetach
Страна: Польша
Жанр: комедия
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:59:49-Перевод: Субтитры Professor
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: польский-Режиссер: Кинга Левинская / Kinga Lewinska-В ролях: Петр Гловацкий, Павел Домагаля, Збигнев Замаховский, Мацей Закощчельный, Миколай Рознерский, Александра Хамкало, Лешек Лихота, Альцья Бахледа, Доминика Клузняк-Описание: Главные герои этой романтической комедии - современные мужчины: композитор Кордиан, шоумен Рики, менеджер по рекламе Томаш, польский "Питер Пэн" - Филип, инспектор санэпидемстанции Ярек и ветеран войны Стефан. У каждого из них одна и та же цель - изменить свою жизнь и найти в ней счастье...-Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/btmdwx-Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI-Видео: XviD, 640х352, 16:9, 24.000 fps, 1 496 Kbps
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 128 Kbps, 2 channels
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : 7.Rzeczy.Ktorych.Nie.Wiecie.o.Facetach.2016.PL.BDRip.XviD.B89.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 1 633 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 1 496 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.277
Stream size : 1.25 GiB (92%)
Writing library : XviD 67
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 110 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99.5
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:26,380 --> 00:00:28,730
- Рики, как ты себя чувствуешь
опять на Родине? - Супер!
2
00:00:29,730 --> 00:00:31,440
Теперь больше
никогда не уеду!
3
00:00:31,440 --> 00:00:35,140
- Оставайся у нас в Кракове!
- Я обдумаю такой вариант!
4
00:00:36,400 --> 00:00:37,900
Рики, я люблю тебя!
5
00:00:57,560 --> 00:00:59,740
И мы возвращаемся к нашему
специальному гостю...
6
00:00:59,740 --> 00:01:03,460
...артисту первой величины,
обладателю всевозможных наград...
7
00:01:03,480 --> 00:01:06,570
...выступающему на самых
престижных площадках мира...
8
00:01:06,620 --> 00:01:09,490
...и который является нашим
самым главным экспортным товаром...
9
00:01:09,490 --> 00:01:12,040
...помимо яблок -
это Рикки Поправа.
10
00:01:13,740 --> 00:01:14,940
Да, это снова я.
11
00:01:14,960 --> 00:01:19,110
Я уже сбился со счета, Рики, который раз
ты возвращаешься в страну, на сцену?
12
00:01:19,450 --> 00:01:22,980
Я не считал, но ты прав, я люблю
возвращаться, это в моем стиле.
13
00:01:23,250 --> 00:01:28,200
- Что на этот раз приготовил нам мастер возвращений?
- Новую пластинку.
14
00:01:28,910 --> 00:01:31,300
- Которой нет?
- Но будет.
15
00:01:31,340 --> 00:01:36,200
Будет, будет. На самом деле, это будет
мой первый концертный тур...
16
00:01:36,330 --> 00:01:39,050
...и первый диск с песнями,
которые я спою сердцем.
17
00:01:39,300 --> 00:01:41,870
Ты уже проконсультировался
со своим кардиологом?
|
